Oficjalny serwis informacyjny
Gminy Mogilany

Pomoc dla Ukrainy

Jesteś osobą z Ukrainy i szukasz pracy w Małopolsce? Zgłoś się do nas!

06 maja 2022

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Mogilanach zaprasza na spotkanie informacyjne w dniu 17 maja 2022 r. o godzinie 10.00 w Sali Narad Urząd Gminy Mogilany, podczas którego obywatele Ukrainy będą mogli wypełnić specjalnie opracowane dla nich ankiety. Dane z ankiet pozwalają przygotować ofertę wsparcia zawodowego dostosowaną do potrzeb uchodźców. Zainteresowani pomocą będą zapraszani na grupowe spotkania konsultacyjne i indywidualne z doradcami zawodowymi. W ich trakcie ustalane są kolejne kroki we wsparciu zatrudnienia. Jeśli ktoś nie ma możliwości przyjść na spotkanie informacyjne to ankieta w wersji elektronicznej dostępna jest pod tym linkiem. Po jej wypełnieniu należy oczekiwać telefonu lub maila z zaproszeniem na spotkanie konsultacyjne, na którym konsultanci i doradcy zawodowi pomogą w poszukiwaniu pracy. Ви людина з України і шукаєте роботу в Малопольщі? Зв'яжіться з нами! Гмінний центр соціального забезпечення в Могилянах запрошує Вас на інформаційну зустріч 17 травня 2022 року о 10.00 а.m в Залі Нарад муніципалітету Могилані (Sali Narad Urząd gminy Mogilany) , під час якої громадяни України зможуть заповнити спеціально розроблені для них анкети. Дані опитування дозволяють підготувати пропозицію професійної підтримки з урахуванням потреб біженців. Зацікавлених осіб будемо запрошуватина групові консультаційні та індивідуальнізустрічі з кар'єрними радниками. Під час них ми визначаємо наступні кроки у підтримці пошуку роботи. Якщо хтось не має можливості прийти на інформаційну зустріч, анкета в електронній версії доступна за цим посиланням ( pod tym linkiem). Після його завершення очікуйте телефонного дзвінка або електронної пошти із запрошенням на консультаційну зустріч, де наші консультанти та кар'єрні радники допоможуть Вам у пошуку роботи.

+ czytaj więcej

Darmowe zdjęcia do dokumentów potrzebnych obywatelom Ukrainy- Maj

04 maja 2022

Dnia 05.05.2022 (czwartek) i w dniu  19.05.2022 (czwartek)  w budynku Urzędu Gminy Mogilany w godzinach od 9.00 – 11.00 będzie możliwość wykonania darmowych zdjęć do dokumentów potrzebnych  obywatelom Ukrainy przybywającym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na  terytorium Ukrainy (PESEL) В дню 05.05.2022 (четверг) и в дню 19.05.2022 ( четверг) в зданию Учреждения Гмины Могиляны    от 9-11 часов будет возможность  сделать бесплатные фотографии до документов, нужных  гражданам Украины, которые находятся на территории Республики Польши в связи с военными действиями, проходящими на территории Украины ( PESEL).

+ czytaj więcej

Zaproszenie na zajęcia organizowane dla dzieci z Ukrainy

29 kwietnia 2022

+ czytaj więcej

WIOSENNE SPRZĄTANIE W GMINIE MOGILANY – 23 KWIETNIA G. 10.00.

21 kwietnia 2022

Весенняя уборка в сообществе Могиляны - 23 апреля в 10.00.    Шановні гості з України, ви є частиною нашої спільноти в цей важкий час. Якщо хочете, можете долучитися до акції "Весенняя уборка в сообществе Могиляны". Будемо працювати разом, спілкуватися, ближче пізнавати. Щиро запрошуємо. В субботу 23 апреля во всех сёлах сообщества Могиляны пройдет весенняя уборка. Во всех районах начинаем в 10.00, мероприятие на месте организуют Председатели, будут предоставлены мешки и рукавицы. Ниже подаём места сборки. Желательно иметь при себе питьё и запасные рукавицы. Помним о безопасности - детей приглашаем под присмотром взрослых. В мероприятии "Уберись с нами в Малопольске!", организованном Учреждением Маршалковского Воеводства Малополького возьмут участие более 80 гмин, 200 школ, 50 различных организаций и других сообществ, 35000 волонтеров. Хотим обратить внимание на проблемы мусора на зелёных территориях, туристических, в лесах, в парках. Мы убеждены,что это мероприятие позволит нам сблизиться. При этом не нужно собирать бытовых отходов, сельскохозяйственных,  больших габаритов или строительного мусора. Большие перемены начинаются с маленьких шагов и с нашего окружения, поэтому мы хотим вдохновить местных жителей, чтобы они вышли на свежий воздух и привели в порядок свой район. В нашей Гмине в прошлых годах некоторые организации, школы,неправительственные организации,сельсоветы,а так же частные люди ,в меру возможности ,принимали участие в таких мероприятиях.Заботямь о окружающей среде и эстетике уборка проводилась в Букове, Могилянах, Либертове и Влосани. УКС Конары во время своих активных недель уже очередной год приводит в порядок  Малопольские туристические трассы. Весна - это время пробуждения природы и начало новой жизни. Присоединитесь к новым переменам к лучшему, заботясь о окружающей нас среде и природе. Щиро запрошуємо. Места сборки:BRZYCZYNA: PĘTLA AUTOBUSOWA BUKÓW: PARKING OBOK REMIZY CHOROWICE: PRZY STAREJ SZKOLE (ul. Doboszyńskiego 48) GAJ: LKS „GAJOWIANKA” (ul. Parkowa 53) KONARY: 1) PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ, 2) PRZY PĘTLI AUTOBUSOWEJ, 3) PRZY TABLICY OGŁOSZEŃ na skrzyżowaniu ulic Kopań i Nad Potokiem KULERZÓW: PARKING PRZY DOMU LUDOWYM LIBERTÓW: 1) PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ, 2) PRZY TABLICY OGŁOSZEŃ (na skrzyżowaniu ulic Magnoliowa i Góra Libertowska, 3) naprzeciwko numeru UL. ZGODNA 135 LUSINA: PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ (ul. Zdrojowa 68) MOGILANY: PRZY WEJŚCIU DO MOGILAŃSKIEGO PARKU WŁOSAŃ: PRZY OSP WŁOSAŃ/ŚWIETLICA WIEJSKA (ul. Królowej Polski 49), 2) róg ulic ŁOBZOWSKIEJ I STOLARSKIEJ, 3) róg ulic KAMIENNEJ I SPACEROWEJ.

+ czytaj więcej

Darmowe zdjęcia do dokumentów potrzebnych obywatelom Ukrainy

06 kwietnia 2022

Dnia 07.04.2022 (czwartek) , 13.04.2022 (środa),21.04.2022 (czwartek), 28.04.2022 (czwartek) w budynku Urzędu Gminy Mogilany w godzinach od 9.00 – 12.00 będzie możliwość wykonania darmowych zdjęć do dokumentów potrzebnych obywatelom Ukrainy przybywającym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium Ukrainy (PESEL) В дни 07.04.2022(четверг) ,. 13.04.2022 (среда),. 21.04.2022 (четверг),. 28.04.2022 (четверг) в здании Учреждения Гмины Могиляны от 9.00-12.00 будет возможность сделать бесплатные фотографии к документам, необходимым гражданам Украины ,которые находятся на территории Польши в связи с военными действиями , проходящими на территории Украины ( PESEL).

+ czytaj więcej

INFORMACJA DOTYCZĄCA OPIEKI NAD DZIEĆMI W WIEKU DO LAT 3 BĘDĄCYMI OBYWATELAMI UKRAINY, KTÓRE PRZYBYŁY DO POLSKI W ZWIĄZKU Z KONFLIKTEM ZBROJNYM NA TERYTORIUM TEGO PAŃSTWA

01 kwietnia 2022

Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa wprowadziła rozwiązania mające na celu zwiększeniedostępu do miejsc opieki w żłobkach, klubach dziecięcych i u dziennych opiekunów dla dzieci z Ukrainy, poprzez ułatwienia w tworzeniu nowych, alenadal bezpiecznych, placówek lub zwiększaniu liczby miejsc w już istniejących.Szczegółowe informacje pod linkiem:https://www.gov.pl/web/rodzina/opieka-nad-dzieckie...

+ czytaj więcej

Informacja

30 marca 2022

Urząd Stanu Cywilnego w Mogilanach uprzejmie informuje, że w związku z  wyjazdem służbowym pracowników- w dniu 31 marca 2022 r. (czwartek) nie będą nadawane numery PESEL dla obywateli Ukrainy.Za utrudnienia przepraszamy!Информация.Отдел ЗАГС в Могилянах  информирует , что в связи со служебным выездом работников- 31 марта 2022г.( четверг) не будет присвоения номеров PESEL для граждан Украины.                        Приносим извинения за неудобства!

+ czytaj więcej

27 marca 2022 r. - Niedziela dla Ukrainy w ZUS

24 marca 2022

Szanowni Państwo,od 26 marca 2022 r. na Platformie Usług Elektronicznych (PUE ZUS) będą dostępne wnioski o świadczenie 500+  dla obywateli Ukrainy. Wniosek o świadczenie wychowawcze Rodzina 500+ można złożyć elektronicznie przez Platformę Usług Elektronicznych (PUE ZUS), portal Emp@tia oraz przez bankowość elektroniczną wielu polskich banków. Obywatele Ukrainy mogą również przyjść do dowolnej placówki ZUS, gdzie uzyskają pomoc w wypełnieniu i złożeniu wniosku przez portal PUE ZUS.W niedzielę 27 marca 2022 r. zapraszamy obywateli Ukrainy do Oddziału w Krakowie przy ul. Pędzichów 27. Nasi pracownicy, w godzinach od 9:00 do 15:00, będą pomagać w zakładaniu kont na PUE ZUS oraz w składaniu wniosku o świadczenie wychowawcze Rodzina 500+ dla obywateli Ukrainy.Dodatkowe informacje mogą Państwo uzyskać:•    telefonicznie – ogólnopolska infolinia: 22 444 02 55 (dostępna w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 18.00),•    mejlowo – e-mail UA@zus.pl,•    osobiście - nasze placówki są czynne w dni robocze, w poniedziałek od godz. 8.00 do 17.00 (do 31 marca 2022 r.) i od wtorku do piątku w godzinach od 8.00 do 15.00. Od 1 kwietnia 2022 r. w poniedziałek od 8:00 do 18:00.•    na stronie internetowej ZUS - Інформація для громадян України.

+ czytaj więcej

POMOC DLA OBYWATELI UKRAINY, KTÓRZY W ZWIĄZKU Z KONFLIKTEM ZBROJNYM OPUŚCILI TERYTORIUM UKRAINY

24 marca 2022

POMOC DLA OBYWATELI UKRAINY, KTÓRZY W ZWIĄZKU Z KONFLIKTEM ZBROJNYM OPUŚCILI TERYTORIUM UKRAINYOSOBY UPRAWNIONE:Uprawniony do pomocy jest obywatel Ukrainy, który legalnie przekroczył granicę ukraińsko-polską po 24 lutym, deklaruje zamiar pozostania na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej i został już wpisany do rejestru PESEL.Za legalny uznaje się także pobyt dziecka urodzonego na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej przez matkę, która jest osobą określoną w zdaniu powyżej.Na jakiej podstawie jest ustalana legalność pobytu obywatela Ukrainy?➢ Legalność pobytu jest ustalana na podstawie zarejestrowania obywatela Ukrainy przez komendanta placówki Straży Granicznej. W przypadku gdy wjazd obywatela Ukrainy nie został zarejestrowany podczas kontroli granicznej, jego pobyt na terytorium RP będzie rejestrowany przez Komendanta Głównego Straży Granicznej.➢ Obywatelowi Ukrainy, którego pobyt na terytorium RP uznaje się za legalny na podstawie art. 2 ust. 1 specustawy, na podstawie wniosku złożonego w dowolnym organie wykonawczym gminy – nadaje się numer PESEL.➢ Rejestracja obywateli Ukrainy, którzy chcą uzyskać numer PESEL i pozostać w Polsce rozpoczęła się 16 marca 2022 r.➢ Rozwiązania dotyczące uznania pobytu za legalny nie będą miały zastosowania do obywateli Ukrainy, o których mowa w art. 2 ust. 3 specustawy (na przykład osoby posiadające zezwolenie na pobyt stały, ochronę międzynarodową lub które złożyły wnioski o udzielenie ochrony międzynarodowej).GDZIE ZŁOŻYĆ WNIOSEKWnioski od obywateli Ukrainy, uprawnionych do pomocy, przebywających na terenie Gminy Mogilany przyjmowane są w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Mogilanach, ul. Rynek 2, w godzinach:8:00-9:30 oraz 13:00 do 14:30 pierwsze piętro – obok punktu „PESEL” w pozostałych godzinach –prosimy o kontakt przez domofon znajdujący się przy drzwiach – przycisk oznaczony GOPSWNIOSKI NALEŻY WYPEŁNIĆ W JĘZYKU POLSKIM DO OTRZYMANIA POMOCYNIEZBĘDNE JEST POSIADANIE NUMERU PESELFORMY POMOCYprzewidziane w ustawie z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (Dz.U. z 2022 poz 583) Jednorazowe świadczenie pieniężne dla obywateli Ukrainy, którzy w związku z konfliktem zbrojnym opuścili terytorium Ukrainy Jednorazowe świadczenie pieniężne w wysokości 300 zł na osobę, przyznawane jest na wniosek osoby uprawnionej i przeznaczone jest na utrzymanie, w szczególności pokrycie wydatków na żywność, odzież, obuwie, środki higieny osobistej oraz opłaty mieszkaniowe. DRUK WNIOSKU – DO POBRANIAZapewnienie posiłku dla dzieci i młodzieży – pomoc doraźna (na czas nie dłuższy niż 2 miesiące).Posiłek w szkole – pomoc doraźna przyznawana jest na wniosek osoby uprawnionej, która własnym staraniem nie może go sobie zapewnić, w postaci jednego gorącego posiłku dziennie dzieciom i młodzieży w okresie nauki w szkole.Całodzienne wyżywienie w przedszkolu - pomoc doraźna przyznawana jest po złożeniu oświadczenia w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Mogilanach, przez osobę uprawnioną , która własnym staraniem nie może go sobie zapewnić, w okresie pobytu dziecka w przedszkolu.Pomoc żywnościowa w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020 (PO PŻ)Obywatel Ukrainy, przebywający na terenie Gminy Mogilany może zgłosić się do Ośrodka Pomocy Społecznej w Mogilanach tel. 533-347-726, o pomoc w formie paczek żywnościowych. Pomoc w formie paczek żywnościowych przyznaje się, na podstawie złożenia przez osobę potrzebującą oświadczenia o wysokości dochodu, na podstawie którego Ośrodek Pomocy Społecznej w Mogilanach wydaje skierowanie - załącznik nr 5 do Wytycznych IZ (https://www.gov.pl/web/rodzina/podprogram-2021a) - do punktu wydawania żywności.Bezpłatna pomoc psychologicznaNIEZBĘDNE INFORMACJE ZNAJDUJĄ SIĘ NA FB GOPS Mogilany: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0...Obywatelom Ukrainy mogą być przyznane również świadczenia pieniężne i niepieniężne na zasadach i w trybie ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej np. poradnictwo specjalistyczne, usługi opiekuńcze, zasiłek okresowy, praca socjalna.Szczegółowe informacje można uzyskać, przy składaniu wniosków w GOPS Mogilany, bezpośrednio od pracownika socjalnego.

+ czytaj więcej

Darmowe zdjęcia do dokumentów dla obywateli Ukrainy-31.03.2022 r.

24 marca 2022

Dnia 29.03.2022 (wtorek) i w dniu  31.03.2022 (czwartek)  w budynku Urzędu Gminy Mogilany w godzinach od 9.00 – 12.00 będzie możliwość wykonania darmowych zdjęć do dokumentów potrzebnych  obywatelom Ukrainy przybywającym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na  terytorium Ukrainy (PESEL)В дню 29.03.2022 (Bo BTOpHNK) и в дню 31.03.2022 ( четверг) в зданию Учреждения Гмины Могиляны    от 9-12 часов будет возможность  сделать бесплатные фотографии до документов, нужных  гражданам Украины, которые находятся на территории Республики Польши в связи с военными действиями, проходящими на территории Украины ( PESEL).

+ czytaj więcej