Oficjalny serwis informacyjny
Gminy Mogilany

Aktualności

Festiwal Gier Świata

12 września 2022

W sobotę 10 września Sala Narad Urzędu Gminy Mogilany tętniła życiem, to przez projekt #Razem Aktywnie z Ukrainą. Jednym z etapów przedsięwzięcia był Festiwal Gier Świata, w ramach którego uczestnicy poznali tradycyjne gry z różnych krajów, które swoimi korzeniami sięgają nawet XV wieku. Ponad 30 dzieci i młodzieży z Polski i Ukrainy zobaczyły jak wygląda Jakkolo z Holandii, Cornhole ze Stanów Zjednoczonych, Novuss z Łotwy, Le passe-trappe i Culbuto z Francji, Hokej stołowy pochodzący z Czech jak również tradycyjną wersję Cymbergaja z Polski! Po krótkiej historii i poznaniu zasad poszczególnych gier uczestnicy zmagali się między sobą w rozgrywkach. Dominowała radość i uśmiech na twarzach uczestników, a aktywna forma gier pozwoliła przełamać bariery językowe. Na koniec wszyscy własnoręcznie wykonali własną wersję Rybałki - gry, która pochodzi z Ukrainy. Organizatorem wydarzenia była grupa Razem Aktywnie, honorowy patronat nad projektem objął Wójt Gminy Mogilany. Zachęcamy do obejrzenia fotorelacji z Festiwalu. Projekt jest współfinansowany ze środków otrzymanych z Programu Małopolska Lokalnie i Narodowego Instytutu Wolności Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021-2030, Komitetu do Spraw Pożytku Publicznego, Miasta Kraków oraz Powiatu Oświęcimskiego, partnerem projektu jest Województwo Małopolskie.

+ czytaj więcej

INFORMACJA O TERMINIE WYDAWANIA ŻYWNOŚCI

08 września 2022

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Mogilanach informuje, że żywność w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020 Podprogram 2021 będzie wydawana w dniu: 13 września 2022 roku w godz. 10.00-13.00. Miejsce wydawania żywności bez zmian- budynek Starej Plebanii, Mogilany, ul. Św. Bartłomieja Apostoła 2.

+ czytaj więcej

Przerwa w dostawie wody w Mogilanach, Włosani i Konarach.

06 września 2022

Urząd Gminy Mogilany informuje, że z powodu naprawy awarii sieci wodociągowej nastąpi przerwa w dostawie wody w dniu 6 września 2022 roku od godz. 14:30  do godz. 21:00. Przerwa w dostawie wody dotyczy miejscowości Włosań, części Konar – posesje leżące przy ul. Świątnickiej i ulicach bocznych od ul. Świątnickiej, części Mogilan – posesje leżące przy ul. Działy i bocznych, ul. Świątnicka i boczne. Za powstałe z powodu braku wody utrudnienia serdecznie przepraszamy”

+ czytaj więcej

Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich

06 września 2022

TO JUŻ DZIŚ. ZAPRASZAMY. Nawet jeśli nie znacie się na Funduszach, możecie z nich skorzystać. Wszystkie Wasze wątpliwości rozwieją eksperci pracujący w mobilnym Punkcie Informacyjnym Funduszy Europejskich. Zapraszamy już w najbliższy wtorek, 6 września w g. od 12.00 do 14:30 w Urzędzie Gminy Mogilany odbędą się indywidualne konsultacje. Szczegóły na plakacie

+ czytaj więcej

Kolejne umowy dofinansowania podpisane!

05 września 2022

Dzięki kolejnym pozyskanym środkom, będziemy mieli możliwość realizacji nowych projektów, których celem jest stworzenie atrakcyjnych przestrzeni aktywnego spędzania czasu wolnego. Tym razem będzie to budowa skateparku i strefy rekreacji w miejscowości Gaj. Budowa skateparku w Gaju zakłada stworzenie ogólnodostępnego miejsca, w którym mieszkańcy – szczególnie dzieci, młodzież i młodzi dorośli – będą mogli zagospodarować czas wolny - wykorzystać je jako miejsce aktywności na świeżym powietrzu, treningu, amatorskiego uprawiania sportu oraz współzawodnictwa. Przygotowana zostanie wielowarstwowa nawierzchnia betonowa oraz zamontowane zostaną urządzenia skateparku - blank ramp, quarter pipe, funbox oraz poręcz prosta. Budowa strefy rekreacji w Gaju zakłada powstanie przestrzeni, w której mieszkańcy będą mogli aktywnie spędzać czas i się relaksować. Strefa przyczyni się do budowania i utrzymywania relacji między mieszkańcami jako miejsce spotkań, spędzania czasu w ulubionej formie, budowania oddolnych inicjatyw. Zakres zadania obejmuje budowę wiaty wraz z wyposażeniem, wykonanie utwardzeń z kostki, montaż urządzeń siłowni zewnętrznej (biegacz, wahadło, orbitrek, wioślarz) oraz nasadzenia.

+ czytaj więcej

NASZ ZABYTEK: DWÓR W CHOROWICACH

05 września 2022

Szanowni Państwo, przypominamy, że Fundacja Most the Most ogłosiła konkurs Nasz zabytek. Jest to inicjatywa o charakterze regionalnym i lokalnym dla każdego, kto chce pozytywnie wpływać na swoje otoczenie i przywrócić świetność lokalnym zabytkom. Konkurs jest podzielony na dwa etapy: wybór jednego zabytku w województwie – I Konkurs wybór pomysłów na nową funkcję społeczną zwycięskiego zabytku – II Konkurs Każdy mieszkaniec woj. małopolskiego może zgłaszać propozycje zabytków do 5  września 2022 r. (I Konkurs). Zwycięski obiekt może uzyskać nawet 1 000 000 zł dofinansowania.W konkursie, można zgłaszać tylko zabytki nieruchome wpisane do rejestru zabytków, które są własnością skarbu państwa lub jednostki samorządu terytorialnego. Po przeanalizowaniu możliwości, które mają szansę faktycznej realizacji, gdzie m. in. wzięto pod uwagę kwestię uregulowania stanu prawnego zabytku, zachęcamy Państwa do zgłaszania w formularzu zabytkowego Dworku w Chorowicach. Warto poświęcić chwilę i zgłosić zabytkowy dwór w Chorowicach w tym konkursie. To wyjątkowe miejsce, któremu można przywrócić dawny urok, nadać nową funkcję i stworzyć miejsce spotkań i aktywności mieszkańców. Dla chętnych udostępniamy dane do formularza zgłoszeniowego oraz zdjęcia obiektu. Formularz dostępny pod linkiem: https://mostthemost.pl/nasz-zabytek-wielkopolskie-malopolskie-i-slaskie/. Poniżej znajdziecie Państwo proponowany tekst, z którego można skorzystać przy zgłaszaniu obiektu. Osoby, które nie korzystają z Internetu mogą zgłosić zabytek przez telefon. Zgłoszenia telefoniczne przyjmowane są pod numerami: 22 47 55 111 lub +48 517 884 088 od poniedziałku do piątku w godzinach 8-16. Nazwa: Dwór w Chorowicach Adres: Chorowice, ul. Doboszyńskiego 48, 32 – 031 Mogilany Własność: Gmina Mogilany Krótki opis: Dwór wchodził w skład zespołu dworskiego obejmującego wcześniej również neogotycką kaplicę z początku XX w., czworak, stajnię oraz park. Został wybudowany w 1905 roku (prawdopodobnie na miejscu wcześniejszego niezachowanego dworu), przebudowany po 1945 r. i ok. 1985 r. Jest to budynek parterowy nakryty dwuspadowym dachem. Przebudowa z lat 40-tych usunęła detale architektoniczne decydujące o uroku obiektu, dokonano też parcelacji ziemi dworskiej, do lat 90-tych we dworze funkcjonowała szkoła podstawowa. Rewaloryzacja budynku umożliwiła by uruchomienie w nim życia społecznego, mieszkańcy mieliby możliwość aktywnego korzystania z obiektu.

+ czytaj więcej

Zaproszenie: Kino na sportowo

01 września 2022

Fundacja DZIAŁAMY serdecznie zaprasza na „Kino na sportowo”, czyli rodzinny piknik i seans kina plenerowego. Zachęcamy najbliższą niedzielę, 4 września br. do przyjścia na teren boiska Ludowego Klubu Sportowego Mogilany przy ul. Sportowej 31 już od godz. 15.00. Koniec wakacji, zbliża się koniec lata... Wyjątkowe wydarzenie na boisku LKS Mogilany, które rozpoczyna świętowanie 25-lecia powstania. Czeka wiele atrakcji: od godziny 16.00 – Jubileuszowy Dzień Otwarty LKS Mogilany, które zaczyna świętowanie rocznicy 25-lecia powstania, 17.00 – trening z nagrodami, 18.00 – konkurs rzutów karnych, 19.30 – krótki seans bajek dla dzieci, 20.15 – seans filmu „PIES” – komedia, USA (2022). Ponadto przygotowaliśmy wiele atrakcji, grill ze smakowitościami, lody... Dodatkowo będzie możliwość zakupu piwa, czy wejścia na dmuchańce. Na kocyku, leżaku, czy ławce – spędźmy tę niedzielę wspólnie! __________ Zadanie współfinansowane przez Gminę Mogilany. Jesteś osobą o szczególnych potrzebach? Skontaktuj się z nami i wspólnie zastanowimy się, jak ułatwić Ci dołączenie do naszego wydarzenia: mail: fund.dzialamy@gmail.com, tel.: 696 724 499. Fundacja DZIAŁAMY informuje, że wydarzenie będzie filmowane i fotografowane. Uczestnictwo jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na wykorzystywanie wizerunku Uczestnika w materiałach informacyjnych i promocyjnych Organizatora.

+ czytaj więcej

Przerwa w dostawie wody

29 sierpnia 2022

Urząd Gminy Mogilany informuje, że z powodu naprawy awarii sieci wodociągowej nastąpi przerwa w dostawie wody w Mogilanach, w dniu 29 sierpnia 2022 roku od godz. 9:30  do godz. 16:00. Przerwa w dostawie wody dotyczy posesji położonych przy ulicach:  Kwiatowej, Rzymskiej, Ogrodowej, Podgórskiej, Rzemieślniczej, Żary, Kolorowej, Widokowej, Jaśminowej oraz część ul. Zakopiańskiej posesje położone poniżej ul. Kwiatowej, i części ulicy Myślenickiej. Za powstałe z powodu braku wody utrudnienia serdecznie przepraszamy

+ czytaj więcej

ZAGRAJMY RAZEM ДАВАЙТЕ ГРАТИ РАЗОМ

26 sierpnia 2022

ZOŚKA, CYMBERGAJ, RYBAŁKA… Znacie? Macie ochotę sprawdzić co to takiego? 10 września zapraszamy dzieci z Polski i z Ukrainy wraz z opiekunami, na wyjątkowy festiwal gier świata. Nie planszówki, nie gry komputerowe, ale stare dobre gry zręcznościowe z całego świata. Polską i ukraińską grę wykonamy samodzielnie, a w co jeszcze zagramy? Sprawdźcie i ZAGRAJMY RAZEM. Gwarantujemy świetną zabawę, może odnajdziecie z nami swoją pasję i sposób na rodzinne aktywne spędzanie wolnego czasu.Wstęp wolny - Zapisy telefonicznePolski Kontakt: 605 906 936Ukraiński Kontakt: +380981220079 ЗОСЬКА, ЦИМБЕРГАЙ, РИБАЛКА… Знаєте? Хочете перевірити, що це? 10 вереснязапрошуємо дітей з Польщі та України разом з їх опікунами на унікальний фестиваль світових ігор. Не настільні і не комп’ютерні ігри, а старі добрі ігри на спритність з усього світу.Польські та українські ігри ми зробимо самі, а в що ще будемо грати? Перевірте це та ДАВАЙТЕ ГРАТИ РАЗОМ. Ми гарантуємо чудове задоволення, можливо, ви знайдете у нас своє захоплення та спосіб активного сімейного проведення вільного часу.Вхід вільний - Реєстрація за телефономПольський контакт: 605 906 926Український контакт: +380981220079Projekt # RAZEM AKTYWNIE Z UKRAINĄ

+ czytaj więcej

Nabór wniosków - usuwanie azbestu w 2022 roku

26 sierpnia 2022

Wójt Gminy Mogilany informuje mieszkańców Gminy (osoby fizyczne) o rozpoczęciu naboru wniosków na bezpłatny odbiór i utylizację wyrobów zawierających azbest, zgromadzonych na swoich nieruchomościach.Wnioski należy składać na Dzienniku Podawczym Urzędu Gminy Mogilany w terminie do 12.09.2022 r. w godzinach pracy urzędu.Wzór wniosku dostępny jest w siedzibie Urzędu Gminy Mogilany oraz na stronie internetowej www.mogilany.pl w zakładce załatw sprawę - ochrona środowiska - bezpłatny odbiór i utylizacja wyrobów budowlanych zawierających azbest.Dotychczas wpłynęło 8 wniosków na odbiór ok. 12 Mg wyrobów zawierających azbest.

+ czytaj więcej