Aktualności

Życzenia z okazji Dnia Edukacji Narodowej

13 października 2023

Szanowni Państwo, w tym wyjątkowym dniu chciałbym wszystkim nauczycielom, wychowawcom, pedagogom, pracownikom oświaty złożyć serdeczne podziękowania za ich wychowawczy i dydaktyczny trud. Życzę Państwu, aby niełatwa misja nauczyciela, pedagoga, wychowawcy przyniosła jeszcze lepsze efekty oraz satysfakcję i radość . Dziękuję za oddanie dla uczniów, okazywane wsparcie oraz ogromne poświęcenie i wysiłek włożony w kształtowanie ich charakterów. Wszystkim Nauczycielom, pracownikom administracji i obsługi oraz emerytom, życzę wszelkiej pomyślności, zdrowia, radości z osiągnięć w pracy zawodowej, wytrwałości w pokonywaniu codziennych trudności i powodzenia w życiu osobistym. Jednocześnie w tym miejscu pragnę podziękować wszystkim rodzicom, członkom Rad Rodziców i oddolnym inicjatywom za to, że nasze gminne placówki czynią jeszcze bardziej atrakcyjne i przyjazne najmłodszym. Wójt Gminy Mogilany Piotr Piotrowski

WYBORY 2023 – sprawdź, gdzie będziesz mógł zagłosować!

13 października 2023

WYBORY 2023 – sprawdź, gdzie będziesz mógł zagłosować! 15 października 2023 r. odbędą się wybory do Sejmu i Senatu RP oraz dodatkowo referendum ogólnokrajowe. 14 września br. Wójt Gminy Mogilany podał do publicznej wiadomości informację dotyczącą granic obwodów głosowania oraz adresów siedzib Obwodowych Komisji Wyborczych. Utworzono: Obwód nr 9 w Kulerzowie – Świetlica Wiejska w Kulerzowie, adres: Kulerzów 20, 32-031 Mogilany(tu będą głosować mieszkańcy Kulerzowa) Obwód nr 10 w Lusinie – Szkoła Podstawowa im. Św. Jadwigi Królowej w Lusinie, Lusina ul. Zdrojowa 68, 30-698 Kraków (tu będą głosować mieszkańcy Lusiny) Obwód nr 11 - obwód odrębny w DPS w Konarach  Ponadto przeniesiono siedzibę Obwodowej Komisji Wyborczej nr 8 w Mogilanach z Remizy OSP w Mogilanach do Przedszkola Samorządowego w Mogilanach, ul. Szkolna 1, 32-031 Mogilany(tu będą głosować mieszkańcy Mogilany z ulic: ul. Krakowska, ul. Parkowa, Rynek, ul. Grodzka, ul. Szkolna, ul. Św. Bartłomieja Apostoła, ul. Słowiańska, ul. Spokojna, ul. Sportowa, ul. Nowa, ul. Żary, ul. Bukowa, ul. Mogilańska, ul. Rzymska, ul. Ogrodowa, ul. Podgórska, ul. Południowa, ul. Wschodnia, ul. Stroma, ul. Lipowa, ul. Słoneczna, ul. Podedworze, os. Parkowe Wzgórze, ul. Skawińska, ul. Dębowa).  Pozostałe obwody do głosowania pozostają bez zmian.  Pragnę również poinformować, że w dniu wyborów od godz.7.00 do godz.21.00 pełniony będzie dyżur w Urzędzie Gminy (tel.12 444 52 53 i 12 444 52 37 ) oraz w Urzędzie Stanu Cywilnego (tel.12 444 52 45), gdzie można będzie uzyskać pomoc dot. wyborów w kwestii spisu uprawnionych do głosowania, bądź też zasygnalizować nieprawidłowości i problemy).  Wszystkie w/w informacje dot. udziału w wyborach dotyczą również Referendum ogólnokrajowego. Bieżące informacje dla Wyborców: https://www.mogilany.pl/wazne-aktualnosci/wybory-do-sejmu-i-senatu-2023 Małgorzata Madeja Sekretarz Gminy

INFORMACJA WÓJTA DOTYCZĄCA WYBORÓW DO SEJMU I SENATU 2023

13 października 2023

15 października 2023 r. odbędą się wybory do Sejmu i Senatu RP oraz dodatkowo referendum ogólnokrajowe. Zachęcam do udziału – akt wyborczy jest największą możliwością wpływu na losy naszego kraju i naszego otoczenia. Niezależnie od sympatii partyjnych spotkajmy się razem przy urnie wyborczej i wspólnie zdecydujmy , w jakim kierunku ma podążać nasz kraj. Wójt Gminy Mogilany Piotr Piotrowski

Informacja Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mogilanach o unieważnieniu postępowania

12 października 2023

Dotyczy : zaproszenia/ogłoszenia do składania ofert Kierowców lub firmy zainteresowane realizacją przewozów osób niepełnosprawnych w ramach transportu door-to-door na terenie Gminy Mogilany, gmin i powiatów sąsiednich z dnia 29.09.2023 r. Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mogilanach, unieważnia postępowanie pn. : Przewoź osób niepełnosprawnych w ramach transportu door-to-door na terenie Gminy Mogilany, gmin i powiatów sąsiednich. I. Wykaz firm, które złożyły ofertę : Nr oferty Nazwa firmy Cena netto 1. Spółka Alfa bus Sp. z o.o. 10 700 zł / mc II. Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mogilanach, unieważnia postępowanie pn. : Przewóz osób niepełnosprawnych w ramach transportu door-to-door na terenie Gminy Mogilany, gmin i powiatów sąsiednich, ponieważ złożona oferta przekracza możliwości finansowe Zamawiającego. Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mogilanach (-) mgr Krzysztof Pierożek

TWÓJ GŁOS MA ZNACZENIE – WEŹ UDZIAŁ W WYBORACH I POMÓŻ ZDOBYĆ DODATKOWE ŚRODKI NA ROZWÓJ SWOJEJ GMINY!

12 października 2023

Wybory to święto demokracji. Nasze decyzje mają fundamentalne znacznie – decydują o przyszłości Polski. Już w najbliższą niedzielę, 15 października, Polki i Polacy mogą oddać głos w wyborach do Sejmu i do Senatu, a także w referendum. By zachęcić do korzystania ze swojego prawa, rząd przygotował akcje profrekwencyjne. Gminy do 20 tys. mieszkańców mogą otrzymać dodatkowe pieniądze dla kół gospodyń wiejskich lub lokalnych klubów sportowych na rozwój. Założenia akcji profrekwencyjnych przedstawił dziś na konferencji prasowej wojewoda małopolski Łukasz Kmita. Dodatkowy milion złotych do budżetu obywatelskiego Gminy do 20 tys. mieszkańców, które osiągną największą frekwencję w powiecie, otrzymają ponadto 1 mln złotych na budżet obywatelski. Te środki będą mogły być wykorzystane zgodnie z wolą mieszkańców. - To oznacza przykładowo nowe zakupy do biblioteki, z której korzystają dzieci i młodzież, rewitalizację parku czy stworzenie nowego placu zabaw. O tym, co powstanie dzięki tym dodatkowym środkom, decydują mieszkańcy danej gminy – mówi wojewoda małopolski Łukasz Kmita. 250 tys. zł dla kół gospodyń wiejskich i lokalnych klubów sportowych Oprócz tego na dodatkowe środki mogą liczyć gminy do 20 tys. mieszkańców, w których frekwencja przekroczy 60%. Dana gmina otrzyma wtedy: 250 tys. zł na rozwój działalności kół gospodyń wiejskich, zespołów ludowych i orkiestr dętych; 250 tys. zł dla lokalnego klubu sportowego. - W Małopolsce jest prawie 800 kół gospodyń wiejskich i pod względem ich liczby jesteśmy na piątym miejscu w Polsce. Każde z kół to oaza kultury regionalnej i tradycji przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Lokalne kluby sportowe to zaś szansa dla dzieci i młodzieży, żeby rozwijały swoje talenty, korzystając z profesjonalnego zaplecza. Orkiestry dęte we wspaniały sposób ubogacają lokalne uroczystości. Środki, które można pozyskać w ramach tej akcji profrekwencyjnej, konkretnie wzmocnią te lokalnie działające grupy – mówi wojewoda małopolski Łukasz Kmita. „Bitwa o remizy” Już wcześniej rząd ogłosił konkurs „Bitwa o remizy”, który zakłada, że w każdym powiecie – oprócz miast na prawach powiatu - gmina do 20 tysięcy mieszkańców z największą frekwencją w wyborach do Sejmu i Senatu otrzyma 1 mln zł na termomodernizację, remont i wyposażenie remizy strażackiej. - Jednostki OSP, w gminie do 20 tys. mieszkańców, w której frekwencja wyborcza będzie najwyższa w powiecie, otrzymają środki na sfinansowanie modernizacji strażnicy OSP. Dzięki tym funduszom możliwa będzie kompleksowa termomodernizacja remizy, wymiana źródła ciepła na niskoemisyjne, instalacja OZE, remont i doposażenie w niezbędny sprzęt – tłumaczy wojewoda Kmita, Dotacje dla jednostek ochotniczych straży pożarnych będą realizowane w roku 2024, zgodnie z procedurami określonymi przez Ministra Klimatu i Środowiska w ramach właściwego programu priorytetowego Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji (reprezentowanego przez Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej). - Przypomnijmy, że w 2020 r. w województwie małopolskim w pierwszej turze „Bitwy o wozy” – wcześniejszej akcji profrekwencyjnej – najwyższą frekwencję zanotowano w gminie Żegocina (75,67%), a w drugiej w gminach Laskowa (78,41%), Trzciana (78,03%) oraz Sułoszowa (77,82%) – dodaje wojewoda małopolski Łukasz Kmita. Kto rozbije bank? - Łącznie gminy do 20 tys. mieszkańców z największą frekwencją będą mogły liczyć w sumie na 2,5 mln złotych dodatkowego wsparcia! Zachęcam mieszkańców do pójścia na wybory. To wielka szansa na wielkie środki – podsumowuje wojewoda Łukasz Kmita.

Inauguracja roku akademickiego 2022/2023 Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Mogilanach

12 października 2023

Uroczysta Inauguracja roku akademickiego 2022/2023 Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Mogilanach odbyła się w dniu 11 października w Sali Narad Urzędu Gminy Mogilany. Spotkanie poprowadziła Pani Halina Staszczak Prezes Stowarzyszenia Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Mogilanach. Wykład inauguracyjny wygłosiła Pani prof. dr hab. Lucyna Maria Rotter. Wydarzenie uświetnił Koncert „Wspomnień Czar” (Zofia Garganisz - sopran, Marcin Kotarba - tenor, Małgorzata Dorosiewicz-Kotarba - oprawa taneczna). Bogata oferta Uniwersytetu zachęca coraz więcej Seniorów do dalszego rozwijania swoich umiejętności, odkrywania nowych zainteresowań, a także spędzania wspólnego czasu. Podczas wystąpienia Wójt Gminy Mogilany Piotr Piotrowski złożył seniorom studentom życzenia: „Bardzo się cieszę, że wszyscy razem współpracujemy. Myślę tutaj o Uniwersytecie Trzeciego Wieku, Klubie Senior Plus i innych Organizacjach czy też Jednostkach działających na terenie Gminy Mogilany. Ta współpraca zawsze owocuje pozytywnymi wynikami. Życzę Państwu, aby te wszystkie Wasze spotkania przebiegały w przyjaźni i wspólnocie. Mam nadzieję, że ten nowo rozpoczynający się rok przyniesie Państwu wiele pozytywnych chwil związanych z nauką, która rozwija nasze umysły, dostarcza energii i motywacji. Życzę Państwu, aby każde spotkanie było okazją do nowych odkryć i wzbogacało Państwa życie o nowe doświadczenia. Niech ten rok akademicki będzie pełen wspaniałych chwil.”

Grzegorz Nędza z Włosani - nasz kandydat w konkursie „Człowiek bez barier 2023”

12 października 2023

Zachęcamy Państwa do udziału w głosowaniu na Osobowość internetową w ramach konkursu „Człowiek bez barier 2023”. To już 21. Edycja plebiscytu realizowanego przez Stowarzyszenie Przyjaciół Integracji. Jego celem jest promowanie postaw osób z niepełnosprawnością, które przełamują bariery i stereotypy dotyczące niepełnosprawności oraz mogą stać się wzorem postępowania dla wielu osób w całym kraju. Dodatkowymi wyróżnieniami jest nagroda publiczności oraz nagroda specjalna Osobowość internetowa, gdzie spośród nadesłanych zgłoszeń Organizator wybiera osoby aktywnie działające w Internecie – blogerów, vlogerów, osób prowadzących ciekawe serwisy, bądź twórców aplikacji, ułatwiających życie osobom z niepełnosprawnością. Półfinalistą konkursu i jednym z ośmiorga nominowanych do nagrody Osobowość internetowa jest mieszkaniec naszej gminy - Grzegorz Nędza, pochodzący z Włosani. To 36-latek niepełnosprawny od 2009 roku, kiedy to po wypadku komunikacyjnym na Zakopiance przez 1,5 miesiąca był w śpiączce, a następnie długą rehabilitacją doszedł do obecnej formy. Niestety, jedną z konsekwencji wypadku jest m.in. epilepsja. To – nominowany przez Wójta Gminy Mogilany – aktywista i społecznik działacz Stowarzyszenia „Dla Naszej Gminy Mogilany”, którego jest prezesem, również kierowanej przez niego Fundacji DZIAŁAMY, Stowarzyszenia „Dla Włosani”, Stowarzyszenia „Blisko Krakowa” itd. Inicjator wielu wydarzeń integrujących społeczność oraz akcji krwiodawstwa „Mogilany. Twoja Krew”. Sam Grzegorz Nędza nie ukrywa wzruszenia - Zostałem wybrany do półfinału ogólnopolskiego konkursu „Człowiek bez barier 2023”. To nagroda dla osoby z niepełnosprawnością za wyjątkowe osiągnięcia, aktywną postawę i bezinteresowne działanie na rzecz innych. Dotarcie do tego etapu jest dla mnie ogromnym wyróżnieniem i radością. Proszę o głos i gratuluję wszystkim nominowanym! Głosować można do poniedziałku, 23 października, do godz. 12:00. Co zrobić, aby oddać głos? To proste! Wejdź w link:  https://tiny.pl/cjrsw Kliknij przycisk GŁOSUJ zlokalizowany przy sylwetce kandydata. Podaj aktywny adres e-mail, na który organizator plebiscytu wyśle wiadomość z linkiem potwierdzającym udział w głosowaniu. Uwaga! JEDEN ADRES E-MAIL może być wykorzystany tylko raz w trakcie trwania głosowania! Ważne‼️ Sprawdź swoją skrzynkę pocztową (także foldery SPAM, powiadomienia, inne etc.) i kliknij w link potwierdzający udział w głosowaniu– dopiero wtedy głos zostanie dodany. Prosimy Państwa o oddanie głosu na Grzegorza Nędzę. Wspierajmy naszego kandydata, zasługuje na bardzo dobre miejsce w konkursie.

Wójt Gminy Mogilany ogłasza drugi konkurs na stanowisko DYREKTORA Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Mogilanach z siedzibą przy ul. Św. Bartłomieja Apostoła 21, 32-031Mogilany.

11 października 2023

Szczegóły na stronie BIP Urzędu Gminy Mogilany w zakładce Nabory do Jednostek Organizacyjnych Gminy.

X Bieg Niepodległości Skawina-Mogilany

10 października 2023

X Bieg Niepodległości Skawina – Mogilany!!! Dodatkowa kategoria Nordic Walking Miłośników biegania oraz nordic walking zapraszamy do udziału w X Biegu Niepodległości Skawina-Mogilany w dniu 11 listopada 2023 godz. 12.00. Tradycyjnie organizatorem jest Uczniowski Klub Sportowy „Jedynka” przy współpracy z CKiS w Skawinie, Gminą Skawina, Gminą Mogilany, Szkołą Podstawową nr 6 w Skawinie i Szkołą Podstawową w Mogilanach. Bieg odbędzie się na terenie dwóch sąsiadujących Gmin Skawina i Mogilany. Punktualnie o godz. 12.00 po wspólnym odśpiewaniu Mazurka Dąbrowskiego uczestnicy w biało -czerwonych koszulkach z orłem na piersiach wyruszą na trasę z ul. Witosa przed SP nr 6 w Skawinie a celem będzie Rynek w Mogilanach. Trasa biegu bardzo urozmaicona, średnio-trudna, nawierzchnia asfaltowa 100%, długość 8km, różnica wzniesień 169m. W ramach biegu odbędą się również IX Mistrzostwa Powiatu Krakowskiego (ziemskiego) w Biegu Górskim. Uczestnicy podążający w kierunku mety w Mogilanach, najwyższego punktu w okolicy będą mieli okazję podziwiać piękną panoramę Krakowa a nawet Tatr w przypadku dobrej widoczności. Dla uczestników organizatorzy jak zawsze w Skawinie przygotowali bardzo atrakcyjne pakiety startowe (produkty lokalnych firm), medale, biało-czerwone koszulki oraz inne liczne niespodzianki. Najlepsi w kategoriach open otrzymują nagrody finansowe i puchary a w kategoriach wiekowych nagrody rzeczowe oraz puchary. Wszyscy uczestnicy, którzy ukończą bieg zgodnie z regulaminem biorą udział w losowaniu licznych nagród: 2Telewizoyr LED 43” i inne. Biuro zawodów na starcie w Szkole Podstawowej nr 6 w Skawinie ul. Witosa 4. Organizator zapewnia transport bagażu osobistego uczestników biegu, ze startu na metę (Skawina- Mogilany) zapakowanego w ponumerowane worki otrzymane wraz z pakietem startowym oraz przewóz uczestników w kierunku przeciwnym po zakończeniu imprezy tj. Mogilany - Skawina na miejsce startu (parking). Parking dla zmotoryzowanych na terenie SP nr 6 ul. Witosa 4, wjazd od ul. Bukowskiej. Biuro zawodów na mecie, przebieralnie, ciepły posiłek (pyszny bigosik) oraz zakończenie i rozdanie nagród odbędzie się nowo wybudowanej sali gimnastycznej w Szkole Podstawowej w Mogilanach ul Św. Bartłomieja 16/1 Serdecznie zapraszamy 11 listopada do udziału w naszej imprezie, miła i prawdziwie sportowa atmosfera zapewniona, Zapraszamy na stronę internetową : www.mogilany.biegskawina.pl Zawody obsługuje firma Datasport. PROGRAM IMPREZY: 11 listopada (sobota) 8.30 – 11.45 – odbiór pakietów startowych, numerów startowych, przyjmowanie  worków z odzieżą do depozytu 11.50 – odjazd samochodu z bagażem zawodników w kierunku mety w Mogilanach 12.00 – start do X Biegu Niepodległości Skawina – Mogilany 13.45 – zakończenie imprezy, ogłoszenie wyników, rozdanie nagród ( SP w Mogilanach) 14.30 – przewóz uczestników biegu w kierunku Skawiny (parking przy SP nr 6) Projekt organizowany przy wsparciu finansowym: Gminy Skawina, Gminy Mogilany, Powiatu Krakowskiego i Województwa Małopolskiego, Ministerstwa Sportu i Turystyki. skrót regulaminu: 1.W klasyfikacji generalnej kobiet i mężczyzn zdobywcy miejsc I – III otrzymają nagrody; I miejsce – puchar + nagroda o wartości 600zł II miejsce – puchar + nagroda o wartości 400złIII miejsce – puchar + nagroda o wartości 300zł 2. W klasyfikacji wiekowej kobiet i mężczyzn zdobywcy miejsc I – III otrzymają puchary,nagrody rzeczowe. 3. W klasyfikacji IX Mistrzostw Powiatu Krakowskiego (ziemskiego - gminy Krzeszowice, Skała, Skawina,Słomniki,Świątniki Górne,Czernichów,Igołomia-Wawrzeńczyce, Iwanowice,Jerzmanowice-Przeginia, Kocmyrzów-Luborzyca, Liszki, Michałowice, Mogilany, Sułoszowa, Wielka Wieś, Zabierzów, Zielonki) kobiet i mężczyzn zdobywcy miejsc I-III otrzymują puchary i nagrody rzeczowe.  4. W klasyfikacji mieszkańców Gminy Skawina i Gminy Mogilany zdobywcy miejsc I-III otrzymają puchary plus nagrody rzeczowe (kobiety, mężczyźni). 5. W klasyfikacji Nordic Walking open oraz wiekowej (K18i40 oraz M18i40) zdobywcy miejsc I - III (kobiety, mężczyźni) otrzymają puchary plus nagrody rzeczowe. 6. Nagrody dla najstarszej uczestniczki i najstarszego uczestnika. 7. Nagrody w klasyfikacji wiekowej nie kumulują się z nagrodami w klasyfikacji generalnej. NAGRODA GŁÓWNA –2 Telewizory LED43” zostaną rozlosowane pośród wszystkich uczestników, którzy ukończą bieg zgodnie z regulaminem

Informacja o rozpoczęciu konsultacji społecznych Planu Zrównoważonej Mobilności Metropolii Krakowskiej i jej Obszaru Funkcjonalnego (SUMP).

10 października 2023

W związku z rozpoczęciem konsultacji społecznych założeń dokumentu Plan Zrównoważonej Mobilności Metropolii Krakowskiej i jej Obszaru Funkcjonalnego (SUMP)  Urząd Gminy Mogilany informuje, że w dn. 12.10.2023 r. planowane jest przeprowadzenie pierwszego spotkania w ramach tego procesu w Skawinie. Przeznaczone będzie ono dla mieszkańców następujących gmin: Skawina, Mogilany, Brzeźnica, Kalwaria Zebrzydowska, Lanckorona, Spytkowice oraz Sułkowice (podział na gminy został przygotowany z uwagi na kwestie logistyczne i związane z liczbą spotkań planowanych w ramach proces konsultacji, mieszkańcy mają możliwość uczestnictwa również w spotkaniach w innych lokalizacjach). W załączeniu pismo informacyjne o szczegółach spotkania. Ponadto poniżej zamieszczamy link do strony internetowej Obywatelskiego Krakowa, na której zamieszczono harmonogram wszystkich spotkań przewidzianych w ramach konsultacji społecznych. https://obywatelski.krakow.pl/aktualnosci/275991,2144,komunikat,konsultacje_spoleczne_planu_zrownowazonej_mobilnosci_metropolii_krakowskiej_i_jej_obszaru_funkcjonalnego__sump_.html