Aktualności

SPRAWOZDANIE Z KONSULTACJI SPOŁECZNYCH PROJEKTU GMINNEGO PRZECIWDZIAŁANIA PRZEMOCY DOMOWEJ I OCHRONY OSÓB DOZNAJĄCYCH PRZEMOCY DOMOWEJ W GMINIE MOGILANY NA LATA 2024-2027

01 grudnia 2023

OGŁOSZENIE WÓJTA GMINY MOGILANY z dnia 29 listopada 2023 r. o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części miejscowości Lusina

29 listopada 2023

Wójt Gminy Mogilany zaprasza do zapoznania się z projektem zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części miejscowości Lusina, który będzie udostępniony do publicznego wglądu w dniach od 11 – 22 grudnia 2023 r. oraz od 3 – 17 stycznia 2024 Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w projekcie zmiany planu miejscowego zostanie przeprowadzona w dniu 10 stycznia 2024 r., w Urzędzie Gminy Mogilany – Rynek 2, sala narad: godz. 14.00. Zgodnie z art. 8c 18 ust. 1 i 2 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, każdy ma prawo złożenia uwag do projektu zmiany planu miejscowego. Uwagi należy składać w nieprzekraczalnym terminie do dnia 31 stycznia 2024 r. - z podaniem oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, imienia, nazwiska i adresu zamieszkania albo siedziby. Uwagi należy wnosić do Wójta Gminy Mogilany: bezpośrednio na Dziennik Podawczy Urzędu Gminy Mogilany, Rynek 2, 32-031 Mogilany; drogą pocztową na adres: Urząd Gminy Mogilany, Rynek 2, 32-031 Mogilany; drogą elektroniczną za pomocą środków komunikacji elektronicznej, w szczególności elektronicznej platformy usług administracji publicznej ePUAP:/7c1o97cpbw/skrytka;Informacja w BIP

Konkurs na ozdobę choinkową

29 listopada 2023

Z okazji zbliżających się świąt Gminny Ośrodek Kultury zaprasza do udziału w konkursie na ozdobę choinkową. Prace należy złożyć w terminie 11-15 grudnia 2023r. Regulamin konkursu na stronie internetowej gok.mogilany.pl

„Targi Bożonarodzeniowe” coraz bliżej!

27 listopada 2023

Zeszłoroczne Targi Bożonarodzeniowe, zakończone kolędowaniem przy "żywej szopce" spotkały się z pozytywnym odbiorem mieszkańców, dlatego Stowarzyszenie „Dla Naszej Gminy Mogilany” – razem z Panem Piotrem Piotrowskim, Wójtem Gminy Mogilany – zdecydowało o kontynuacji tej idei. Zapraszamy w niedzielę, 17 grudnia od 11.00 do 17.00 na aleję wjazdową do Dworu w Mogilanach (finałem wydarzenia będzie wspólne śpiewanie kolęd od godz. 16.00). Zachęcamy do wystawienia swojego stanowiska szkoły i przedszkola z naszej gminy, a także organizacje pozarządowe czy grupy nieformalne. Chcemy stworzyć także możliwość do prezentacji lokalnych wytwórców i przedsiębiorców. Wszystkich zainteresowanych swoim stanowiskiem prosimy o kontakt mailowy: grzegorz.nedza@gmail.com lub telefoniczny: 784 584 586 do 12 grudnia br. Na tydzień przed Wigilią będzie to okazja do podziwiania wyrobów rękodzieła, kupienia przez odwiedzających prezentu choinkowego, czy dekoracji choinkowych. Już teraz zapraszamy wszystkich mieszkańców Gminy Mogilany! Grzegorz Nędza, prezes Stowarzyszenia „Dla Naszej Gminy Mogilany” Zadanie współfinansowane przez Gminę Mogilany

Spotkanie z Mikołajem w Mogilanach

24 listopada 2023

Gminny Ośrodek Kultury w Mogilanach serdecznie zaprasza na spotkanie z Mikołajem, które odbędzie się 6 grudnia 2023 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Mogilanach o godzinie 17.00. W programie wydarzenia spektakl „Mikołajowa Heca”. Więcej szczegółów na plakacie.

Przedsmak Świąt – Kiermasz Bożonarodzeniowy

24 listopada 2023

Gminny Ośrodek Kultury w Mogilanach serdecznie zaprasza na Kiermasz Bożonarodzeniowy, który odbędzie się w Mogilańskim Dworze. Podczas wydarzenia będziemy mieli możliwość zakupienia oryginalnych i ręcznie wykonanych ozdób choinkowych i dekoracji świątecznych. Wydarzenie odbędzie się w dniu 9 grudnia 2023 r. od godz. 9.00 do godz. 14.00. Dodatkowo podczas kiermaszu odbędą się warsztaty świąteczne dla dzieci. Twórców, artystów i handlowców zainteresowanych wystawieniem swoich wyrobów prosimy o kontakt z organizatorem: GOK Mogilany tel. 12 270 16 12,e-mail: gok@mogilany.pl.

Razem możemy więcej! Andrzejki sieciujące dla NGO oraz mieszkańców Gminy Mogilany.

24 listopada 2023

Fundacja DZIAŁAMY serdecznie zaprasza w najbliższy czwartek, 30 listopada 2023 r. o godz. 17.00 do Dworu w Mogilanach na Andrzejki sieciujące dla organizacji pozarządowych oraz mieszkańców Gminy Mogilany. Miej realny wpływ na swoją „małą ojczyznę” i spotkaj się w gronie animatorów lokalnej rzeczywistości! Prezes Fundacji - Grzegorz Nędza Agenda spotkania: 17:00-17:15 – Multimedialne podsumowanie III Święta Organizacji Pozarządowych. 17:15-18:15 – Spotkanie sieciujące – dobre praktyki we współpracy pomiędzy lokalnymi NGO, wymiana doświadczeń i planów – rozmowy przy kawie. 18:15-19.00 – „Skuteczne planowanie i zarządzanie projektami NGO – bezpłatne narzędzia IT dla NGO” – szkolenie. Prosimy o potwierdzenie udziału w wydarzeniu do 29.11. do godz. 12:00 (mail: fund.dzialamy@gmail.com lub tel.: 784 584 586) oraz o informację dotyczącą wskazania szczególnych potrzeb w zakresie dostępności. #AKTYWNIE trzeci RAZ! III Święto Organizacji Pozarządowych - zadanie współfinansowane przez Gminę Mogilany.

LGD ogłasza nabór nr 6/2023

21 listopada 2023

Lokalna Grupa Działania Blisko Krakowa, działająca na terenie gmin: Czernichów, Liszki, Mogilany, Skawina, Świątniki Górne i Zabierzów informuje o możliwości składania wniosków o przyznanie pomocy. Wsparcie na operacje z zakresu kształtowania oferty lub promocji dziedzictwa obszaru Blisko Krakowa, z wykorzystaniem marki "Skarby Blisko Krakowa", mogą otrzymać m.in. organizacje pozarządowe, przedsiębiorcy oraz osoby fizyczne. Wnioski o przyznanie pomocy można składać w terminie od 7 do 21 grudnia 2023 r. Więcej informacji: http://www.bliskokrakowa.pl/aktualnosci/2023/1775-ogloszenie-o-naborze-6-2023.html Ogłoszenie o naborze Źródło: LGD Blisko Krakowa

Wyznaczenie Zastępcy Inspektora Ochrony Danych

21 listopada 2023

Wójt Gminy Mogilany jako Administrator Danych Osobowych (ADO) informuje, o wyznaczeniu Zastępcy Inspektora Ochrony Danych, zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych. Dane kontaktowe Zastępcy Inspektora Ochrony Danych: Pani Barbara Kołacz adres e-mail: odo.dmarek@admarek.pl numer telefonu: 694 334 467 lub pisząc na adres ADO z dopiskiem „do IOD

X Bieg Niepodległości Skawina-Mogilany 2023 - podsumowanie

17 listopada 2023

Po raz 10 biegaczki, biegacze i chodziarze nordic walking z całej Polski zawitali do Skawiny i Mogilan, aby na sportowo w biało-czerwonych koszulkach  świętować niepodległość naszego kraju. Była to kolejna jubileuszowa impreza biegowa organizowana przez Uczniowski Klub Sportowy „Jedynka” w tym roku, przy współpracy z Gminą Skawina i Gminą Mogilany, Szkołą Podstawową nr 6 w Skawinie, CKiS w Skawinie oraz Szkołą Podstawową w Mogilanach.. Po odśpiewaniu Mazurka Dąbrowskiego i oddaniu strzału z pistoletu przez I-go Zastępcę Burmistrza w Skawinie Witolda Grabca, prawie 400 uczestników   wyruszyło na 8km trasę.  Trasa biegu bardzo urozmaicona, dosyć wymagająca o różnicy wzniesień 170m.  Uczestnicy biegu podążający w kierunku mety na rynku w Mogilanach, mieli okazję podziwiać piękną panoramę Skawiny, Krakowa a nawet Tatr. Jako pierwszy z biegaczy na mecie zameldował się 19-latek Herzyk Kamil z Bielska-Białej w bardzo dobrym czasie 00:26:42 sek. Najlepszą z kobiet okazała Bazułka Aleksandra z Katowic czas 00:32:43 sek. W klasyfikacji mieszkańców Gminy Skawina  I-miejsca zajęli Dudek Justyna ze Skawiny  i Kluska Zbigniew z Woli Radziszowskiej a wśród mieszkańców Gminy Mogilany po raz kolejny para  Magdalena Płaziak – Kowalska z Libertowa  i Francuz Konrad z Mogilan. W klasyfikacji Powiatu Krakowskiego – ziemskiego zwyciężyli Magdalena Płaziak – Kowalska i Suchan Jakub z Liszek. W kategorii Nordic Walking najlepszym okazał się Praduń Michał z Krakowa czas 00:54:48 sek., a wśród pań zwyciężyła Wołkowicz Ewa  z Radziszowa w czasie 0:59:26 sek. Najstarszymi uczestnikami  biegu byli po raz kolejny Sikora Alicja z Bielska Białej  oraz Karpiński Ździsław rocznik 1942 z Krakowa. Pogoda dopisała jak zawsze w Skawinie trochę chmur, troszkę deszczu, zero wiatru czyli idealna dla biegaczy. Na trasie i  mecie  uczestników dopingowali liczni mieszkańcy Skawiny, Mogilan i okolic. Biuro zawodów na starcie biegu było umiejscowione w budynku Szkoły Podstawowej nr 6 w Skawinie. Zakończenie imprezy, konsumpcja pysznego bigosu i wiejskiego chleba ze smalczykiem  oraz wręczenie nagród  odbyło się w nowo wybudowanej sali gimnastycznej w Szkole Podstawowej Mogilanach. Najlepsi biegacze otrzymali nagrody pieniężne, puchary, nagrody rzeczowe a wszyscy uczestnicy koszulki, okolicznościowe medale oraz dyplomy.  Nagroda główna 2 Telewizory zostały wylosowane przez biegaczy p. Anetę z Krakowa i p. Stanisława z Krakowa. Puchary i nagrody wręczali przybyli przedstawiciele władz samorządowych w osobach: Burmistrz Miasta i Gminy Skawina p. Norbert Rzepisko, Wójt Gminy Mogilany p. Piotr Piotrowski, I-szy Zastępca Burmistrza w Skawinie p. Witold Grabiec, Przewodniczący Rady Gminy Mogilany p. Zbigniew Staszczak, Radny Rady Miejskiej w Skawinie p. Antoni Sapała, Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 6 w Skawinie p. Urszula Osielczak, W-ce Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 6 p. Joanna Józefczyk-Janek, oraz Dyrektor Szkoły Podstawowej w Mogilanach p. Mirosław Pulikowski. Serdeczne podziękowania i gratulacje składają organizatorzy wszystkim uczestnikom za przyjazd i udział w naszej kameralnej imprezie, którzy zechcieli w ten sposób świętować 105-rocznicę Odzyskania Niepodległości. Podziękowania dla  współorganizatorów, wolontariuszy, uczniów  Szkół Podstawowych nr 6 i nr 1  w Skawinie.  Podziękowania dla Komendy Powiatowej Policji w Krakowie, Komendy Miejskiej Policji w Skawinie, Straży Miejskiej w Skawinie. Szczególne podziękowania dla Ochotniczej Straży Pożarnej z terenu Gminy Skawina (jednostki: Skawina I, Skawina II, Rzozów, Kopanka, Radziszów, Wola Radziszowska, Facimiech, Wielkie Drogi, Borek Szlachecki, Polanka Hallera) i Gminy Mogilany (jednostki: Buków, Konary, Mogilany, Włosań), którzy czuwali na całej trasie nad bezpieczeństwem uczestników. Podziękowania dla pracowników Centrum Kultury i Sportu w Skawinie oraz dyrekcji i nauczycieli ze Szkoły Podstawowej nr 6 w Skawinie i Szkoły Podstawowej w Mogilanach, za pomoc i wsparcie organizacyjne. Serdeczne podziękowania dla wszystkich miłośników biegania i ruchu na świeżym powietrzu, którzy po prostu byli, pomagali i wspierali nas. Słowa uznania i gorące podziękowania dla sponsorów, darczyńców i partnerów: NPA Skawina Sp.z o.o., Treko Laser Sp.z o.o.,  ZPH „Frezwid” Sp. j., Bank Spółdzielczy w Skawinie, Lajkonik Snack Sp.z o.o., Krakowski Bank Spółdzielczy oddz. w Mogilanach, Grana Sp. z o.o. , Firma Waśpol  Sp.j., Firma Ziaja, Centrum Zakupowe „Jan”, Restauracja „Primavera” z Jaśkowic, Pracownia Cukiernicza Zając i Syn Komplet wyników, galeria zdjęć: https://biegskawina.pl/bieg-niepodleglosci/                                                                            Za powstałe utrudnienia w ruchu kołowym wszystkich serdecznie przepraszamy!!!Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Ministerstwa Sportu i Turystyki Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Gminy Skawina Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Gminy Mogilany Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Powiatu Krakowskiego Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego