Aktualności

Informacja w sprawie planowanych zbiorowych polowań na terenie miejscowości Włosań

09 października 2025

Na prośbę Koła Łowieckiego „Ponowa” z Myślenic przekazujemy informację o zbiorowych polowaniach na terenie Włosani. Planowane terminy: 18 października 2025 r. 22 listopada 2025 r. 14 grudnia 2025 r. 3 stycznia 2026 r. 6 stycznia 2026 r. 11 stycznia 2026 r. 25 stycznia 2026 r. Kontakt do Koła Łowieckiego: ponowamyslenice@gmail.com

II Małopolski Kongres Polityki Społecznej - wyróżnienie dla Centrum Usług Społecznych w Mogilanach!

08 października 2025

Dobiegł końca tegoroczny Kongres Polityki Społecznej, na którym CUS w Mogilanach odebrał list gratulacyjny będący podziękowaniem za pracę i zaangażowanie w rozwój usług społecznych. W sumie Zarząd Województwa Małopolskiego uhonorował w ten sposób 11 przedstawicieli CUS działających na terenie małopolski. Centrum Usług Społecznych w Mogilanach reprezentowali: Jerzy Przeworski - Wójt Gminy Mogilany, Maria Jurek – pełniąca obowiązki dyrektora CUS oraz Sabina Front – zastępca dyrektora CUS. - Jest nam niezwykle miło, że znaleźliśmy się w gronie wyróżnionych placówek – komentuje Jerzy Przeworski. - Dziękujemy za słowa uznania od Zarządu Województwa Małopolskiego. Takie wyróżnienia to motywacja, by działać z jeszcze większym zaangażowaniem – dodaje. Głównym celem tegorocznego kongresu było stworzenie przestrzeni do refleksji nad kierunkami rozwoju polityki społecznej opartej na aktywności, odpowiedzialności i współpracy. Podczas Kongresu poruszano tematy dotyczące wyzwań związanych z zaspokajaniem potrzeb ludności w warunkach ograniczonych zasobów, rosnącego zapotrzebowania na usługi społeczne oraz zmian demograficznych. Dyskusje prowadzono z dwóch uzupełniających się perspektyw: strategicznej, opartej na analizie danych, oraz praktycznej, wynikającej z doświadczeń i zaangażowania społecznego. fot. Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Krakowie

OGŁOSZENIE o naborze na wolne stanowisko urzędnicze kierownicze: DYREKTOR CENTRUM USŁUG SPOŁECZNYCH W MOGILANACH.

07 października 2025

Zgodnie z zarządzeniem Wójta Gminy Mogilany trwa nabór na wolne stanowisko urzędnicze kierownicze: DYREKTOR CENTRUM USŁUG SPOŁECZNYCH W MOGILANACH. Wymagane dokumenty aplikacyjne należy składać w terminie do dnia 13 października 2025 r. Szczegóły dotyczące wymaganych kwalifikacji kandydata, zakresu obowiązków, dokumentów niezbędnych do ubiegania się o stanowisko oraz etapów postępowania rekrutacyjnego dostępne są na stronie BIP Urzędu Gminy Mogilany:   https://bip.malopolska.pl/ugmogilany,a,2747494,zarzadzenie-nr-552025-wojta-gminy-mogilany-z-dnia-1-pazdziernika-2025-roku-w-sprawie-ogloszenia-nabo.html

OSTRZEŻENIE METEOROLOGICZNE - GĘSTA MGŁA

07 października 2025

Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego w Krakowie ostrzega przed gęstą mgłą 1 st., od godz. 22:00, dn. 07.10.2025 r. do godz. 9:00, dn. 08.10.2025 r. Widoczność do 200 m.

KOMUNIKAT MAŁOPOLSKIEGO WOJEWÓDZKIEGO LEKARZA WETERYNARII

07 października 2025

KOMUNIKATMAŁOPOLSKIEGO WOJEWÓDZKIEGO LEKARZA WETERYNARII Informuję, że w dniach od 16 do 24 października 2025 roku zostanie przeprowadzona jesienna akcja ochronnego szczepienia lisów wolno żyjących przeciwko wściekliźnie. Szczepienie lisów obejmie obszar całego województwa małopolskiego. Szczepionka zrzucana będzie z samolotów oraz wykładana ręcznie na obszarach lasów oraz we wszystkich miejscach bytowania lisów wolno żyjących. ZALECENIA: 1) prosimy nie podnosić, nie dotykać i nie rozłamywać szczepionki 2) przy ewentualnym kontakcie szczepionki ze skórą, błonami śluzowymi, otwartymi ranami, oczami natychmiast dokładnie umyć te miejsca wodą i mydłem oraz niezwłocznie zgłosić się do lekarza medycyny 3) każdy kontakt zwierząt domowych i zwierząt gospodarskich ze szczepionką zgłosić do lekarza weterynarii lub najbliższego Powiatowego Inspektoratu Weterynarii 4) w okresie akcji szczepienia lisów oraz przez 14 dni po jej zakończeniu nie wypuszczać bez opieki psów i kotów, a w czasie spacerów psy prowadzić na smyczy i w kagańcu  W celu skutecznego i bezpiecznego przeprowadzenia szczepień proszę wszystkich mieszkańców województwa o dostosowanie się powyższych zaleceń, a rodziców i opiekunów o przekazanie stosownych informacji dzieciom.

Ankieta dotycząca występowania chomika europejskiego na terenie Gminy Mogilany

06 października 2025

Szanowni Państwo, Uniwersytet Rolniczy w Krakowie zwraca się z uprzejmą prośbą o wypełnienie krótkiej ankiety dotyczącej ginącego mieszkańca naszych pól - chomika europejskiego.  Ankieta jest anonimowa i zawiera ok. 12 pytań. Skierowana jest do rolników, do osób uprawiających przydomowe ogródki oraz do działkowiczów.  Cele badania to:  a) zaktualizowanie granic obszaru występowania chomika europejskiego w Polsce, b) zebranie opinii od rolników o konfliktach wynikających z obecności gatunku na polach uprawnych.  Szczególnie cenne będą opinie na temat rodzajów uszkodzeń i wielkości strat powodowanych przez chomika europejskiego w uprawach. Wyniki będą pomocne w poszukiwaniu sposobów ograniczania strat wyrządzanych przez chomika oraz w opracowaniu systemu rekompensat lub/i promowania rolników. Ankieta dostępna jest pod linkiem: ►https://forms.gle/x7X1SmfJxiJtx4Lp9 W przypadku pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt: dr hab. inż. Magdalena Hędrzak mgr inż. Korneliusz Moczko e-mail: projekt_badawczy_chomik@urk.edu.pl

Centrum Usług Społecznych w Mogilanach ogłasza nabór na wolne stanowisko pracy: Organizator Społeczności Lokalnej

06 października 2025

CUS-OK-4221-1-5-2/2025  Mogilany, dn. 02 października 2025 r. OGŁOSZENIE Centrum Usług Społecznych w Mogilanach ogłasza nabór na wolne stanowisko pracy: Organizator Społeczności Lokalnej Wymagania niezbędne jakie powinien spełniać kandydat: obywatelstwo polskie; ma wykształcenie wyższe; ma co najmniej 2-letnie doświadczenie w zakresie prowadzenia animacji lokalnej lub innych form pracy środowiskowej, w tym pracy ze społecznością lokalną; uzyskała II stopień specjalizacji w zawodzie pracownik socjalny w zakresie specjalności praca socjalna ze społecznością lokalną lub odbyła szkolenie z zakresu organizacji społeczności lokalnej; nie była prawomocnie skazana za umyślne przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego lub umyślne przestępstwo skarbowe lub wobec której nie wydano prawomocnego wyroku warunkowo umarzającego postępowanie karne w sprawie popełnienia przestępstwa umyślnego ściganego z oskarżenia publicznego lub umyślnego przestępstwa skarbowego; posiada pełna zdolność do czynności prawnych oraz korzystanie z pełni praw publicznych; Wymagania dodatkowe: znajomość zagadnień wynikających z następujących przepisów: ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o realizowaniu usług społecznych przez centrum usług społecznych, ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych, ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym, ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego, biegła obsługa komputera i programów biurowych; umiejętność obsługi programów graficznych; umiejętność współpracy oraz skutecznego komunikowania się; samodzielność, dokładność i kreatywność; bardzo dobra organizacja pracy; posiadanie prawa jazdy kat. B. Zakres wykonywanych zadań: prowadzenie na bieżąco rozeznania: potrzeb wspólnoty samorządowej w zakresie działań wspierających, potencjału wspólnoty samorządowej w zakresie działań wspierających; opracowywanie, w oparciu o wnioski wynikające z rozeznania potrzeb i potencjału wspólnoty samorządowej w zakresie działań wspierających, planu organizowania społeczności lokalnej i jego aktualizacji oraz realizacja tego planu; podejmowanie działań w celu aktywizacji wspólnoty samorządowej, w szczególności organizowanie działań wspierających; inicjowanie innych działań zmierzających do wzmocnienia więzi społecznych i integracji wspólnoty samorządowej; współpraca z podmiotami prowadzącymi na obszarze działania centrum animację lokalną lub inne formy pracy środowiskowej. 4. Warunki pracy na danym stanowisku: zatrudnienie na podstawie umowy o pracę, w wymiarze czasu pracy – 0,5 etatu; świadczenie pracy: 20 godzin tygodniowo możliwość podnoszenia kwalifikacji i rozwoju zawodowego. 5. Wymagane dokumenty: list motywacyjny; kopie dokumentów potwierdzających posiadane wykształcenie i dodatkowe kwalifikacje (poświadczone własnoręcznym podpisem przez kandydata na każdej ze stron kopii); kopie dokumentów potwierdzających posiadany staż pracy (poświadczone własnoręcznym podpisem przez kandydata na każdej ze stron kopii); oświadczenie kandydata o posiadaniu pełnej zdolności do czynności prawnych oraz korzystania z pełni praw publicznych; oświadczenie kandydata, że nie był prawomocnie skazany za umyślne przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego lub umyślne przestępstwo skarbowe lub wobec którego nie wydano prawomocnego wyroku warunkowo umarzającego postępowanie karne w sprawie popełnienia przestępstwa umyślnego ściganego z oskarżenia publicznego lub umyślnego przestępstwa skarbowego, oświadczenie kandydata o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych związanych z rekrutacją. 6. Miejsce i termin składania dokumentów: Wymagane dokumenty aplikacyjne należy składać do dnia 17 października 2025 r. do godz. 15.00 w zamkniętych kopertach z dopiskiem: „ Aplikacja na stanowisko Organizator Społeczności Lokalnej ” (liczy się dzień wpływu do Centrum Usług Społecznych). Dokumenty można złożyć: osobiście - w siedzibie Centrum Usług Społecznych w Mogilanach (wejście główne A, pokój nr 4A), pocztą - na adres: Centrum Usług Społecznych w Mogilanach, ul. Rynek 2, 32-031 Mogilany, Aplikacje złożone po upływie wskazanego terminu nie będą rozpatrywane. Kandydaci, którzy nie spełnią wymagań formalnych, nie zostaną dopuszczeni do dalszego etapu postępowania rekrutacyjnego. O terminie przeprowadzenia rozmowy kwalifikacyjnej kandydaci spełniający wymagania formalne zostaną poinformowani telefonicznie lub za pośrednictwem poczty elektronicznej (na wskazany adres e-mail). Informacja dodatkowa: Zatrudnienie i wynagrodzenie pracownika jest współfinansowane w ramach realizacji Projektu pn. ”Małopolskie centra usług społecznych” Projekt realizowany w ramach Działania 6.23 Programu Fundusze Europejskie dla Małopolski na lata 2021 – 2027, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus. Ogłaszający nabór zastrzega sobie możliwość nie rozstrzygnięcia konkursu bez podania przyczyny. Dokumenty aplikacyjne kandydatów, którzy nie zostaną zatrudnieni na w/w stanowisku, zostaną zniszczone po upływie 3 miesięcy od dnia zatrudnienia wybranego kandydata. W przypadku nie rozstrzygnięcia konkursu dokumenty aplikacyjne wszystkich kandydatów zostaną zniszczone po zakończeniu procedury naboru. Wymagane dokumenty konkursowe: list motywacyjny, CV powinny być opatrzone klauzulą: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016r. oraz ustawą z dnia 21 listopada 2008 roku o pracownikach samorządowych (t.j. Dz.U. z 2024r., poz.1135 ze zm.)”. p.o. DyrektoraCentrum Usług Społecznych w Mogilanachmgr Maria Jurek  

UWAGA! Planowane przerwy w dostawie prądu

02 października 2025

Informujemy o planowanych przerwach w dostawie energii elektrycznej na terenie sołectw gminy Mogilany. Aktualne komunikaty spółki Tauron publikowane są z pięciodniowym wyprzedzeniem na stronie dostawcy: https://www.tauron-dystrybucja.pl/wylaczenia Informacja o wyłączeniach prądu dostępna jest także pod numerem infolinii: 32 303 0 991.

Dyżur PSZOK w Gaju w dniu 18 października (sobota)

01 października 2025

Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) w Gaju informuje, że będzie czynny w sobotę, 18 października, w godzinach 07:00–13:00. Ponadto od września bieżącego roku dyżury sobotnie są realizowane regularnie raz w miesiącu. O kolejnych terminach pracy PSZOK w sobotę Urząd Gminy Mogilany będzie informował z odpowiednim wyprzedzeniem. Osoby zainteresowane oddaniem odpadów w tym dniu, proszone są o okazanie dokumentu tożsamości oraz potwierdzenia uiszczenia opłaty za odbiór odpadów. W razie pytań dotyczących przyjmowania odpadów, godzin pracy i innych kwestii dotyczących PSZOK prosimy o kontakt pod numerem: 12 444 52 02 lub 12 444 52 06

Oświadczenie Wójta Gminy Mogilany w sprawie planowanej budowy nowego odcinka drogi ekspresowej S7

26 września 2025

W przestrzeni publicznej pojawiają się w ostatnim czasie informacje, jakoby Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad zatwierdziła wariant przebiegu drogi ekspresowej S7, co jest nieprawdą. Zgodnie ze stanem sprawy na dzień 26 września 2025 r., ani Wójt Gminy Mogilany, ani żaden innych pracownik Urzędu Gminy Mogilany nie ma wiedzy na temat ostatecznej wersji przebiegu trasy. Z informacji uzyskanych od GDDKiA wynika, że warianty przebiegu S7 zostaną zaprezentowane w najbliższym czasie, prawdopodobnie w listopadzie. Oświadczenie Wójta Gminy Mogilany Jako Wójt Gminy Mogilany podtrzymuję swoje jednoznaczne stanowisko w sprawie planowanej budowy nowego odcinka drogi ekspresowej S7. Stanowisko to na dzień 26 września 2025 r. jest zgodne z uchwałami Rady Gminy Mogilany i głosem mieszkańców: nie ma zgody na to, aby trasa ta przebiegała przez teren naszej gminy. Rada Gminy Mogilany w uchwale nr XXIV/168/2025 z dnia 15 września 2025 r., wskazała jednoznacznie, że: „Kolejna droga ekspresowa, obok istniejącej Zakopianki i projektowanej sieci kolejowej, oznacza dla gminy Mogilany ogromną kumulację licznych uciążliwości i hałasu w szerokim pasie biegnącym przez sam środek gminy oraz dalsze ilości domów kwalifikujących się do wyburzeń zabudowy na odcinkach terenów.” Ten zapis dokładnie oddaje obawy mieszkańców, w tym moje. W dniu 24 września 2025 r. uchwała Rady została przeze mnie skierowana do Ministra Infrastruktury, Marszałka Województwa Małopolskiego, Wojewody Małopolskiego oraz Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w Warszawie i w Krakowie. W pismach podkreślam, że stanowisko Gminy jest niezmienne i wynika bezpośrednio z głosu jej mieszkańców. Powtarzam z całą stanowczością: nie wyrażę zgody, aby S7 przebiegała przez teren Gminy Mogilany. To moje zobowiązanie wobec mieszkańców i konsekwentnie będę bronił naszej gminy przed skutkami tej inwestycji.