Aktualności

X Bieg Niepodległości Skawina-Mogilany

10 października 2023

X Bieg Niepodległości Skawina – Mogilany!!! Dodatkowa kategoria Nordic Walking Miłośników biegania oraz nordic walking zapraszamy do udziału w X Biegu Niepodległości Skawina-Mogilany w dniu 11 listopada 2023 godz. 12.00. Tradycyjnie organizatorem jest Uczniowski Klub Sportowy „Jedynka” przy współpracy z CKiS w Skawinie, Gminą Skawina, Gminą Mogilany, Szkołą Podstawową nr 6 w Skawinie i Szkołą Podstawową w Mogilanach. Bieg odbędzie się na terenie dwóch sąsiadujących Gmin Skawina i Mogilany. Punktualnie o godz. 12.00 po wspólnym odśpiewaniu Mazurka Dąbrowskiego uczestnicy w biało -czerwonych koszulkach z orłem na piersiach wyruszą na trasę z ul. Witosa przed SP nr 6 w Skawinie a celem będzie Rynek w Mogilanach. Trasa biegu bardzo urozmaicona, średnio-trudna, nawierzchnia asfaltowa 100%, długość 8km, różnica wzniesień 169m. W ramach biegu odbędą się również IX Mistrzostwa Powiatu Krakowskiego (ziemskiego) w Biegu Górskim. Uczestnicy podążający w kierunku mety w Mogilanach, najwyższego punktu w okolicy będą mieli okazję podziwiać piękną panoramę Krakowa a nawet Tatr w przypadku dobrej widoczności. Dla uczestników organizatorzy jak zawsze w Skawinie przygotowali bardzo atrakcyjne pakiety startowe (produkty lokalnych firm), medale, biało-czerwone koszulki oraz inne liczne niespodzianki. Najlepsi w kategoriach open otrzymują nagrody finansowe i puchary a w kategoriach wiekowych nagrody rzeczowe oraz puchary. Wszyscy uczestnicy, którzy ukończą bieg zgodnie z regulaminem biorą udział w losowaniu licznych nagród: 2Telewizoyr LED 43” i inne. Biuro zawodów na starcie w Szkole Podstawowej nr 6 w Skawinie ul. Witosa 4. Organizator zapewnia transport bagażu osobistego uczestników biegu, ze startu na metę (Skawina- Mogilany) zapakowanego w ponumerowane worki otrzymane wraz z pakietem startowym oraz przewóz uczestników w kierunku przeciwnym po zakończeniu imprezy tj. Mogilany - Skawina na miejsce startu (parking). Parking dla zmotoryzowanych na terenie SP nr 6 ul. Witosa 4, wjazd od ul. Bukowskiej. Biuro zawodów na mecie, przebieralnie, ciepły posiłek (pyszny bigosik) oraz zakończenie i rozdanie nagród odbędzie się nowo wybudowanej sali gimnastycznej w Szkole Podstawowej w Mogilanach ul Św. Bartłomieja 16/1 Serdecznie zapraszamy 11 listopada do udziału w naszej imprezie, miła i prawdziwie sportowa atmosfera zapewniona, Zapraszamy na stronę internetową : www.mogilany.biegskawina.pl Zawody obsługuje firma Datasport. PROGRAM IMPREZY: 11 listopada (sobota) 8.30 – 11.45 – odbiór pakietów startowych, numerów startowych, przyjmowanie  worków z odzieżą do depozytu 11.50 – odjazd samochodu z bagażem zawodników w kierunku mety w Mogilanach 12.00 – start do X Biegu Niepodległości Skawina – Mogilany 13.45 – zakończenie imprezy, ogłoszenie wyników, rozdanie nagród ( SP w Mogilanach) 14.30 – przewóz uczestników biegu w kierunku Skawiny (parking przy SP nr 6) Projekt organizowany przy wsparciu finansowym: Gminy Skawina, Gminy Mogilany, Powiatu Krakowskiego i Województwa Małopolskiego, Ministerstwa Sportu i Turystyki. skrót regulaminu: 1.W klasyfikacji generalnej kobiet i mężczyzn zdobywcy miejsc I – III otrzymają nagrody; I miejsce – puchar + nagroda o wartości 600zł II miejsce – puchar + nagroda o wartości 400złIII miejsce – puchar + nagroda o wartości 300zł 2. W klasyfikacji wiekowej kobiet i mężczyzn zdobywcy miejsc I – III otrzymają puchary,nagrody rzeczowe. 3. W klasyfikacji IX Mistrzostw Powiatu Krakowskiego (ziemskiego - gminy Krzeszowice, Skała, Skawina,Słomniki,Świątniki Górne,Czernichów,Igołomia-Wawrzeńczyce, Iwanowice,Jerzmanowice-Przeginia, Kocmyrzów-Luborzyca, Liszki, Michałowice, Mogilany, Sułoszowa, Wielka Wieś, Zabierzów, Zielonki) kobiet i mężczyzn zdobywcy miejsc I-III otrzymują puchary i nagrody rzeczowe.  4. W klasyfikacji mieszkańców Gminy Skawina i Gminy Mogilany zdobywcy miejsc I-III otrzymają puchary plus nagrody rzeczowe (kobiety, mężczyźni). 5. W klasyfikacji Nordic Walking open oraz wiekowej (K18i40 oraz M18i40) zdobywcy miejsc I - III (kobiety, mężczyźni) otrzymają puchary plus nagrody rzeczowe. 6. Nagrody dla najstarszej uczestniczki i najstarszego uczestnika. 7. Nagrody w klasyfikacji wiekowej nie kumulują się z nagrodami w klasyfikacji generalnej. NAGRODA GŁÓWNA –2 Telewizory LED43” zostaną rozlosowane pośród wszystkich uczestników, którzy ukończą bieg zgodnie z regulaminem

Informacja o rozpoczęciu konsultacji społecznych Planu Zrównoważonej Mobilności Metropolii Krakowskiej i jej Obszaru Funkcjonalnego (SUMP).

10 października 2023

W związku z rozpoczęciem konsultacji społecznych założeń dokumentu Plan Zrównoważonej Mobilności Metropolii Krakowskiej i jej Obszaru Funkcjonalnego (SUMP)  Urząd Gminy Mogilany informuje, że w dn. 12.10.2023 r. planowane jest przeprowadzenie pierwszego spotkania w ramach tego procesu w Skawinie. Przeznaczone będzie ono dla mieszkańców następujących gmin: Skawina, Mogilany, Brzeźnica, Kalwaria Zebrzydowska, Lanckorona, Spytkowice oraz Sułkowice (podział na gminy został przygotowany z uwagi na kwestie logistyczne i związane z liczbą spotkań planowanych w ramach proces konsultacji, mieszkańcy mają możliwość uczestnictwa również w spotkaniach w innych lokalizacjach). W załączeniu pismo informacyjne o szczegółach spotkania. Ponadto poniżej zamieszczamy link do strony internetowej Obywatelskiego Krakowa, na której zamieszczono harmonogram wszystkich spotkań przewidzianych w ramach konsultacji społecznych. https://obywatelski.krakow.pl/aktualnosci/275991,2144,komunikat,konsultacje_spoleczne_planu_zrownowazonej_mobilnosci_metropolii_krakowskiej_i_jej_obszaru_funkcjonalnego__sump_.html

Rozstrzygnięto VIII edycję Rządowego Programu Inwestycji Strategicznych.

10 października 2023

Gmina Mogilany pozyskała 5 091 200,00 zł na przebudowę, rozbudowę i nadbudowę szkoły podstawowej w Libertowie wraz z instalacjami oraz zagospodarowaniem terenu.

Ogłoszenie nabór na stanowisko psycholog

09 października 2023

APEL DO MIESZKAŃCÓW W SPRAWIE PROWADZENIA SEGREGACJI ODPADÓW

09 października 2023

Urząd Gminy Mogilany zwraca się z apelem do mieszkańców o segregowanie odpadów komunalnych oraz racjonalne nimi gospodarowanie. Jak wynika z informacji uzyskanych ze specjalistycznych instalacji do zagospodarowania odpadów, w strumieniu zmieszanych odpadów komunalnych (w koszu) wciąż znajduje się bardzo dużo takich odpadów, które mogłyby być właściwie posegregowane w gospodarstwach domowych. W pojemnikach na odpady zmieszane w dalszym ciągu można znaleźć kartony, plastikowe lub szklane butelki czy inne opakowania wielomateriałowe. W przypadku odpadów zmieszanych, podobnie jak w przypadku pozostałych frakcji odpadów, kluczową rolę odgrywa selektywna zbiórka odpadów u źródła, czyli w naszych domach lub firmach. Odpady zmieszane, odebrane z terenu nieruchomości, trafiają w pierwszej kolejności do Regionalnej Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych (RIPOK), gdzie są poddawane etapom sortowania. Jednym z etapów segregacji jest rozdzielenie z ogólnego strumienia odpadów zmieszanych, tych odpadów, które mogą być poddane recyklingowi i ponownie wykorzystane. Pamiętajmy, że od tego, w jaki sposób rozdzielimy odpady w gospodarstwie domowym, zależy, ile z nich zostanie poddanych recyklingowi. Prawidłowa segregacja oznacza redukcję ilości odpadów zmieszanych, co przekłada się na niższe koszty ponoszone przez gminę (czyli nas wszystkich) i daje lepszy wskaźnik poziomu recyklingu odpadów.Poziom recyklingu narzuconyprzez Unię Europejską z roku na rok jest coraz wyższy i coraz trudniej będzie nam go wszystkim osiągnąć. W roku 2023 r. nasza gmina powinna uzyskać 35% wagowo poziomu przygotowania do ponownego użycia i recyklingu odpadów komunalnych a w kolejnych latach : w 2024 r. będzie to 45%, a w 2025 r. aż 55%. Z przeprowadzonej analizy w zakresie odebranych przez firmę obsługującą gminę Mogilany odpadów, wynika, że udział odpadów odebranych jako segregacja w I półroczu 2023 r. wynosi 18,9%. Spodziewany (prognozowany) poziom recyklingu dla gminy w 2023 r. na podstawie obliczeń PW MIKI może wynieść 32,3%. Jeżeli nie osiągniemy wymaganego poziomu, na gminę zostanie nałożona kara pieniężna przez Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska. Segregacja odpadów to nie tylko ograniczenie wielkości składowisk i działanie na rzecz ochrony środowiska, ale także poprawa warunków życia ludzi. Oddając starannie porozdzielane śmieci, znacząco zmniejszamy czas, koszt ich posegregowania i dalszego przetworzenia przez zakład, do którego trafiają odpady z naszej gminy. Zanieczyszczenie danej frakcji innymi odpadami powoduje, że np. posegregowany papier staje się mało wartościowym surowcem, a nawet odpadem zmieszanym. W praktyce lepsza segregacja, to gwarancja odzysku i recyklingu większej ilości odpadów w instalacjach. Zachęcamy również mieszkańców do zakładania przydomowych kompostowników w celu ograniczenia składowania odpadów biodegradowalnych. Odpady te nie tylko mogą zostać wykorzystane jako kompost w przydomowych ogródkach czy na działkach, ale także znacząco przyczynią się do osiągnięcia pożądanego poziomu recyklingu. Dlatego zwracamy się do wszystkich mieszkańców - dbajmy o przestrzeganie zasad poprawnej segregacji odpadów. Postarajmy się wspólnie, by poziom przygotowania  do ponownego użycia i recyklingu odpadów komunalnych w 2023 roku wyniósł ponad 35 %, a tym samym zadbajmy o czystość naszego środowiska.

LGD ogłasza nabór nr 5/2023 - infrastruktura kulturalna

09 października 2023

Lokalna Grupa Działania Blisko Krakowa, działająca na terenie gmin: Czernichów, Liszki, Mogilany, Skawina, Świątniki Górne, Zabierzów, informuje o możliwości składania wniosków o przyznanie pomocy na operacje z zakresu rozwoju ogólnodostępnej i niekomercyjnej infrastruktury kulturalnej. Wnioski o przyznanie pomocy można składać w terminie od 23 października do 6 listopada 2023 r. Więcej informacji: http://www.bliskokrakowa.pl/1769 plik pdf Źródło: LGD Blisko Krakowa

Ankieta dotycząca zagospodarowania bioodpadów w przydomowym kompostowniku na terenie Gminy Mogilany

09 października 2023

Zwracamy się do Państwa z prośbą o wypełnienie załączonej poniżej ankiety dotyczącej zagospodarowania bioodpadów w przydomowym kompostowniku w 2023 r., w której prosimy o wskazanie szacunkowej rocznej ilości bioodpadów zagospodarowywanych we własnym zakresie. Pozyskane od Państwa dane posłużą wyłącznie do celów sprawozdawczych z realizacji zadań z zakresu gospodarowania odpadami komunalnymi za 2023 r. Dane, o które prosimy potrzebne są do oszacowania ilości bioodpadów poddawanych recyklingowi (czyli wytworzonych i poddanych kompostowaniu) na terenie gminy Mogilany w 2023 roku. W związku z nowymi zasadami obliczenia poziomów recyklingu dane zawarte w ankiecie będą wliczone do poziomów recyklingu, które gmina  musi osiągnąć. Ankieta jest obowiązkowa dla osób, które korzystają z ulgi w opłacie za gospodarowanie odpadami komunalnymi z tytułu posiadania przydomowego kompostownika. O wypełnienie ankiety prosimy również osoby, które nie korzystają z ulgi, a kompostują bioodpady we własnym zakresie. W związku z powyższym prosimy o rzetelne podejście do sprawy i złożenie  wypełnionych ankiet. Wypełnioną ankietę należy dostarczyć na dziennik podawczy Urzędu Gminy Mogilany,  przesłać pocztą tradycyjną na adres: Urząd Gminy Mogilany, ul. Rynek 2, 32-031 Mogilany lub jej skan na adres mailowy: gmina@mogilany.pl w terminie do 31 stycznia 2024 roku. Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr tel. 12 444-52-63 lub w pokoju nr 23 Druk ankiety można pobrać klikając /tutaj/  lub w  budynku Urzędu Gminy w Mogilanach.

Informacja o utrudnieniach w ruchu

05 października 2023

Szanowni Mieszkańcy, informujemy, że od 10 października br. ( wtorek) na drodze powiatowej nr 2170K- ul. Krakowska w miejscowości Lusina na odcinku od ul. Św. Floriana do ul. Zdrojowej będą utrudnienia w ruchu drogowym . Utrudnienia te związane są z wprowadzeniem tymczasowej organizacji ruchu na czas prowadzenia robót w ramach zadania:,, Rozbudowa dróg powiatowych nr 2169K oraz 2170K w miejscowościach: Gaj, Lusina, Libertów.’’

OGŁOSZENIE O NABORZE NA WOLNE STANOWISKO PRACY UL. RYNEK 2, 32-031 MOGILANY STANOWISKO: inspektor/podinspektor w Referacie Inwestycji i Gospodarki Komunalnej

28 września 2023

Więcej informacji w Biuletynie Informacji Publicznej  https://bip.malopolska.pl/ugmogilany,a,2339609,ogl...

Utrudnienia w ruchu na ul. Rudawa w Gaju

25 września 2023

Urząd Gminy Mogilany informuje, że w dniu 26 września 2023r. na ulicy Rudawa w Gaju w rejonie domu nr 4 prowadzony będzie remont nakładki asfaltowej w godzinach od 8.00 -14.00 co uniemożliwi przejazd w w/w godzinach za utrudnienia przepraszamy.