LGD Blisko Krakowa zaprasza do współtworzenia lokalnej strategii rozwoju
16 listopada 2022
LGD Blisko Krakowa rozpoczyna prace nad nową lokalną strategią rozwoju na lata 2023-2027. Spotkanie z mieszkańcami, liderami lokalnymi, przedsiębiorcami, rolnikami, radnymi oraz przedstawicielami samorządu lokalnego i organizacji pozarządowych odbędzie się 23 listopada 2022 r. w godz. 15-18 w Sali Narad w Urzędzie Gminy Mogilany (ul. Rynek 2, 32-031 Mogilany). Zachęcamy do udziału. Terminy spotkań w pozostałych gminach z obszaru LGD dostępne tutaj.
+ czytaj więcej
Przerwa w obsłudze klientów w referacie USC.
15 listopada 2022
Uprzejmie informujemy, iż ze względu na szkolenie pracowników spraw obywatelskich zorganizowane przez Wojewodę Małopolskiego w dniu 16 listopada 2022r. (środa) w godz. 10.00-13.00 wprowadzona zostaje przerwa w obsłudze klientów referatu Urzędu Stanu Cywilnego w zakresie meldunków i dowodów osobistych. Za utrudnienia przepraszamy.
+ czytaj więcej
Narodowy Bieg Stulecia IX podsumowanie
15 listopada 2022
W dniu 11 listopada br. odbył się Narodowy Bieg Stulecia-IX Bieg Niepodległości Skawina-Mogilany. Była to kolejna impreza biegowa organizowana przez Uczniowski Klub Sportowy „Jedynka” przy współpracy z Gminą Skawina i Gminą Mogilany, Szkołą Podstawową nr 6 w Skawinie, CKiS w Skawinie. Po wspólnym odśpiewaniu Mazurka Dąbrowskiego i oddaniu strzału z pistoletu przez I-go Zastępcę Burmistrza w Skawinie Witolda Grabca, ponad 300 uczestników wyruszyło na 8km trasę.Start odbył się z ulicy Witosa w Skawinie i dalej ulicami Bukowską, Batalionów Chłopskich, Wyspiańskiego, Chorowice, Kulerzów, ulicą Skawińską z metą na Rynku w Mogilanach, najwyższym punkcie w okolicy. Trasa biegu bardzo urozmaicona, dosyć wymagająca o różnicy wzniesień 170m. Uczestnicy biegu podążający w kierunku mety w Mogilanach, mieli okazję podziwiać piękną panoramę Skawiny, Krakowa a nawet Tatr. Na liczne prośby i monity, organizatorzy zdecydowali się na wprowadzenie dodatkowej kategorii Nordic Walking. Nordic Walking to forma aktywności fizycznej polegająca na marszach ze specjalnymi kijkami. Wymyślony został w Finlandii w latach 20 XX wieku. Ta regulaminowa nowinka sprawiła, że aż 30 uczestników tej formy rekreacji z uśmiechem na twarzy przekroczyło linie mety w Mogilanach. Jako pierwszy z biegaczy na mecie zameldował Drabik Emil z Mszany Dolnej w w czasie 00:27:33 sek. Najlepszą z kobiet okazała Małek Emilia z Chełma czas 00:33:14 sek. W klasyfikacji mieszkańców Gminy SkawinaI-miejsca zajęli Malec Małgorzata i Sułowski Adrian ze Skawiny a wśród mieszkańców Gminy Mogilany Magdalena Płaziak – Kowalska z Libertowa i Francuz Konrad z Mogilan. W klasyfikacji Powiatu Krakowskiego – ziemskiego zwyciężyli Jarotska Olga z Ukrainy i Suchan Jakub z Liszek. W kategorii Nordic Walking najlepszym okazał się Sadowski Tomasz z Sosnowiec czas 00:53:49sek, a wśród pań zwyciężyła Styś Elżbieta z miejscowości Tarnowiec w czasie 1:00:43sek. Najstarszymi uczestnikami biegu byli Sikora Alicja z Bielska Białej oraz Karpiński Zdzisław rocznik 1942 z Krakowa. Pogoda dopisała jak zawsze w Skawinie dużo słońca trochę chmur zero wiatru czyli idealna dla biegaczy. Na trasie i mecie uczestników dopingowali liczni mieszkańcy Skawiny, Mogilan i okolic. Szczególne podziękowania za oryginalną dekorację i głośny doping dla mieszkańców ul. Bukowskiej 37a i 39. Biuro zawodów na starcie biegu było umiejscowione w budynku Szkoły Podstawowej nr 6 w Skawinie. Plenerowe zakończenie imprezy, konsumpcja pysznego bigosu i wiejskiego chleba ze smalczykiem oraz wręczenie nagród odbyło się w Parku przy Dworze w Mogilanach. Najlepsi biegacze otrzymali nagrody pieniężne, puchary, nagrody rzeczowe a wszyscy uczestnicy koszulki, okolicznościowe medale oraz dyplomy. Nagroda główna Telewizor TCL została wylosowana przez zawodniczkę z miejscowości Sterkowiec. Puchary i nagrody wręczali przybyli przedstawiciele władz samorządowych w osobach: Dyrektor wydz. Promocji i Współpracy Powiatu Krakowskiego p. Małgorzata Zięć, Wójt Gminy Mogilany p. Piotr Piotrowski, Przewodniczący Rady Gminy Mogilany p. Zbigniew Staszczak, Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 6 w Skawinie p. Urszula Osielczak, Radny Rady Miejskiej w Skawinie p. Karol Kościelny oraz Radny Powiatu Krakowskiego p. Rafał Szczypczyk. Serdeczne podziękowania i gratulacje składają organizatorzy wszystkim uczestnikom za przyjazd i udział w naszej kameralnej imprezie, którzy zechcieli w ten sposób świętować 104-rocznicę Odzyskania Niepodległości. Podziękowania dla współorganizatorów, wolontariuszy, uczniów Szkół Podstawowych nr 6 i nr 1w Skawinie.Podziękowania dla Komendy Powiatowej Policji w Krakowie, Komendy Miejskiej Policji w Skawinie, Straży Miejskiej w Skawinie. Szczególne podziękowania dla Ochotniczej Straży Pożarnej z terenu Gminy Skawina (jednostki: Skawina I, Skawina II, Rzozów, Kopanka, Krzęcin, Radziszów, Wola Radziszowska, Facimiech, Wielkie Drogi, Borek Szlachecki, Polanka Hallera) i Gminy Mogilany (jednostki: Buków, Konary, Mogilany, Włosań), którzy czuwali na całej trasie nad bezpieczeństwem uczestników. Podziękowania dla pracowników Centrum Kultury i Sportu w Skawinie oraz dyrekcji i nauczycieli ze Szkoły Podstawowej nr 6 w Skawinie za pomoc i wsparcie organizacyjne. Serdeczne podziękowania dla wszystkich miłośników biegania i ruchu na świeżym powietrzu, którzy po prostu byli, pomagali i wspierali nas. Słowa uznania i gorące podziękowania dla sponsorów, darczyńców i partnerów: Konstruktion Sp. z o.o., Treko Laser Sp.z o.o., ZPH „Frezwid” Sp. j., Bank Spółdzielczy w Skawinie, Lajkonik Snack Sp.z o.o., Krakowski Bank Spółdzielczy, Grana Sp. z o.o. , Firma WaśpolSp.j., Firma Ziaja, Centrum Zakupowe ‘Jan”. Komplet wyników, galeria zdjęć: https://biegskawina.pl/bieg-niepodleglosci/ https://www.facebook.com/bieg.skawinamogilany Za powstałe utrudnienia w ruchu kołowym wszystkich serdecznie przepraszamy!!! Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Gminy Skawina Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Gminy Mogilany Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Powiatu Krakowskiego Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego
+ czytaj więcej
Rusza konkurs internetowy Mamy FIOła na Małopolskę
15 listopada 2022
Tegoroczna edycja Małopolska Lokalnie dobiega końca. Teraz czas na ruch internautów – zagłosuj, wybierz najlepszą Twoim zdaniem inicjatywę lokalną. Głosowanie trwa od 14 do 27 listopada do godziny 12.00. Każdego dnia można oddać 1 głos. Fundacja Biuro Inicjatyw Społecznych wraz ze Stowarzyszeniem Forum Oświatowe Klucze zapraszają mieszkańców do udziału w konkursie "Mamy FIO-ła na Małopolskę", czyli konkursie na najciekawszą inicjatywę zrealizowaną w ramach Małopolska Lokalnie. W roku 2022 zrealizowano 89 inicjatyw, z czego jedna na terenie gminy Mogilany. Doceńmy Grupę Nieformalną Razem Aktywnie, która zrealizowała ciekawy projekt społeczny. Realizator: Razem Aktywnie, Projekt: „#Razem Aktywnie z Ukrainą” Projekt zakładał organizację Festiwalu Gier Świata oraz Wieczorku Kultury Ukraińsko – Polskiej dla mieszkańców gminy Mogilany. Zagłosuj: https://malopolskalokalnie.pl/razem-aktywnie/ Sponsorem nagrody głównej w wysokości 1500 zł dla najciekawszej małopolskiej inicjatywy wybranej przez internautów jest Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego.Aby wybrać najciekawszą inicjatywę wystarczy: wejść na stronę pod tym adresem wybrać najciekawszą inicjatywę zagłosować potwierdzić oddanie głosu klikając w link aktywacyjny, który przyjdzie na maila. UWAGA! Link może wylądować w spamie! Głosujący, przez cały okres trwania Konkursu, może głosować wiele razy na wybraną przez siebie Inicjatywę, z tym zastrzeżeniem, że nie więcej niż jeden głos dziennie z jednego urządzenia oraz z jednego adresu IP. Głosowanie trwa do 27 listopada do godziny 12.00. Szczegółowy regulamin konkursu znajduje się na stronie internetowej. Zapraszamy do obserwowania profilu Facebook i udziału w wydarzeniu. Gorąco zachęcamy do głosowania na projekt zrealizowany na terenie naszej gminy. Współfinansowano przez Narodowy Instytut Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego ze środków Rządowego Programu NOWEFIO na lata 2021-2030, Komitet ds. Pożytku Publicznego. Projekt "Małopolska Lokalnie" dofinansowany jest ze środków Miasta Krakowa, Powiatu Oświęcimskiego, Powiatu Myślenickiego, Powiatu Wielickiego i Alexander Mann Solutions. Partner projektu: Województwo Małopolskie. Źródło: Fundacja Biuro Inicjatyw Społecznych
+ czytaj więcej
Plan polowań Koła Łowieckiego ,,Ponowa" w Myślenicach sezon 2022/2023
14 listopada 2022
W załączniku informacja dotycząca planu polowań Koła Łowieckiego ,,Ponowa" w Myślenicach
+ czytaj więcej
Mogilany świętują Narodowe Święto Niepodległości
14 listopada 2022
O godzinie 17.30 odbyła się uroczysta Msza Święta w kościele p.w. św. Bartłomieja Apostoła w intencji Ojczyzny, po czym nastąpiło złożenie kwiatów przez władze Samorządowe pod tablicą Pamiątkową Marszałka Józefa Piłsudskiego. Dziękujemy za obecność licznie zgromadzonym mieszkańcom gminy Mogilany, radnym gminy na czele z przewodniczącym Rady Gminy Zbigniewem Staszczakiem. W Uroczystościach wziął udział również Wójt Gminy Mogilany Piotr Piotrowski.W Sali narad Urzędu Gminy Mogilany uczniowie ze Szkoły Podstawowej im. Oskara Kolberga z Bukowa zaprezentowali patriotyczny program artystyczny. Dziękujemy za przepiękny występ uczniom, a pedagogom za wysiłek włożony w przygotowanie dzieci wraz z chórem Chórem "Mogilanum" mieszkańcy Mogilan wzięli udział we wspólnym śpiewie pieśni patriotycznych. Uroczystość uświetniła Orkiestra Dęta OSP we Włosani.Serdecznie dziękujemy Służbom Mundurowym, które zapewniły bezpieczeństwo i wsparcie oraz mieszkańcom Gminy Mogilany i gościom, którzy czynnie włączyli się w obchody Narodowego Święta Niepodległości.
+ czytaj więcej
