Narodowy Bieg Stulecia - VIII Bieg Niepodległości Skawina-Mogilany
02 listopada 2021
Idea Narodowego Biegu Stulecia od Bałtyku do Tatr będzie nadal kontynuowana. Uczestnicy VIII Górskiego Biegu Niepodległości Skawina-Mogilany będą mieli okazję do skompletowania „Pakietu Stulecia 2018-2022”, bowiem każdego roku będą modyfikowane projekty medali i koszulek (ze zmianą koloru) z zachowaniem podstawowego elementu jakim jest cieszący się dużą popularnością „biegnący ludzik”. 11 listopada, punktualnie o godz. 12.00 po wspólnym odśpiewaniu Mazurka Dąbrowskiego uczestnicy wyruszą na trasę z ul. Witosa przed SP nr 6 w Skawinie a celem będzie Rynek w Mogilanach. Trasa biegu bardzo urozmaicona, średnio-trudna, nawierzchnia asfaltowa 100%, długość 8km, różnica wzniesień 170m. Uczestnicy podążający w kierunku mety w Mogilanach, najwyższego punktu w okolicy będą mieli okazję podziwiać piękną panoramę Krakowa a nawet Tatr w przypadku dobrej widoczności. Dla uczestników organizatorzy jak zawsze w Skawinie przygotowali bardzo atrakcyjne pakiety startowe (wyroby firm: Lajkonik, Grana, Makarony Czarnieckie) nagrody finansowe, puchary, dyplomy, nagrody rzeczowe. Wszyscy uczestnicy, którzy ukończą bieg zgodnie z regulaminem biorą udział w losowaniu licznych nagród, łącznie z Telewizorem 43”. Biuro zawodów na starcie w Szkole Podstawowej nr 6 w Skawinie ul. Witosa 4. Organizator zapewnia transport bagażu osobistego uczestników biegu, ze startu na metę Skawina- Mogilany zapakowanego w ponumerowane worki otrzymane wraz z pakietem startowym oraz przewóz uczestników w kierunku przeciwnym po zakończeniu imprezy tj. Mogilany - Skawina na miejsce startu (parking). Parking dla zmotoryzowanych na terenie SP nr 6 ul. Witosa 4, wjazd od ul. Bukowskiej. Biuro zawodów na mecie, przebieralnie, ciepły posiłek oraz zakończenie i rozdanie nagród odbędzie się w Parku przy Dworze w Mogilanach. Zapisy trwają, zapraszamy 11 listopada do udziału w naszej imprezie, miła i prawdziwie sportowa atmosfera zapewniona. Zapraszamy na stronę internetową : www.mogilany.biegskawina.pl Zawody obsługuje firma Datasport. PROGRAM IMPREZY 11 listopada (czwartek) 8.30 – 11.45 - odbiór pakietów startowych, numerów startowych, przyjmowanie worków z odzieżą do depozytu 11.55 – odjazd samochodu z bagażem zawodników w kierunku mety w Mogilanach 12.00 – start do biegu 14.00 – zakończenie imprezy, ogłoszenie wyników, rozdanie nagród 14.45 – przewóz uczestników biegu autokarem na trasie Mogilany Rynek - Skawina (parking przy Szkole Podstawowej nr 6 ul. Witosa 4). Projekt organizowany przy wsparciu finansowym: Gminy Skawina, Gminy Mogilany, Województwa Małopolskiego i Powiatu Krakowskiego.
+ czytaj więcej
Odbyły się pierwsze warsztaty w ramach projektu Dzień Pluszowego Misia
02 listopada 2021
Dzień Pluszowego Misia III edycja Tajemnice Lasu - 30.10.2021 r. odbyły sie pierwsze Leśne warsztaty kreatywno - edukacyjne Sobotni dzień dla uczestników trzeciej edycji Dnia Pluszowego Misia obfitował w wiele radości i uśmiechów. Dzieci aktywnie i kreatywnie pogłębiały wiedzę o lesie i jego skarbach przez co rozwijały wrażliwość na otaczającą przyrodę. Wraz ze swoimi rodzicami, dziadkami czy opiekunami degustowały leśne smakołyki jak na przykład herbatka sosnowa, sok z brzozy czy kawa żołędziowa. Każdy młody uczestnik warsztatów wyszedł z własnoręcznie zrobionym leśnym łapaczem snów oraz pachnącą lasem solą kąpielową i z zawieszoną na szyi odznaką leśnego odkrywcy – tropem wybranego zwierzaka. Było mnóstwo ciekawostek i wspólnej zabawy. Teraz czekamy na nasz drugi przyrodniczy warsztat, który odbędzie się już niebawem! Zapraszamy do obejrzenia fotogalerii:
+ czytaj więcej
VIII Górski Bieg Niepodległości Skawina - Mogilany - utrudnienia w ruchu na trasie biegu
29 października 2021
Informujemy, że w dniu 11 listopada 2021 r. (czwartek) odbędzie się VIII Górski Bieg Niepodległości Skawina - Mogilany. W związku z biegiem wystąpią utrudnienia w ruchu na trasie biegu w godz. od ok. 11:50 do ok. 13:30. Trasa biegu: Skawina ul. Witosa 4 (obok SP nr 6) – Skawina ul. Bukowska – Skawina ul. Batalionów Chłopskich – Skawina ul. Wyspiańskiego – Chorowice – Kulerzów – Mogilany ul. Skawińska – Mogilany ul. Parkowa – Mogilany Rynek (schemat trasy w załączeniu). Zgodnie z informacjami przekazanymi przez organizatora biegu przystanek „Mogilany Rynek” w czasie trwania wydarzenia będzie cały czas dostępny dla pojazdów komunikacji zbiorowej. W związku z wydarzeniem w dniu 11 listopada 2021 r. kurs linii nr 245 z Borku Fałęckiego z godz. 11:47 zostanie skierowany na skróconą trasę: od Borku Fałęckiego do przystanku Mogilany Rynek, gdzie autobus będzie oczekiwać na planową godzinę odjazdu w kierunku Krakowa. Kurs z Bukowa Pętli z godz. 12:23 zostanie wykonany na trasie Mogilany Rynek – Borek Fałęcki. Bez obsługi pozostaną przystanki: „Mogilany Cmentarz”, „Mogilany Kopce”, „Chorowice Pętla”, „Kulerzów Wąwóz”, „Kulerzów”, „Buków Szkoła”, „Buków Klin” oraz „Buków Pętla”.
+ czytaj więcej
Zawiadomienie o zwołaniu Sesji Rady Gminy Mogilany
29 października 2021
Na podstawie art. 20 ust.1 zd. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 1372, dalej ustawa o samorządzie gminnym), zawiadamiam, że na podstawie art. 20 ust. 1 zd. 1 i ust. 3 zd. 1 ustawy o samorządzie gminnym oraz § 13 ust. 1 zd. 1 Statutu Gminy Mogilany, na wniosek Wójta Gminy Mogilany z dnia 28 października 2021 roku zwołuję XXXIV Sesję Rady Gminy Mogilany, która odbędzie się w dniu 3 listopada 2021 roku o godz. 8.00 w sali narad Urzędu Gminy Mogilany Porządek obrad: Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności obrad. Przedstawienie porządku obrad. Dyskusja i podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XXXIII/344/2021 Rady Gminy Mogilany z dnia 14 października 2021 r. w sprawie wprowadzenia zwolnienia w części z opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi na terenie Gminy Mogilany. Zamknięcie obrad sesji. PRZEWODNICZĄCY RADY GMINY Zbigniew Staszczak
+ czytaj więcej
Mogilańska Fototeka
29 października 2021
Uwaga Mieszkańcy Gminy Mogilany! Wyciągamy pudła, otwieramy skrzynie, odkurzamy rodzinne albumy. Zaczynamy realizację MOGILAŃSKIEJ FOTOTEKI. Poszukujemy starych fotografii dotyczących wiejskich zagród i innych zabudowań, dawnych krajobrazów, obchodów świąt, uroczystości i imprez, ale przede wszystkim portretów i scenek z codziennego życia mieszkańców - naszych przodków. Bądźmy dumni z naszej historii i przeszłości. Zdjęcia posłużą do przygotowania wystawy, która połączona z występem artystycznym Zespołu „Bukowioki” przybliży dawne życie naszych wsi. Wybrane zdjęcia zostaną umieszczone w bazie, która umożliwi ich wykorzystanie w planowanych na kolejne lata publikacjach. Każdy z mieszkańców może przynieść fotografie w terminie do 8 listopada br. do Urzędu Gminy Mogilany, zostaną one zeskanowane, a następnie wrócą do swoich właścicieli. Chętnie odbierzemy zdjęcia osobiście i posłuchamy historii, wspomnień, które się z nimi wiążą. Kontakt: Anna Nędza tel. 509 650 968 lub 12 270 10 13 wew. 249.
+ czytaj więcej
Zaproszenie na spotkanie w sprawie opracowania Gminnego Programu Rewitalizacji
28 października 2021
Wójt Gminy Mogilany zaprasza wszystkich mieszkańców, przedsiębiorców oraz przedstawicieli organizacji pozarządowych na warsztaty dotyczące diagnozy obszaru zdegradowanego i obszaru do rewitalizacji w ramach „Gminnego Programu Rewitalizacji dla Gminy Mogilany na lata 2021- 2030”. Spotkanie odbędzie się w sali narad Urzędu Gminy Mogilany w czwartek, 4 listopada 2021 roku, o godzinie 16.00. W programie: • Wprowadzenie do problematyki rewitalizacji • Przedstawienie wyników analizy wskaźnikowej obszaru zdegradowanego Gminy Mogilany• Identyfikacja problemów wraz ze wskazaniem ich źródeł i przyczyn na obszarze zdegradowanym i obszarze do rewitalizacji• Identyfikacja wewnętrznych potencjałów obszaru do rewitalizacji • Podsumowanie Pogłębiona diagnoza obszaru do rewitalizacji jest ważnym zadaniem, w które powinni zostać zaangażowani wszyscy mieszkańcy, jak też przedsiębiorcy, inwestorzy, organizacje społeczne i inne instytucje działające na naszym terenie. Właściwe wyznaczenie obszaru do rewitalizacji przyczyni się do ożywienia tych obszarów Gminy Mogilany, które najbardziej wymagają wszechstronnego wsparcia z uwagi na koncentrację różnego typu problemów. Skuteczna rewitalizacja w znacznym stopniu zależy od dobrej współpracy wszystkich podmiotów działających w Gminie Mogilany. Szczególnie ważne jest wspólne określenie potrzeb i oczekiwań wobec zmian rewitalizacyjnych, a także problemów i sposobów ich rozwiązania, w które wszyscy mogą się zaangażować. Zapraszamy!
+ czytaj więcej
Ważna informacja dotycząca dowodów osobistych
28 października 2021
Urząd Gminy Mogilany zawiadamia, że w związku z działaniami związanymi z wdrożeniem rozwiązań technicznych umożliwiających wydawanie dowodu osobistego zawierającego odciski palców, wnioski o wydanie dowodu osobistego według starych zasad (tj. bez odcisków palców) jak również wydawanie dowodów osobistych w dniu 05.11.2021r. będzie możliwe wyłącznie do godziny 11:30.
+ czytaj więcej
Strategia rozwoju Gminy na lata 2021-2030 przyjęta
28 października 2021
Po ponad 1,5 roku prac Rada Gminy Mogilany przyjęła dokument, który jest drogowskazem wskazującym najważniejsze obszary, cele i kierunki interwencji samorządu. Strategia Rozwoju Gminy Mogilany na lata 2021-2030 nakreśla pożądany stan rzeczywistości gminy w perspektywie najbliższych lat, ze wskazaniem jej wizji i misji, priorytetów, celów strategicznych oraz kierunków rozwojowych. Identyfikuje kluczowe zadania, realizowane w partnerstwie lokalnym. Projekt Strategii Rozwoju Gminy Mogilany na lata 2021-2030 powstał przy współpracy ekspertów z Małopolskiego Instytutu Samorządu Terytorialnego i Administracji. Szeroki zakres konsultacji lub uzgodnień obejmował nie tylko mieszkańców, przedstawicieli samorządu, jednostek organizacyjnych, sektora gospodarczego, organizacji pozarządowych i lokalnych liderów ale także m.in. gminy sąsiadujące i ich związki, Metropolię Krakowską, Wody Polskie, Zarząd Województwa Małopolskiego, Inspektorat Sanitarny oraz Regionalną Dyrekcję Ochrony Środowiska. Kluczowe zadania i projekty dotyczą całego funkcjonowania gminy, nie tylko jako samorządu ale wspólnoty ludzi mieszkających, pracujących czy w inny sposób związanych z naszą gminą. Pośród czterech celów strategicznych, priorytet znalazły m.in. kwestie pomocy społecznej związane ze zmianami demograficznymi i potrzebą poprawy jakości świadczenia pomocy, ochrona środowiska i adaptacja do zmian klimatu, ze szczególnym naciskiem na jakość powietrza oraz edukacja formalna i pozaformalna. Niewątpliwie, inwestycje to to, czego najbardziej oczekują mieszkańcy i samorządowcy, dlatego widoczny jest dalszy nacisk na rozbudowę systemu gospodarki kanalizacyjnej, poprawę stanu dróg gminnych i powiatowych, modernizację infrastruktury edukacyjnej i kontynuację procesu tworzenia infrastruktury czasu wolnego. Musimy pamiętać, że naszą gminę przecina krajowa DK7, tzw. "Zakopianka", stąd ważnym partnerem jest GDDKiA, a planowane na naszym terenie inwestycje są kluczowe dla rozwoju. Szans rozwojowych poszukujemy w ścisłej współpracy z sąsiedzkimi samorządami, a także innymi gminami zrzeszonymi w Metropolii Krakowskiej. Zarówno w zakresie dostępu do środków zewnętrznych, jak i wspólnych przedsięwzięć, szczególnie w obszarze transportu publicznego, czystego powietrza, rozwoju gospodarczego i usług społecznych. Sąsiedztwo Krakowa to przywilej i wyzwanie jednocześnie. Aby przeciwdziałać niekorzystnym zjawiskom nacisk kładziemy na rozwój kultury i integrację mieszkańców, z dużą rolą przypisaną organizacjom pozarządowym i przestrzenią dla oddolnych inicjatyw. Kierunki, cele i działania są ambitne, a ich realizacja jest ściśle związana z możliwościami finansowania zewnętrznego i naszą skutecznością w sięganiu po środki unijne, rządowe, samorządowe czy inne. Podsumowując, nasza strategia na najbliższe 10 lat to poszukiwanie balansu pomiędzy rozwojem gospodarczym i współpracą z inwestorami, atrakcyjnością osadniczą, z jednoczesną dbałością o naturalne walory krajobrazowe, rekreacyjne i kulturowe, które naszą gminę wyróżniają. Bardzo dziękujemy wszystkim osobom, które włączyły się w proces budowania Strategii. STRATEGIA ROZWOJU GMINY MOGILANY NA LATA 2021-2030
+ czytaj więcej
Spotkanie informacyjne online dotyczące studium planistyczno-prognostycznego dla połączenia kolejowego Kraków – Myślenice -- 26.10.21
26 października 2021
Szanowni Państwo, niniejszym informujemy, że firma International Management Services Sp. z o.o. opracowuje obecnie, na zlecenie Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego wstępne studium planistyczno-prognostyczne dla projektu pn.: „ Budowa połączenia kolejowego Kraków – Myślenice”. Województwo Małopolskie, dostrzegając potrzebę rozwoju kolei, jako jednego z najbardziej efektywnych i przyjaznych środowisku środków publicznego transportu zbiorowego oraz widząc w rozwoju kolei istotny element zrównoważonego rozwoju regionów, zgłosiło ów projekt w ramach naboru do „Programu Uzupełniania Lokalnej i Regionalnej Infrastruktury Kolejowej – Kolej+ do 2028 roku”. Przedmiotowy projekt został zakwalifikowany do II Etapu ww. naboru, w ramach którego wnioskodawcy zobowiązani są do przedłożenia wstępnego studium planistyczno-prognostycznego lub dokumentu równoważnego, dla zgłoszonego projektu. Serdeczne zapraszamy mieszkańców gminy Mogilany do udziału w spotkaniu informacyjnym online, które odbędzie się 28 października 2021 o godz. 17:30. Przewidywany czas trwania spotkania: ok. dwóch godzin. W pierwszej jego części eksperci IMS omówią cele i założenia a także zaprezentują zakres opracowywanego studium, zaś w drugiej części chętnie odpowiedzą na Państwa pytania. Spotkanie odbędzie się za pośrednictwem aplikacji Microsoft Teams. Można wziąć w nim udział wybierając jedną z dwóch opcji: a) pobierając uprzednio z internetu aplikację Microsoft Teams (wersja bezpłatna na urządzenia stacjonarne lub mobilne); b) korzystając z przeglądarkowej wersji Microsoft Teams (przeglądarki Microsoft Edge lub Google Chrome). Dołącz na komputerze lub w aplikacji dla urządzeń przenośnych Kliknij tutaj, aby dołączyć do spotkania Poniżej zamieszczamy prezentację oraz pliki odzwierciedlające dwa warianty przebiegu połączenia kolejowego Kraków - Myślenice przyjęte jako podstawa studium analityczno-prognostycznego dot. tego połączenia. Link do prezentacji: https://1drv.ms/b/s!An0LLcjRY_KDuxBbJqKrwtKVmXyt?e=OshLNh Link do wizualizacji przebiegów: W1: https://1drv.ms/u/s!An0LLcjRY_KDuntbig6gaVEP3lBg?e=VKZitB W2: https://1drv.ms/u/s!An0LLcjRY_KDunw3PJnUTylFc5B6?e=OZ7dXw
+ czytaj więcej
Szansa na wyróżnienie w plebiscycie „Fundusze Europejskie są w Małopolsce”!
25 października 2021
Szanowni Państwo, do 3 listopada 2021 roku trwa plebiscyt na najlepszy projekt w powiecie realizowany z Funduszy Europejskich w Małopolsce pn. „Fundusze Europejskie są w Małopolsce”, który ma na celu odkrycie i pokazanie projektów, wykorzystujących w najlepszy sposób środki z Unii Europejskiej. Zachęcamy do aktywnego włączenia się w akcję i zagłosowania na projekt zrealizowany przez naszą gminę tj. „Budowa kanalizacji sanitarnej Mogilany-wschód”. Aby oddać głos należy wybrać odpowiedni powiat z mapy Małopolski a następnie projekt, na który chcą Państwo oddać swój głos. Ostatni element to podanie adresu e-mail w odpowiedniej rubryce. Głos będzie zaliczony dopiero po zweryfikowaniu adresu poprzez kliknięcie w specjalny link przesłany automatycznie na wskazaną skrzynkę e-mailową – po oddaniu głosu prosimy zweryfikować pocztę. Głos można oddać raz na dobę! Wszystkim z Państwa, którzy oddadzą głos dziękuję za włączenie się w akcję! Z wyrazami szacunku Edyta Misztal Zastępca Wójta
+ czytaj więcej
