Serdecznie zapraszamy Seniorów na warsztaty
16 listopada 2021
Serdecznie zapraszamy Seniorów na warsztaty " ŁĄCZYMY POKOLENIA ". Seniorzy wraz z wnukami podczas zajęć będą mogli stworzyć lampion adwentowy lub świąteczną ozdobę. Gwarantujemy wspaniałą zabawę przy kreatywnym działaniu !!! Szczegóły na plakacie
+ czytaj więcej
Narodowy Bieg Stulecia , VIII Bieg Niepodległości Skawina-Mogilany 2021 - podsumowanie
15 listopada 2021
W dniu 11 listopada br. odbył się Narodowy Bieg Stulecia-VIII Bieg Niepodległości Skawina-Mogilany. Była to kolejna impreza biegowa organizowana przez Uczniowski Klub Sportowy „Jedynka” przy współpracy z Gminą Skawina i Gminą Mogilany, Szkołą Podstawową nr 6 w Skawinie, CKiS w Skawinie. Po wspólnym odśpiewaniu Mazurka Dąbrowskiego i oddaniu strzału z pistoletu przez I-go Zastępcę Burmistrza w Skawinie Witolda Grabca, około 300 uczestników wyruszyło na 8km trasę. Start odbył się z ulicy Witosa w Skawinie i dalej ulicami Bukowską, Batalionów Chłopskich, Wyspiańskiego, Chorowice, Kulerzów, ulicą Skawińską z metą na Rynku w Mogilanach, najwyższym punkcie w okolicy.Trasa biegu bardzo urozmaicona, dosyć wymagająca o różnicy wzniesień 170m. Uczestnicy biegu podążający w kierunku mety w Mogilanach, mieli okazję podziwiać piękną panoramę Skawiny, Krakowa i okolic. Jako pierwszy na mecie zameldował się ABDERRAHIM Elasr z Maroka w bardzo dobrym czasie 27min. 36sek. przed DIMICCOLI Roberto z Włoch. Najlepszą z kobiet okazała KUDLIŃSKA Julia z Wieliczki czas 36min.27sek. przed YAROKHAU Agnieszką z Dobczyc. W klasyfikacji mieszkańców Gminy Skawina I-miejsca zajęli Dudek Alicja i Paweł Starzak ze Skawiny a wśród mieszkańców Gminy Mogilany Magdalena Płaziak – Kowalska z Libertowa i Francuz Konrad z Mogilan. W klasyfikacji Powiatu Krakowskiego – ziemskiego zwyciężyli Magdalena Płaziak – Kowalska z Libertowa i Sroka Mirosław Węgrzce Wielkie. Najstarszymi uczestnikami biegu okazali się Woźniak Krystyna z Balic oraz Karpiński Ździsław rocznik 1942 z Krakowa. Ci ostatni otrzymali szczególne nagrody i puchary, ufundowane i wręczone przez radnego ze Skawiny p. Marka Wspólnika. Pogoda dopisała jak zawsze w Skawinie dużo słońca trochę chmur. Na trasie i mecie uczestników dopingowali liczni mieszkańcy Skawiny, Mogilan i okolic. Szczególne podziękowania za oryginalną dekorację i głośny doping dla mieszkańców ul. Bukowskiej 37a i 39. Biuro zawodów na starcie biegu było umiejscowione w budynku Szkoły Podstawowej nr 6 w Skawinie. Plenerowe zakończenie imprezy, konsumpcja pysznego bigosu i wiejskiego chleba oraz wręczenie nagród odbyło się w Parku przy Dworze w Mogilanach. Najlepsi biegacze otrzymali nagrody pieniężne, puchary, nagrody rzeczowe a wszyscy uczestnicy koszulki, okolicznościowe medale oraz dyplomy. Na zakończenie całej imprezy wszyscy uczestnicy biegu brali udział w losowym podziale dodatkowych nagród. Puchary i nagrody wręczali przybyli przedstawiciele władz samorządowych w osobach: Wice-starosta Powiatu Krakowskiego p. Arkadiusz Wrzoszczyk, Dyrektor wydz. Promocji i Współpracy Powiatu Krakowskiego p. Małgorzata Zięć, Burmistrz Miasta i Gminy Skawina p. Norbert Rzepisko, Wójt Gminy Mogilany p. Piotr Piotrowski, Kierownik Wydziału Edukacji i Zdrowia w Skawinie p. Marek Marzec, Przewodniczący Rady Gminy Mogilany p. Zbigniew Staszczak, Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 6 w Skawinie p. Urszula Osielczak, Z-ca Dyrektora ds. Sportu z CKiS w Skawinie Jakub Krasuski oraz radny Rady Miejskiej w Skawinie p. Marek Spólnik. Serdeczne podziękowania i gratulacje składają organizatorzy wszystkim uczestnikom za przyjazd i udział w naszej kameralnej imprezie, którzy zechcieli w ten sposób świętować 103-rocznicę Odzyskania Niepodległości. Podziękowania dla współorganizatorów, wolontariuszy, uczniów Szkół Podstawowych nr 6 i nr 1 w Skawinie. Szczególne podziękowania dla Komendy Powiatowej Policji w Krakowie, Komendy Miejskiej Policji w Skawinie, Straży Miejskiej w Skawinie, Ochotniczej Straży Pożarnej z terenu Gminy Skawina (jednostki: Korabniki, Rzozów, Kopanka, Krzęcin, Jaśkowice, Radziszów, Wola Radziszowska, Facimiech, Wielkie Drogi, Borek Szlachecki) i Gminy Mogilany (jednostki: Buków, Konary, Mogilany, Włosań), którzy czuwali na całej trasie nad bezpieczeństwem uczestników. Podziękowania dla pracowników Centrum Kultury i Sportu w Skawinie oraz dyrekcji i nauczycieli ze Szkoły Podstawowej nr 6 w Skawinie za pomoc i wsparcie organizacyjne. Serdeczne podziękowania dla wszystkich miłośników biegania i ruchu na świeżym powietrzu, którzy po prostu byli, pomagali i wspierali nas. Słowa uznania i gorące podzękowania dla sponsorów, darczyńców i partnerów: ZPH „Frezwid” Sp. j., Bank Spółdzielczy w Skawinie, Lajkonik Snack Sp.z o.o., Makarony Czanieckie Sp. z o.o., Grana Sp. z o.o. , Firma Waśpol Sp.j., Firma Ziaja, Restauracja „Zakątek Smaków. Komplet wyników, galeria zdjęć: https://www.mogilany.biegskawina.pl https://www.facebook.com/bieg.skawinamogilany Filmik:
+ czytaj więcej
Uroczyste obchody Narodowego Święta Niepodległości w Gminie Mogilany dnia 11 listopada 2021r.
15 listopada 2021
Gminne obchody Święta Niepodległości rozpoczęły się Mszą Świętą w Pościele Parafialnym pw. Świętego Bartłomieja Apostoła w Mogilanach. Następnie uczestnicy obchodów licznie zgromadzili się pod tablicą pamiątkową Marszałka Józefa Piłsudskiego. Tam oddano hołd bohaterom zasłużonym w walce o wolność naszej Ojczyzny i złożono symboliczne kwiaty. Dalsza część obchodów Święta Niepodległości miała miejsce w sali narad Urzędu Gminy Mogilany. W trakcie spotkania został zaprezentowany program artystyczny w wykonaniu uczniów Szkoły Podstawowej w Gaju oraz występ Chóru Mogilanum i Orkiestry Dętej z Włosani. Wójt Gminy Mogilany złożył serdeczne podziękowania wszystkim, którzy przyczynili się do uroczystych obchodów tegorocznego Święta Niepodległości tj.: - Księdzu Józefowi Milanowi - Proboszczowi Parafii w Mogilanach oraz pozostałym Księżom za odprawienie uroczystej Mszy Świętej- Uczniom ze Szkoły Podstawowej w Gaju za wspaniały występ- Chórowi Mogilanum za piękne wykonanie pieśni patriotycznych- Orkiestrze Dętej z Włosani za porywające wykonanie okolicznościowych utworów- Pani Martynie Strączek – Dyrektorowi GOK w Mogilanach oraz Pracownikom za przygotowanie uroczystości- przybyłym Radnym na czele z Panem Zbigniewem Staszczakiem – Przewodniczącym Rady Gminy Mogilany oraz Dyrektorom Szkół- Mieszkańcom Gminy Mogilany za liczny udział w uroczystości.
+ czytaj więcej
Zawiadomienie o zwołaniu posiedzenia Komisji Skarg, Wniosków i Petycji Rady Gminy Mogilany
15 listopada 2021
Na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 1372) zawiadamiam, że zwołuję posiedzenie Komisji Skarg, Wniosków i Petycji w dniu 17 listopada 2021 roku o godz. 9.00w sali narad Urzędu Gminy Mogilany Porządek posiedzenia: Rozpatrzenie wniosku „Apel o ustanowienie zespołu przyrodniczo-krajobrazowego w lesie Bronaczowa". Rozpatrzenie petycji w sprawie budowy chodników na drodze nr 2173 Mogilany, Kulerzów, Buków. Sprawy bieżące. PRZEWODNICZĄCYKomisji Skarg, Wniosków i Petycji Jadwiga Chachlica
+ czytaj więcej
ZAWIADOMIENIE o zwołaniu posiedzenia Komisji Budżetowej Rady Gminy Mogilany
15 listopada 2021
Na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 1372) zawiadamiam, że zwołuję posiedzenie Komisji Budżetow w dniu 18 listopada 2021 roku o godz. 8.00w sali narad Urzędu Gminy Mogilany Porządek posiedzenia: Analiza umów oraz kosztów poniesionych na inwestycje „Budowa sali gimnastycznej w Lusinie”. Analiza umów oraz kosztów poniesionych na inwestycje „Budowa Świetlicy we Włosani”. Analiza umów oraz kosztów poniesionych na inwestycje „Budowa Przedszkola w Mogilanach”. Analiza kosztów ponoszonych przez Gminę na usługi firm zewnętrznych. Analiza kosztów ponoszonych przez Gminę na usługi związane z umowami o dzieło oraz zlecenie. Informacja na temat zadłużenia Gminy według stanu na 31.10.2021 r. Informacja dotycząca propozycji zadań inwestycyjnych do budżetu na 2022 r. Sprawy bieżące. PRZEWODNICZĄCYKomisji Budżetowej Zofia Węglarz
+ czytaj więcej
Dzień Pluszowego Misia III edycja – Tajemnice lasu - zakończenie
15 listopada 2021
Dzień Pluszowego Misia III edycja - Tajemnice Lasu Drugi a zarazem ostatni warsztat realizowany w ramach trzeciej edycji Dnia Pluszowego Misia znów wywołał wiele radości i uśmiechów wśród uczestników. Zaczęliśmy od małego quizu sprawdzającego poziom zdobytej wiedzy z pierwszych warsztatów przyrodniczych i ku naszemu zaskoczeniu i uciesze wszyscy znakomicie odpowiadali na prezentowane zagadki. Następnie każdy z uczestników instruowany przez Prowadzące warsztaty Panią Edytę i Roksanę przeszedł do tworzenia swojego własnego lasu. Dzieci, a nawet rodzice chętnie angażowali się w sadzenie roślinek, dekorowanie ozdobnymi kamyczkami czy mchem. Każdy z uczestników oczywiście zabrał las do domu z obietnicą regularnego dbania o ten mały kawałek bioróżnorodności. Źródło: Razem Aktywnie
+ czytaj więcej
Kolejna edycja akcji Radia Kraków, PAS i Województwa Małopolskiego „Małopolska bez smogu”
12 listopada 2021
Zobacz, czym oddychasz. Zmień to! Od 12 listopada do 20 grudnia kolejna edycja akcji Radia Kraków, PAS i Województwa Małopolskiego „Małopolska bez smogu” Nie od dziś wiadomo, że Małopolska jest niestety jednym z najbardziej zanieczyszczonych województw w Polsce, a małopolskie miejscowości zajmują wysokie miejsca w smogowych rankingach. Zła jakość powietrza w naszym regionie spowodowana jest głównie korzystaniem z wysokoemisyjnych kotłów na paliwa stałe, tzw. „kopciuchów”. Obecnie w Polsce do wymiany jest jeszcze ok 3 mln. kopciuchów, z czego w Małopolsce w ponad 400 tysięcy [R1] ! Na ich wymianę pozostało mieszkańcom bardzo niewiele czasu, bo zgodnie z uchwałą antysmogową dla Małopolski wszystkie pozaklasowe kotły, emitujące największą ilość zanieczyszczeń, muszą zostać wymienione do końca 2022 roku. Korzystanie z nich od roku 2023 będzie nielegalne. Dane statystyczne nie pozostawiają złudzeń – w roku 2019 w Małopolsce wymieniono zaledwie 15 tysięcy kopciuchów. Program Ochrony Powietrza, przyjęty 28 września przez Sejmik Województwa Małopolskiego, to sygnał zarówno dla władz lokalnych, jak i mieszkańców naszego regionu, że walka ze smogiem musi wkroczyć w nowy etap, a gminy powinny bardzo mocno zaangażować się w działania antysmogowe i skutecznie przekonywać mieszkańców do sięgania po dotacje i wymianę starych kotłów. W trakcie kolejnej edycji akcji Radia Kraków, Polskiego Alarmu Smogowego i Województwa Małopolskiego „Małopolska bez smogu” sprawdzimy, jak na ostatniej prostej przed wejściem w życie uchwały antysmogowej, małopolskie gminy radzą sobie z problemem zbyt wolnego tempa wymiany pieców i będziemy przekonywać wszystkich Małopolan, że każdy z nas ma wpływ na to, jakim powietrzem oddychamy. Sprawdź, czym oddychasz i zmień to! Od 12 listopada do 20 grudnia odwiedzimy sześć małopolskich gmin. Pomiary każdorazowo prowadzone będą równolegle w dwóch miejscowościach. Akcja „Małopolska bez smogu” zainaugurowana zostanie w piątek 12 listopada pomiarami w dwóch gminach krakowskiego obwarzanka: Mogilanach i Czernichowie – pomiary w tych miejscowościach prowadzone będą do 23 listopada. Następnie wyruszymy na Podhale: do Nowego Targu i Czarnego Dunajca – tu pomiary prowadzone będą od 24 listopada do 6 grudnia. Na finiszu akcji (od 7 do 20 grudnia) odwiedzimy dwa małopolskie uzdrowiska: Krynicę-Zdrój i Piwniczną-Zdrój. Dodatkowo w Czernichowie, Nowym Targu i Piwnicznej-Zdroju mieszkańcy na własne oczy będą mogli przekonać się, czym oddychają na co dzień. W tych miejscowościach staną mobilne instalacje płuc, które w bardzo obrazowy sposób pokażą, jak oddychanie zanieczyszczonym powietrzem wpływa na nasze zdrowie. Aktualizowane na bieżąco wyniki pomiarów dla wszystkich miejscowości, w których zainstalowane zostaną pyłomierze, będą dostępne on-line na stronach Radia Kraków www.radiokrakow.pl oraz Krakowskiego Alarmu Smogowego krakowskialarmsmogowy.pl. Pomiarom towarzyszyć będzie akcja informacyjno-edukacyjna prowadzona na antenie Radia Kraków i na stronie www.radiokrakow.pl. Pomiary wykonywane będą w sposób ciągły certyfikowanymi pyłomierzami fotometrycznymi DUSTTRAK firmy TSI należącymi do Polskiego Alarmu Smogowego, aktualizowane na bieżąco wyniki pomiarów śledzić będzie można na stronach www.radiokrakow.pl i krakowskialarmsmogowy.pl. Akcję „Małopolska bez smogu” podsumujemy debatą, która odbędzie się 20 grudnia w Studiu im. Romany Bobrowskiej Radia Kraków. Harmonogram akcji „Małopolska bez smogu”: - 12.11 do 23.11: pomiary jakości powietrza w Mogilanach (pyłomierz) i Czernichowie (pyłomierz + mobilny model płuc), - 24.11 do 6.12: pomiary jakości powietrza w Czarnym Dunajcu (pyłomierz) i Nowym Targu (pyłomierz + mobilny model płuc) - 7.12 do 20.12: pomiary jakości powietrza w Krynicy-Zdroju (pyłomierz) i Piwnicznej-Zdroju (pyłomierz + mobilny model płuc). - 20 grudnia - debata podsumowująca akcję. Organizatorzy akcji:
+ czytaj więcej
Bezpłatne warsztaty dotyczące fotowoltaiki dla lokalnych przedsiębiorców z sektora MŚP
10 listopada 2021
Zachęcamy przedsiębiorców z sektora MŚP do udziału w bezpłatnych warsztatach dotyczących fotowoltaiki i nadchodzących zmian prawnych w zakresie zasad rozliczania energii wytworzonej w mikroinstalacjach PV. W załączeniu przekazujemy list polecający Wicemarszałka Województwa Małopolskiego – Pana Józefa Gawrona. Warsztaty odbędą się on-line 24 listopada 2021 r. (środa) o godzinie 11:00. Szczegółowy program warsztatów oraz formularz rejestracyjny dostępny jest na stronie internetowej: https://www.mcp.malopolska.pl/ekodoradcy-dla-biznesu/aktualnosci/fotowoltaika-dla-przedsiebiorcow-z-sektora-msp-warsztaty-on-line Spotkanie zorganizowane jest w ramach realizacji projektu zintegrowanego LIFE-IP EKOMAŁOPOLSKA – „Wdrażanie Regionalnego Planu Działań dla Klimatu i Energii dla województwa małopolskiego”. Warsztaty przygotowane zostały przez Zespół Ekodoradców dla biznesu Małopolskiego Centrum Przedsiębiorczości . Małopolskie Centrum Przedsiębiorczości ul. Jasnogórska 11, 31-358 Kraków, pok. 211, tel. 12 376 91 58, fax. 12 376 91 20
+ czytaj więcej
VIII Górski Bieg Niepodległości Skawina - Mogilany - utrudnienia w ruchu
08 listopada 2021
Urząd Gminy Mogilany informuje o utrudnieniach w ruchu dnia 11 listopada br. w związku z organizacją VIII Górskiego Biegu Niepodległości
+ czytaj więcej
