Aktualności

Przedsmak Świąt – Kiermasz Bożonarodzeniowy

24 listopada 2023

Gminny Ośrodek Kultury w Mogilanach serdecznie zaprasza na Kiermasz Bożonarodzeniowy, który odbędzie się w Mogilańskim Dworze. Podczas wydarzenia będziemy mieli możliwość zakupienia oryginalnych i ręcznie wykonanych ozdób choinkowych i dekoracji świątecznych. Wydarzenie odbędzie się w dniu 9 grudnia 2023 r. od godz. 9.00 do godz. 14.00. Dodatkowo podczas kiermaszu odbędą się warsztaty świąteczne dla dzieci. Twórców, artystów i handlowców zainteresowanych wystawieniem swoich wyrobów prosimy o kontakt z organizatorem: GOK Mogilany tel. 12 270 16 12,e-mail: gok@mogilany.pl.

Razem możemy więcej! Andrzejki sieciujące dla NGO oraz mieszkańców Gminy Mogilany.

24 listopada 2023

Fundacja DZIAŁAMY serdecznie zaprasza w najbliższy czwartek, 30 listopada 2023 r. o godz. 17.00 do Dworu w Mogilanach na Andrzejki sieciujące dla organizacji pozarządowych oraz mieszkańców Gminy Mogilany. Miej realny wpływ na swoją „małą ojczyznę” i spotkaj się w gronie animatorów lokalnej rzeczywistości! Prezes Fundacji - Grzegorz Nędza Agenda spotkania: 17:00-17:15 – Multimedialne podsumowanie III Święta Organizacji Pozarządowych. 17:15-18:15 – Spotkanie sieciujące – dobre praktyki we współpracy pomiędzy lokalnymi NGO, wymiana doświadczeń i planów – rozmowy przy kawie. 18:15-19.00 – „Skuteczne planowanie i zarządzanie projektami NGO – bezpłatne narzędzia IT dla NGO” – szkolenie. Prosimy o potwierdzenie udziału w wydarzeniu do 29.11. do godz. 12:00 (mail: fund.dzialamy@gmail.com lub tel.: 784 584 586) oraz o informację dotyczącą wskazania szczególnych potrzeb w zakresie dostępności. #AKTYWNIE trzeci RAZ! III Święto Organizacji Pozarządowych - zadanie współfinansowane przez Gminę Mogilany.

LGD ogłasza nabór nr 6/2023

21 listopada 2023

Lokalna Grupa Działania Blisko Krakowa, działająca na terenie gmin: Czernichów, Liszki, Mogilany, Skawina, Świątniki Górne i Zabierzów informuje o możliwości składania wniosków o przyznanie pomocy. Wsparcie na operacje z zakresu kształtowania oferty lub promocji dziedzictwa obszaru Blisko Krakowa, z wykorzystaniem marki "Skarby Blisko Krakowa", mogą otrzymać m.in. organizacje pozarządowe, przedsiębiorcy oraz osoby fizyczne. Wnioski o przyznanie pomocy można składać w terminie od 7 do 21 grudnia 2023 r. Więcej informacji: http://www.bliskokrakowa.pl/aktualnosci/2023/1775-ogloszenie-o-naborze-6-2023.html Ogłoszenie o naborze Źródło: LGD Blisko Krakowa

Wyznaczenie Zastępcy Inspektora Ochrony Danych

21 listopada 2023

Wójt Gminy Mogilany jako Administrator Danych Osobowych (ADO) informuje, o wyznaczeniu Zastępcy Inspektora Ochrony Danych, zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych. Dane kontaktowe Zastępcy Inspektora Ochrony Danych: Pani Barbara Kołacz adres e-mail: odo.dmarek@admarek.pl numer telefonu: 694 334 467 lub pisząc na adres ADO z dopiskiem „do IOD

X Bieg Niepodległości Skawina-Mogilany 2023 - podsumowanie

17 listopada 2023

Po raz 10 biegaczki, biegacze i chodziarze nordic walking z całej Polski zawitali do Skawiny i Mogilan, aby na sportowo w biało-czerwonych koszulkach  świętować niepodległość naszego kraju. Była to kolejna jubileuszowa impreza biegowa organizowana przez Uczniowski Klub Sportowy „Jedynka” w tym roku, przy współpracy z Gminą Skawina i Gminą Mogilany, Szkołą Podstawową nr 6 w Skawinie, CKiS w Skawinie oraz Szkołą Podstawową w Mogilanach.. Po odśpiewaniu Mazurka Dąbrowskiego i oddaniu strzału z pistoletu przez I-go Zastępcę Burmistrza w Skawinie Witolda Grabca, prawie 400 uczestników   wyruszyło na 8km trasę.  Trasa biegu bardzo urozmaicona, dosyć wymagająca o różnicy wzniesień 170m.  Uczestnicy biegu podążający w kierunku mety na rynku w Mogilanach, mieli okazję podziwiać piękną panoramę Skawiny, Krakowa a nawet Tatr. Jako pierwszy z biegaczy na mecie zameldował się 19-latek Herzyk Kamil z Bielska-Białej w bardzo dobrym czasie 00:26:42 sek. Najlepszą z kobiet okazała Bazułka Aleksandra z Katowic czas 00:32:43 sek. W klasyfikacji mieszkańców Gminy Skawina  I-miejsca zajęli Dudek Justyna ze Skawiny  i Kluska Zbigniew z Woli Radziszowskiej a wśród mieszkańców Gminy Mogilany po raz kolejny para  Magdalena Płaziak – Kowalska z Libertowa  i Francuz Konrad z Mogilan. W klasyfikacji Powiatu Krakowskiego – ziemskiego zwyciężyli Magdalena Płaziak – Kowalska i Suchan Jakub z Liszek. W kategorii Nordic Walking najlepszym okazał się Praduń Michał z Krakowa czas 00:54:48 sek., a wśród pań zwyciężyła Wołkowicz Ewa  z Radziszowa w czasie 0:59:26 sek. Najstarszymi uczestnikami  biegu byli po raz kolejny Sikora Alicja z Bielska Białej  oraz Karpiński Ździsław rocznik 1942 z Krakowa. Pogoda dopisała jak zawsze w Skawinie trochę chmur, troszkę deszczu, zero wiatru czyli idealna dla biegaczy. Na trasie i  mecie  uczestników dopingowali liczni mieszkańcy Skawiny, Mogilan i okolic. Biuro zawodów na starcie biegu było umiejscowione w budynku Szkoły Podstawowej nr 6 w Skawinie. Zakończenie imprezy, konsumpcja pysznego bigosu i wiejskiego chleba ze smalczykiem  oraz wręczenie nagród  odbyło się w nowo wybudowanej sali gimnastycznej w Szkole Podstawowej Mogilanach. Najlepsi biegacze otrzymali nagrody pieniężne, puchary, nagrody rzeczowe a wszyscy uczestnicy koszulki, okolicznościowe medale oraz dyplomy.  Nagroda główna 2 Telewizory zostały wylosowane przez biegaczy p. Anetę z Krakowa i p. Stanisława z Krakowa. Puchary i nagrody wręczali przybyli przedstawiciele władz samorządowych w osobach: Burmistrz Miasta i Gminy Skawina p. Norbert Rzepisko, Wójt Gminy Mogilany p. Piotr Piotrowski, I-szy Zastępca Burmistrza w Skawinie p. Witold Grabiec, Przewodniczący Rady Gminy Mogilany p. Zbigniew Staszczak, Radny Rady Miejskiej w Skawinie p. Antoni Sapała, Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 6 w Skawinie p. Urszula Osielczak, W-ce Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 6 p. Joanna Józefczyk-Janek, oraz Dyrektor Szkoły Podstawowej w Mogilanach p. Mirosław Pulikowski. Serdeczne podziękowania i gratulacje składają organizatorzy wszystkim uczestnikom za przyjazd i udział w naszej kameralnej imprezie, którzy zechcieli w ten sposób świętować 105-rocznicę Odzyskania Niepodległości. Podziękowania dla  współorganizatorów, wolontariuszy, uczniów  Szkół Podstawowych nr 6 i nr 1  w Skawinie.  Podziękowania dla Komendy Powiatowej Policji w Krakowie, Komendy Miejskiej Policji w Skawinie, Straży Miejskiej w Skawinie. Szczególne podziękowania dla Ochotniczej Straży Pożarnej z terenu Gminy Skawina (jednostki: Skawina I, Skawina II, Rzozów, Kopanka, Radziszów, Wola Radziszowska, Facimiech, Wielkie Drogi, Borek Szlachecki, Polanka Hallera) i Gminy Mogilany (jednostki: Buków, Konary, Mogilany, Włosań), którzy czuwali na całej trasie nad bezpieczeństwem uczestników. Podziękowania dla pracowników Centrum Kultury i Sportu w Skawinie oraz dyrekcji i nauczycieli ze Szkoły Podstawowej nr 6 w Skawinie i Szkoły Podstawowej w Mogilanach, za pomoc i wsparcie organizacyjne. Serdeczne podziękowania dla wszystkich miłośników biegania i ruchu na świeżym powietrzu, którzy po prostu byli, pomagali i wspierali nas. Słowa uznania i gorące podziękowania dla sponsorów, darczyńców i partnerów: NPA Skawina Sp.z o.o., Treko Laser Sp.z o.o.,  ZPH „Frezwid” Sp. j., Bank Spółdzielczy w Skawinie, Lajkonik Snack Sp.z o.o., Krakowski Bank Spółdzielczy oddz. w Mogilanach, Grana Sp. z o.o. , Firma Waśpol  Sp.j., Firma Ziaja, Centrum Zakupowe „Jan”, Restauracja „Primavera” z Jaśkowic, Pracownia Cukiernicza Zając i Syn Komplet wyników, galeria zdjęć: https://biegskawina.pl/bieg-niepodleglosci/                                                                            Za powstałe utrudnienia w ruchu kołowym wszystkich serdecznie przepraszamy!!!Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Ministerstwa Sportu i Turystyki Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Gminy Skawina Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Gminy Mogilany Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Powiatu Krakowskiego Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego

Konsultacje w sprawie Gminnego Programu Przeciwdziałania Przemocy Domowej i Ochrony Osób Doznających Przemocy Domowej w Gminie Mogilany na lata 2024-2027

17 listopada 2023

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Mogilanach zakończył tworzenie Gminnego Programu Przeciwdziałania Przemocy Domowej i Ochrony Osób Doznających Przemocy Domowej w Gminie Mogilany na lata 2024-2027, który ma na który ma na celu zwiększenie skuteczności działań w obszarze przeciwdziałania przemocy domowej oraz ograniczenie zjawiska przemocy w Gminnie Mogilany. W zakresie organizacji i budowania wsparcia włączone są Instytucje i organizacje, które będą wspomagać osoby i rodziny stosownie do ich potrzeb. Postawiono cele główne i cele szczegółowe Programu oraz działania Gminnego Programu Przeciwdziałania Przemocy Domowej i Ochrony Osób Doznających Przemocy w Gminie Mogilany na lata 2024-2027. Ostatnim etapem prac są konsultacje społeczne dotyczące projektu dokumentu, które potrwają od 16 listopada 2023 r.do 30 listopada 2023 r. Zachęcamy Państwa do zgłaszania uwag poprzez dedykowany formularz. Konsultacje pozwolą nam poznać Państwa oceny i opinie oraz w konsekwencji wprowadzić do dokumentu Gminnego Programu Przeciwdziałania Przemocy Domowej i Ochrony Osób Doznających Przemocy w Gminie Mogilany na lata 2024-2027 ewentualne uzupełnienia i poprawki. Zapraszamy do aktywnego uczestnictwa. Dziękujemy!

LGD Blisko Krakowa oraz Pracownia Artystyczna Blue House zapraszają na bezpłatne Świąteczne warsztaty ceramiczne!

14 listopada 2023

Warsztaty będą składać się z dwóch spotkań, na pierwszym będziemy wykrawać swoje ozdoby ze specjalnej masy ceramicznej oraz poznamy metody ozdabiania. Po tych zajęciach prace zostaną wypalone na tzw. biskwit (850 stopni) w piecu ceramicznym. Na drugim spotkaniu nasze prace będziemy malować i szkliwić, a następnie zostaną one wypalone w wysokiej temperaturze (1080 stopni). Na koniec solidnie wypieczone trafią do Państwa rąk :) Warsztaty odbywają się w II etapach, zapisując się na jedne, zobowiązują się Państwo również do obecności na drugich!!! Warsztaty we Dworze w Radziszowie, ul. Szkolna 4, 32-052 Radziszów: I etap - 25 listopada (sobota) - godzina: 14:00 II etap - 9 grudnia (sobota) - godzina 14:00  Warsztaty w Izbie Tradycji Wolnica w Kamieniu, ul. Piaski 2, 32-071 Kamień: I etap - 26 listopada (niedziela) - godzina: 12:00 II etap - 10 grudnia (niedziela) - godzina 12:00 Aby zapisać się na warsztaty, należy kliknąć w link, który przekieruje nas do formularza zapisów. Po przesłaniu formularza trzeba poczekać na mail od skarby@bliskokrakowa.pl potwierdzający uczestnictwo w warsztatach. Zapisy na warsztaty startują 17.11.23 o godzinie 10:00

NARODOWE ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI

13 listopada 2023

Mogilany świętują 11 listopada. W tym roku przypada 105. rocznica odzyskania niepodległości przez Polskę po 123 latach niewoli. Mszą Świętą w intencji Ojczyzny o godz. 17.30 w kościele pw. św. Bartłomieja Apostoła w Mogilanach rozpoczęły się Gminne Obchody Narodowego Święta Niepodległości. Po nabożeństwie Wójt Piotr Piotrowski, Ks. Proboszcz Józef Milan, Przewodniczący Rady Gminy Mogilany Zbigniew Staszczak oraz Radni i samorządowcy złożyli kwiaty pod tablicami pamiątkowymi Marszałka Józefa Piłsudskiego i Ojców Niepodległości. Ważnym punktem Uroczystości było poświęcenie nowego wozu strażackiego dla OSP Mogilany i poświęcenie Rynku w Mogilanach po przebudowie. Otwarcia nowego Rynku przez uroczyste przecięcie wstęgi dokonali: Wójt Piotr Piotrowski, Ks. Proboszcz Józef Milan, Przewodniczący Rady Gminy Zbigniew Staszczak, Radny i Sołtys Mogilan Mateusz Paszta, Sekretarz Powiatu Krakowskiego Mirosław Golanko i przedstawiciel Wicemarszałka Łukasza Smółki. Wójt podkreślił, że gmina pozyskała na remont Rynku 4 mln zł rządowych pieniędzy. Z inicjatywy radnego i Sołtysa Mateusza Paszty, Mieszkańcy mieli możliwość złożenia listów i zdjęć w kapsule czasu, która została umieszczona w płycie Rynku. Na Sali Narad Urzędu Gminy Mogilany, Gminny Ośrodek Kultury w Mogilanach zorganizował patriotyczny wieczór. Chór Mogilanum wykonał pieśni patriotyczne, a uczniowie Szkoły Podstawowej w Lusinie przygotowali przejmujący i wzruszający program artystyczny. Uroczystości uświetniła Orkiestra Dęta OSP we Włosani. Dziękujemy za obecność pocztom sztandarowym szkół i Ochotniczych Straży Pożarnych, oraz strażakom i Policji za zabezpieczenie Uroczystości.

X Bieg Niepodległości Skawina – Mogilany

13 listopada 2023

346 zawodników pobiegło w X Biegu Niepodległości Skawina – Mogilany by uczcić 105. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości.  Meta biegu znajdowała się na Rynku w Mogilanach. Wręczenie nagród odbyło się w Szkole Podstawowej im. Józefa Nowina Konopki w Mogilanach. Gratulujemy wszystkim uczestnikom wspaniałych wyników Organizatorem biegu był Uczniowski Klub Sportowy „Jedynka” przy współpracy z Centrum Kultury i Sportu w Skawinie, Gminą Skawina, Gminą Mogilany, Szkołą Podstawową im. Józefa Nowina Konopki w Mogilanach, Szkołą Podstawową nr 6 w Skawinie

SPOTKANIE INFORMACYJNO-DORADCZE - KMA4BUSINESS LOKALNIE

10 listopada 2023

W ramach Światowego Tygodnia Przedsiębiorczości 2023 Stowarzyszenie Metropolia Krakowska zaprasza na spotkanie informacyjno-doradcze KMA4Business Lokalnie Spotkanie odbędzie się 13 listopada 2023 r. w godz. 15.00-16.30 w formule zdalnej na platformie ZOOM W programie spotkania: • możliwości rozwoju przedsiębiorstw w oparciu o fundusze europejskie Główny Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Krakowie • instrumenty finansowe na rzecz zrównoważonego rozwoju Bank Gospodarstwa Krajowego • instrumenty optymalizacji kosztów firmy dzięki wsparciu osób z niepełnosprawnościami na rynku pracy Fundacja For Edu • możliwości pozyskania nowych pracowników dzięki współpracy z centrum integracji społecznej Fundacja Przestrzeń Rozwoju • konsultacje z ekspertami. Udział w spotkaniu jest bezpłatny. Niezbędne jest zgłoszenie swojego udziału poprzez FORMULARZ REJESTRACYJNY: https://forms.office.com/e/3HVgXEMdQr Więcej informacji o wydarzeniu znajduje się na metropolitalnej platformie dla przedsiębiorców i inwestorów KMA4B Lokalnie w ramach Światowego Tygodnia Przedsiębiorczości 2023 | Fleet.com.pl (metropoliakrakowska.pl) Strona wydarzenia na portalu Światowego Tygodnia Przedsiębiorczości w Małopolsce: KMA4Business Lokalnie – spotkanie informacyjne dla przedsiębiorców Metropolii Krakowskiej - Światowy Tydzień Przedsiębiorczości (tydzienprzedsiebiorczosci.malopolska.pl)