Aktualności

LIBERTÓW/LUSINA WODA ZDATNA DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI

11 sierpnia 2025

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Krakowie decyzją z 11 sierpnia 2025 r. stwierdził przydatność wody do spożycia przez ludzi, dostarczanej wodociągiem publicznym dla mieszkańców Gminy Mogilany, zaopatrywanych w wodę ze strefy VII, obejmującej miejscowości: Lusina, ulice: Świetlista, Nad Wilgą, Krakowska, Przymiarki, Zdrojowa (do nr 88 i 29), Wrzosowa, Spacerowa, Źródlana Libertów, ulice: Świetlista, Gwiezdna, Jabłoniowa (od nr 16 i 17 do końca ulicy), Magnoliowa, Góra Libertowska

Aktualne informacje o lokalizacji beczkowozów z wodą pitną

08 sierpnia 2025

Szanowni Państwo, Mieszkańcy Lusiny: ulicy: Świetlistej, Nad Wilgą, Krakowskiej, Przymiarki, Zdrojowej (nr 1-88 lewa i prawa strona ulicy), Wrzosowej, Spacerowej, Źródlanej; Libertowa: ulice: Świetlistej, Gwiezdnej, Jabłoniowej (od nr 16 i 17 do końca ulicy), Magnoliowej, Góry Libertowskiej poniżej przekazujemy aktualne informacje dot. lokalizacji podstawionych beczkowozów z wodą pitną:      - Lusina, skrzyżowanie ulic Zdrojowa/Wrzosowa – cysterna 2000 l      - Lusina, skrzyżowanie ulic Krakowska/Przymiarki – cysterna 500 l      - Libertów, ul. Jabłonowa, cysterna – 1300 l - zdjęcie beczkowozu dostępne poniżej. Lokalizacja beczkowozu

INFORMACJA dla mieszkańców Gminy Mogilany

08 sierpnia 2025

Szanowni Mieszkańcy,Dziś na terenie Gminy przebywała ekipa telewizyjna, która wyznaczyła przedstawicielom Urzędu konkretną godzinę spotkania w celu nagrania wypowiedzi na temat sytuacji związanej z wystąpieniem bakterii coli w wodociągu.Chcielibyśmy Państwa zapewnić: ostatnie, o czym teraz myślimy to publiczne przerzucanie się odpowiedzialnością za zaistniałą sytuację, bo całą energię koncentrujemy na realnych działaniach – tych, które mają znaczenie dla Państwa zdrowia i bezpieczeństwa.Od pierwszych chwil po uzyskaniu informacji o zagrożeniu jesteśmy z mieszkańcami, współpracujemy z odpowiednimi służbami, nadzorujemy organizację dostaw wody pitnej i koordynujemy komunikację w terenie. Nie mamy nic do ukrycia – działamy w pełnej przejrzystości, z najwyższym zaangażowaniem.Priorytetem jest dla nas skuteczne działanie w celu jak najszybszego wyeliminowania zagrożenia.W trosce o jasność przekazu i pełną informację dla mieszkańców oraz opinii publicznej, publikujemy poniżej treść oficjalnej informacji, która została również przesłana do redakcji przygotowującej reportaż.Informacja Urzędu Gminy MogilanyW związku z wystąpieniem bakterii coli w ujęciu wody na terenie Gminy Mogilany, Urząd Gminy Mogilany zapewnia mieszkańców, że podejmuje wszelkie niezbędne działania mające na celu zapewnienie ich bezpieczeństwa i zdrowia.4 sierpnia 2025 r. z punktu zgodności: Szkoła Podstawowa w Lusinie, Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Krakowie (PPIS) pobrał próbkę wody do analizy.8 sierpnia 2025 r. ww. organ poinformował Urząd Gminy Mogilany, że w próbce pobranej wody analiza laboratoryjna wykazała bakterie grupy coli.PPIS w decyzji nr 584/2025 stwierdził brak przydatności wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, dostarczanej wodociągiem publicznym dla mieszkańców Gminy Mogilany, zaopatrywanych w wodę w strefie VII obejmującej miejscowości tj. część Libertowa i część Lusiny.Urząd Gminy Mogilany po otrzymaniu komunikatu niezwłocznie podjął działania realizujące nakazy wydane przez PPIS w tym zakresie.Urząd przygotował i opublikował stosowny komunikat wraz z decyzją PPIS zarówno na oficjalnej stronie internetowej Urzędu Gminy Mogilany, jak i w mediach społecznościowych. Równocześnie komunikaty były drukowane i rozwieszane w wersji papierowej w przestrzeni publicznej na obszarze, którego dotyczy zakaz spożywania wody. Ponadto Ochotnicza Straż Pożarna jeździła w ww. miejscowościach i przez megafon głosiła treść publikowanego komunikatu o zakazie spożywania wody.O zaistniałej sytuacji zostali powiadomieni zarówno sołtysi wsi, których dotyczą ograniczenia, jak i radni gminni reprezentujący ten rejon – i również przekazywali tę informację mieszkańcom.Zgodnie z nakazem PPIS - Urząd Gminy Mogilany niezwłocznie zapewnił mieszkańcom zastępcze źródło wody do picia. W miejscowościach wskazanych powyżej zostały podstawione beczkowozy z wodą pitną, które są regularnie uzupełniane.Można domniemywać, że skażenie ma związek z pracami inwestorskimi na drodze powiatowej w Gaju/Lusinie – jak również zachodzą pytania, czy podczas pobierania materiału do badań zostały zachowane odpowiednie procedury.Urząd Gminy na bieżąco koordynuje i współpracuje z odpowiednimi służbami sanitarno-epidemiologicznymi, które nadzorują działania naprawcze i monitorują stan wody.6 sierpnia PPIS ponownie pobrał próbki wody do analizy. Po otrzymaniu wyników od PPIS – Gmina niezwłocznie przekaże je opinii publicznej. Z nieoficjalnych informacji pozyskanych od PPIS wynika, że wyników możemy spodziewać się w najbliższy piątek, ewentualnie po weekendzie w poniedziałek.Pragniemy zapewnić, że bezpieczeństwo mieszkańców jest dla nas najwyższym priorytetem. Urząd dokłada wszelkich starań, aby na bieżąco informować mieszkańców o wszelkich zmianach i aktualnej sytuacji, dbając o ich spokój i zdrowie.W dniu dzisiejszym Urząd Gminy podejmował liczne działania związane z przedmiotową sprawą, w wyniku czego obowiązki służbowe uniemożliwiły nam spotkanie z Państwem, za co z tego miejsca przepraszamy.W razie pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z Urzędem Gminy Mogilany pod numerem telefonu: 12 270 10 13 lub poprzez e-mail: gmina@mogilany.pl.

Potańcówka w ALEI GRABOWEJ W MOGILANACH

08 sierpnia 2025

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność na ostatnich potańcówkach. Cieszy nas tak duże zainteresowanie i pozytywny odbiór wydarzenia. Już jutro zapraszamy na kolejny sobotni wieczór z muzyką i tańcem na parkiecie pod chmurką. 9 sierpnia – sobota START:  godzina 19.00 Aleja grabowa w Mogilanach Podobnie jak poprzednio, o oprawę muzyczną zadba DJ Robert, a ofertę gastronomiczną zapewni Restauracja Niko. Zachęcamy do rezerwowania terminu i wspólnej zabawy w wyjątkowym, plenerowym klimacie. Do zobaczenia! Jerzy Przeworski – Wójt Gminy Mogilany Urząd Gminy Mogilany 

OSTRZEŻENIE METEOROLOGICZNE - UPAŁY

08 sierpnia 2025

Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego w Krakowie informuje o upałach 1 st., od godz. 12:00 dn. 09.08.2025 r. do godz. 20:00 dn. 10.08.2025 r. Temperatura maksymalna w dzień, od 29 st. C do 32 st. C.

INFORMACJA dla mieszkańców Lusiny i Libertowa

08 sierpnia 2025

Szanowni Państwo, W związku z rozpowszechnianiem w dniu wczorajszym błędnej informacji przez OSP Buków - Urząd Gminy Mogilany uprzejmie informuje, że w Lusinie ulica Brzegi i Kwiatowa oraz ich poboczne nie są objęte terenem którego dotyczy skażenie wody. Równocześnie przekazujemy, że dzisiaj zostały pobrane kolejne próbki wody do analizy z obszaru w którym występuje skażenie. Wyniki będą znane najprawdopodobniej w najbliższy poniedziałek. Informujemy, że nadal wiążący jest komunikat opublikowany we wtorek, tj. 5.08.2025 r. Przypominamy, że skażeniem wody objęte są miejscowości: Lusina: ulice: Świetlista, Nad Wilgą, Krakowska, Przymiarki, Zdrojowa (nr 1-88 lewa i prawa strona ulicy), Wrzosowa, Spacerowa, Źródlana; Libertów: ulice: Świetlista, Gwiezdna, Jabłoniowa (od nr 16 i 17 do końca ulicy), Magnoliowa, Góra Libertowska. W związku z zaistniałą w dniu wczorajszym sytuacją uprzejmie prosimy mieszkańców o uważne śledzenie bieżących komunikatów publikowanych na stronie internetowej www.mogilany.pl, w mediach społecznościowych oraz umieszczonych w przestrzeni publicznej na tablicach ogłoszeń. Zachowajmy spokój i rozwagę w tym szczególnym okresie, kierując się troską o bezpieczeństwo i dobro wszystkich. Dziękujemy za Państwa zrozumienie i współpracę.

INFORMACJA w sprawie chwilowego zamknięcia parku w Mogilanach - 8 sierpnia 2025 r.

07 sierpnia 2025

Jutro, tj. 8 sierpnia, w godzinach od 7.00 do 10.00 nastąpi oprysk alei bukszpanowej w parku w Mogilanach. Wobec powyższego park będzie zamknięty

INFORMACJA o trwających naborach do szkół w Trzebini

06 sierpnia 2025

Zespół Szkół ZDZ w Trzebini oraz Ośrodek Szkolenia i Wychowania OHP w Trzebini prowadzą rekrutację na nowy rok szkolny. Zachęcamy do zapoznania się ze szczegółami na załączonych plakatach. Informacja udostępniona w celach informacyjnych.

Wsparcie edukacyjne w postaci darmowych stypendiów dla uczniów w trudnej sytuacji materialnej

06 sierpnia 2025

Pod nadzorem Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej Uniwersytecka Szkoła Kształcenia Indywidualnego pomaga wielu dzieciom uzyskać środki, z programu „IKR Junior” współfinansowanego ze środków Funduszy Europejskich, którego celem jest: udzielenie wsparcia edukacyjnego w wysokości do 15 000 zł brutto (rozłożonego na 3 lata szkolne, maksymalnie 5 000 zł brutto/rok szkolny/na ucznia) dla uczniów i uczennic klas 5-8 szkół podstawowych oraz wszystkich typów szkół ponadpodstawowych (z wyłączeniem policealnych).   Wsparcie to skierowane jest do dzieci pochodzący z rodzin o relatywnie niskich dochodach (rodzic pobiera zasiłek rodzinny, uczeń jest w projekcie „Posiłek w szkole i w domu”) lub do dzieci umieszczonych w pieczy zastępczej instytucjonalnej/rodzinnej zawodowej.   Środki te mogą być przeznaczone na cele edukacyjne, takie jak zajęcia rozwijające kluczowe umiejętności, np.: szybkie czytanie, kreatywne myślenie, kursy językowe oraz opanowanie technik efektywnego przyswajania wiedzy, które dzieci wykorzystają do nauki każdego przedmiotu szkolnego. Celem programu jest wyrównywanie różnic edukacyjnych oraz pełne wykorzystanie potencjału każdego ucznia. W załączniku ulotka informacyjna programu oraz zgłoszenie dla rodziców zainteresowanych stypendium. Szczegółowe informacje na stronie www.darmowestypendium.pl lub pod numerem telefonu 604-505-711. Dane osobowe przetwarzane są zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Szczegółową Klauzulę Informacyjną oraz Regulamin można znaleźć na stronie internetowej projektu lub stronie Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji. 

INFORMACJA dla mieszkańców miejscowości Lusina i Libertów

05 sierpnia 2025

Urząd Gminy Mogilany informuje mieszkańców miejscowości:  Lusina, ulice: Świetlista, Nad Wilgą, Krakowska, Przymiarki, Zdrojowa (do nr 88 i 29), Wrzosowa, Spacerowa, Źródlana; Libertów, ulice: Świetlista, Gwiezdna, Jabłoniowa (od nr 16 i 17 do końca ulicy), Magnoliowa, Góra Libertowska, że analiza laboratoryjna prób wody wykazała przekroczenia w zakresie obecności bakterii grupy coli. W związku z powyższym Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarnyw Krakowie wprowadził następujące ograniczenia: 1. Woda nie może być spożywana ani używana do przygotowania posiłków. 2. Woda nie może być używana do mycia owoców, warzyw, naczyń kuchennych. 3. Woda nie nadaje się do mycia zębów, przemywania otwartych zranień. 4. Woda nie może być wykorzystywana do kąpieli. Woda może być wykorzystywana tylko do spłukiwania toalet. Woda pitna w beczkowozach została podstawiona w Lusinie (na skrzyżowaniu ulic Zdrojowej i Wrzosowej) oraz w Libertowie (przy ulicy Jabłoniowej nr 21).