Aktualności

Do jednostki OSP w Konarach wrócił wyremontowany wóz

14 listopada 2025

W Konarach zawyły strażackie syreny. Do jednostki wrócił wyremontowany wóz! Dziś odbyła się prezentacja i oficjalny odbiór średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego marki Mercedes Atego 1329, należącego do jednostki OSP Konary. W ostatnim czasie wóz przeszedł gruntowny remont, a zakres przeprowadzonych prac obejmował m.in.: remont podłogi w kabinie pojazdu, prace blacharsko-lakiernicze, wymianę uszczelek, uszczelnienie skrytek na sprzęt, oklejenie pojazdu numerem operacyjnym i logiem jednostki, remont oświetlenia wewnętrznego i zewnętrznego oraz masztu oświetleniowego, montaż sygnału pneumatycznego oraz remont systemu szybkiego natarcia. Na realizację zadania przeznaczono 40 000 zł, z czego 30 000 zł pochodziło z budżetu Gminy Mogilany, a 10 000 zł ze środków własnych jednostki otrzymanych w ramach wsparcia na tzw. gotowość bojową. Dzięki przeprowadzonym pracom samochód zyskał nowy, estetyczny wygląd oraz poprawione parametry techniczne, co znacząco wpłynie na bezpieczeństwo i skuteczność działań ratowniczych. Jednostka OSP Konary dysponuje obecnie trzema pojazdami: średnim samochodem ratowniczo-gaśniczym marki Mercedes Atego 1329, średnim samochodem ratowniczo-gaśniczym marki Mercedes 1313 oraz lekkim samochodem ratowniczo-gaśniczym marki Renault Master.

Jerzy Przeworski gościem audycji Radia Kraków – temat rozmowy: droga S7

14 listopada 2025

Czwartkowa audycja Radia Kraków przeprowadzona w ramach programu "o tym się mówi " dotyczyła tematu, który budzi ogromne emocje - budowy drogi ekspresowej S7 i zaprezentowanych wariantów tras. Jednym z rozmówców był Jerzy Przeworski, który przedstawił takie wątki jak konsekwencje realizacji inwestycji w kontekście Gminy Mogilany, aktualny etap procedur związanych z budową drogi, stanowisko władz samorządowych Gminy Mogilany w tej sprawie oraz działania blokujące budowę drogi, których realizację zapowiadają mieszkańcy. Warto posłuchać całości lub zapoznać się z treścią rozmowy: https://www.radiokrakow.pl/audycje/protesty-przeciw-s7-gdzie-i-kiedy-kolejne-blokady-zakopianki/?fbclid=IwY2xjawOD0v5leHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeEHKdnO9FoTyxsXfqE3U8X39ByHgzXgx3pPdXOsk_MhY0SDbPdW_A7NvYAL0_aem_hc4m8bDay4Luw4RazdIQZQ

14 listopada - Światowy Dzień Seniora

14 listopada 2025

Dziękujemy za wspólne świętowanie Narodowego Dnia Niepodległości

12 listopada 2025

Gminne obchody Narodowego Święta Niepodległości odbyły się 11 listopada na Rynku w Mogilanach. Uroczystość rozpoczęła się Mszą Świętą w intencji Ojczyzny w kościele pw. św. Bartłomieja Apostoła, po której Jerzy Przeworski, wójt Gminy Mogilany oraz delegacje samorządowców złożyli wieńce pod tablicą upamiętniającą Marszałka Józefa Piłsudskiego i poległych mieszkańców naszej gminy. Następnie wraz z pocztami sztandarowymi i Orkiestrą Dętą z Włosani uczestnicy przeszli na mogilański Rynek, gdzie odbyła się oficjalna część uroczystości. - Dziękuję mieszkańcom, pocztom sztandarowym, uczniom, strażakom, przedstawicielom organizacji społecznych i każdemu, kto włączył się w organizację i udział w tym pięknym wydarzeniu. Kiedy dziś patrzę na biało-czerwone flagi, na dzieci śpiewające pieśni, na Was stojących z dumą – wiem, że duch Polski jest w nas żywy. I że to od nas zależy, jaka będzie przyszłość tej małej Ojczyzny - Gminy Mogilany. Niech dzisiejsze święto przypomni nam, że wolność wymaga troski. Że Polska to nie tylko przeszłość, ale też teraźniejszość, którą wspólnie tworzymy. Niech żyje Polska! Niech żyje nasza mała Ojczyzna, bo Gmina Mogilany to nasza wspólna sprawa! – powiedział Jerzy Przeworski podczas swojego przemówienia. W imieniu organizatorów składamy serdeczne podziękowania wszystkim uczestnikom obchodów. 

OSTRZEŻENIE METEOROLOGICZNE - GĘSTA MGŁA 06.11.2025 r.

06 listopada 2025

Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego w Krakowie ostrzega przed gęstą mgłą 1 st., od godz. 21:00, dn. 06.11.2025 r. do godz. 10:00, dn. 07.11.2025 r. Widoczność ograniczona do 200 m.

OSTRZEŻENIE METEOROLOGICZNE - GĘSTA MGŁA

05 listopada 2025

Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego w Krakowie ostrzega przed gęstą mgłą 1 st., od godz. 21:00, dn. 05.11.2025 r. do godz. 10:00, dn. 06.11.2025 r. Widoczność do 200 m.

I Gminny Niepodległościowy Turniej Piłki Koszykowej Szkół Podstawowych

05 listopada 2025

Dziś w Szkole Podstawowej im. Świętej Jadwigi Królowej w Lusinie odbył się I Gminny Niepodległościowy Turniej Piłki Koszykowej Szkół Podstawowych z Gminy Mogilany. Po pełnej emocji i sportowej rywalizacji klasyfikacja końcowa pozwoliła wyłonić zwycięskie drużyny: I miejsce – Szkoła Podstawowa im. Oskara Kolberga w Bukowie II miejsce – Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Gaju III miejsce – Szkoła Podstawowa im. Józefa Nowina Konopki w Mogilanach Na zakończenie turnieju Jerzy Przeworski Wójt Gminy Mogilany, wręczył zwycięskim drużynom puchary, medale i dyplomy gratulacyjne. Wójt pogratulował młodym sportowcom świetnej postawy, zaangażowania i ducha walki oraz podkreślił, że takie inicjatywy są doskonałym sposobem na uczczenie Narodowego Święta Niepodległości. Serdeczne gratulacje dla wszystkich uczestników i podziękowania dla organizatorów za przygotowanie wspaniałego wydarzenia! Pierwszego tego typu w naszej gminie. Organizatorem wydarzenia była Szkoła Podstawowa w Lusinie. Wójt Gminy Mogilany objął turniej honorowym patronatem.

Utrudnienia w związku z Biegiem Niepodległości

05 listopada 2025

Urząd Gminy Mogilany informuje, że w dniu 11 listopada 2025 roku odbędzie się XII Bieg Niepodległości, dlatego od godz. 12.00 do godz. 13.15 będzie nieprzejezdna ulica Adama Doboszyńskiego w Chorowicach oraz ulica Skawińska w Mogilanach. Ponadto od godz. 8.00 nie będzie możliwy wjazd na mogilański Rynek. Zmiany dotkną również pasażerów komunikacji publicznej. Kursy z Borku Falęckiego linii 245 (o godz. 11.42) oraz 255 (o godz. 12.11): brak postoju na przystanku „Mogilany Ośrodek Zdrowia”, zamiast tego autobus wjedzie w ul. Krakowską, zatrzyma się na przystanku „Mogilany Rynek” i zakończy swój kurs na przystanku „Mogilany Cicha”. Kurs linii 245 z przystanku Buków Pętla (o godz. 12:21) oraz kurs linii 255 z przystanku Mogilany Pętla (o godz. 12:53): oba kursy z powodu zamknięcia ulicy Skawińskiej w Mogilanach rozpoczną swój kurs dopiero od przystanku „Mogilany Cicha”. Odjazd z przystanku zgodnie z rozkładem, czyli autobus linii 245 wyruszy o godz. 12:36, a linii 255 o godz. 12:58. W imieniu organizatorów XII Biegu Niepodległości przepraszamy za utrudnienia. 

Relacja z podjętych działań oraz apel Wójta do mieszkańców Gminy Mogilany

05 listopada 2025

Poniżej informacja opublikowana przez Jerzego Przeworskiego, Wójta Gminy Mogilany za pośrednictwem platformy facebook: Wczoraj wieczorem zwołałem naradę z radnymi gminnymi, na której omówiliśmy temat aktualnie dla nas priorytetowy – budowa drogi S7. Od poniedziałku, czyli od prezentacji sześciu wariantów tras ekspresówki udało mi się spotkać nie tylko z naszymi radnymi, dyrektorem GDDKiA Maciej Ostrowski, z mieszkańcami, ale również odbyłem konsultacje z innymi samorządowcami, politykami różnych szczebli, przedsiębiorcami z regionu. Zbieramy siły, by zbudować jak największy front sprzeciwu i nie dopuścić do realizacji tej inwestycji na naszym terenie. Moim priorytetem jest ochrona mieszkańców, ich domów i gwarantuję, że stanowiska nie zmienię! W poniedziałek, tuż po konferencji prasowej w GDDKiA zarządzeniem Wójta Gminy Mogilany powołałem do działania Zespół Zadaniowy do opiniowania wariantów planowanej drogi ekspresowej. Jego zadaniem jest analizowanie wszystkich działań w sprawie inwestycji, raportowanie ich oraz przygotowanie opinii zawierającej oficjalne stanowisko Gmina Mogilany w danej sprawie. O działaniach Zespołu będziemy informować za pośrednictwem oficjalnych kanałów informacyjnych Urzędu. W przyszłym tygodniu odbędzie się posiedzenie Komisji Gospodarczo-Komunalnej także w sprawie zaprezentowanych przez GDDKiA planów budowy ekspresówki. Mam także umówione spotkanie z członkami Komitetu Gmina Mogilany przeciw S7. O wszystkim postaram się relacjonować w miarę możliwości. Szanowni Państwo, mam do Was osobistą prośbę:przed nami gorący czas, pełen napięcia, trudnych rozmów, negocjacji, decyzji rzutujących na przyszłość wielu mieszkańców naszej gminy. Proszę, szczególnie właśnie w tym trudnym czasie , byśmy nie dali się podzielić, skłócić. Nie wytykajmy kto i co zrobił, czego nie zrobił, czy dobrze, że zrobił, albo mógł tak nie robić. To naprawdę nie da żadnych pozytywnych efektów, a jedynie podzieli nas, kiedy właśnie czas się zjednoczyć. Mamy wspólny cel – nie dopuścić do budowy trasy S7 na terenie gminy i zróbmy wszystko, by ponad podziałami ten cel osiągnąć. Liczę na Was i daję słowo, że sam zrobię wszystko co w mojej mocy. Jeszcze jedna, krótka konkluzja na koniec:Ja nie mam kierowcy, który dowiezie mnie na każde z umówionych spotkań, a więc nie siedzę wygodnie w fotelu pasażera z telefonem w ręku i nie przeglądam social mediów. Nie mam też asystenta, który podąża za mną krok w krok raportując mi o nowych doniesieniach, odpowiadając w moim imieniu na wszystkie komentarze. Nie chodzi za mną także fotograf, który dokumentuje każde spotkanie opisując później jego szczegóły w relacjach. To, że o pewnych podejmowanych działaniach nie mówię, że nie ma z nich relacji, to nie znaczy, że one się nie dzieją. Od poniedziałku mogę liczyć je chyba w dziesiątkach. Zaufajcie mi proszę, że robię wszystko, by walczyć o gminę. Staram się informować o najważniejszych spotkaniach, jednak i z takich często relacji brakuje, bo po ważnych negocjacjach zwykle myślę jak to poskładać dalej, jakie daje to możliwości, a nie zastanawiam się, którym profilem stanąć do pamiątkowego zdjęcia. Tak, wiem, tego oczekujecie i wcale mnie to nie dziwi, bo temat jest dla nas wszystkich kluczowy. Jednak proszę Was o wyrozumiałość i zanim zaatakujecie, że nic nie robię pozwólcie mi działać dając kredyt zaufania, że działam dla gminy z pełnym zaangażowaniem. Bo niezmiennie – Gmina Mogilany to nasza wspólna sprawa!

Apel do mieszkańców! Uwaga, oszuści!

04 listopada 2025

Apel do mieszkańców! Uwaga, oszuści! Pracownicy Centrum Usług Społecznych w Mogilanach otrzymują zgłoszenia o osobach podających się za pracowników socjalnych i odwiedzających mieszkańców gminy Mogilany w ich domach. Ostrzegamy – to oszuści! Pracownicy socjalni nie prowadzą żadnych wizytacji w terenie! Co ważne - pracownicy socjalni posiadają legitymację służbową, którą okazują, by potwierdzić wiarygodność i zazwyczaj wcześniej zapowiadają swoją wizytę. Legitymacja zawiera numer, imię i nazwisko, nazwę instytucji, którą reprezentują, zdjęcie pracownika, pieczątkę z datą ważności (tak jak na zdjęciach poniżej). W razie wątpliwości należy skontaktować się z CUS dzwoniąc pod wybrany numer: 12 270 10 25, 12 270 14 86, 12 270 14 88. Pamiętajcie: Nie przekazujcie pieniędzy, dokumentów ani danych osobowych osobom, których tożsamości nie jesteście pewni. W razie jakichkolwiek wątpliwości natychmiast skontaktujcie się z Centrum Usług Społecznych w Mogilanach lub policją (tel. 112). Prosimy o zachowanie czujności oraz o poinformowanie swoich bliskich — szczególnie osób starszych, które mogą być najbardziej narażone na tego typu oszustwa. Dbajmy o siebie nawzajem! Nie dajmy się oszukać!