Aktualności

Złote Gody w Gminie Mogilany - Miłość wszystko zwycięża…

08 listopada 2024

W czwartek 7 listopada miała miejsce wyjątkowa uroczystość, czyli Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego zwany potocznie „Złotymi Godami”. Ceremonia zorganizowana przez Urząd Stanu Cywilnego odbyła się w Domu Weselnym „Triana” w Mogilanach. Udział w uroczystości wzięło 9 par Jubilatów wraz z członkami rodzin, Wójt Gminy Mogilany Pan Jerzy Przeworski oraz Przewodnicząca Rady Gminy Pani Agnieszka Budek-Bartosz. Jubilatów oraz wszystkich zebranych przywitała Zastępca Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego Pani Ewa Syrek. W oficjalnym, a przy tym niezwykle wzruszającym przemówieniu Wójt Gminy Mogilany Pan Jerzy Przeworski złożył przybyłym Jubilatom najserdeczniejsze życzenia, gratulacje oraz wyrazy najwyższego uznania za wspólnie przeżyte lata. Małżonkowie zostali uhonorowani przez Wójta Gminy przyznanymi przez Prezydenta RP medalami Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie i otrzymali legitymacje nadania tego zaszczytnego medalu. Jubilatom wręczone zostały kwiaty, listy gratulacyjne i pamiątkowe albumy. Całość uroczystości uświetnił występ artysty, wokalisty, autora tekstów i muzyki - Krzysztofa Bigaja, który tym razem zabrał wszystkich w sentymentalny świat piosenek o miłości… Oczywiście nie obyło się bez okolicznościowego tortu i symbolicznej lampki szampana. Odznakę „Medal za Długoletnie Pożycie Małżeńskie” otrzymały następujące pary: Państwo Janina i Aleksander Biernatowie Państwo Ewa i Edward Czaczkowscy Państwo Anna i Damian Dudkowie Państwo Anna i Jan Gasińscy Państwo Maria i Edward Kaimowie Państwo Teresa i Ludwik Kłakowie Państwo Józefa i Tadeusz Pacułtowie Państwo Maria i Stanisław Pulchni Państwo Agnieszka i Jacek Wessely Czcigodnym Jubilatom jeszcze raz składamy życzenia zdrowia, pomyślności, miłości, szczęścia rodzinnego oraz wielu wspaniałych, wspólnych lat życia!

+ czytaj więcej

Ostrzeżenie meteorologiczne gęsta mgła/1 7-8.11.2024r.

07 listopada 2024

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej - Państwowy Instytut Badawczy Biuro Prognoz Meteorologicznych w Krakowie wydał ostrzeżenie o prawdopodobnym wystąpieniu gęstej mgły, które będzie obowiązywało od czwartku 7 listopada od godziny 20.00 do piątku 8 listopada do godziny 9.00.

+ czytaj więcej

Dofinansowanie wypłaty dodatku dla pracowników socjalnych

07 listopada 2024

DOFINANSOWANO ZE ŚRODKÓW BUDŻETU PAŃSTWA Dofinansowanie wypłaty dodatku dla pracowników socjalnych Wójt Gminy Mogilany informuje o dotacji celowej w wysokości 15 942 zł (słownie: piętnaście tysięcy dziewięćset czterdzieści dwa złote) przyznanej przez Wojewodę Małopolskiego na podstawie umowy nr 787/OPS/2024 z dnia 29 października 2024 r. Środki przeznacza się dofinansowanie zadania własnego beneficjenta wynikającego z art. 121 ust. 3a ustawy o pomocy społecznej, tj. na wypłatę dodatku w wysokości 400 zł miesięcznie na pracownika socjalnego zatrudnionego w pełnym wymiarze czasu pracy, realizującego pracę socjalną w środowisku lub przeprowadzającego rodzinne wywiady środowiskowe poza siedzibą jednostki w okresie od 1 stycznia 2024 r do 31 grudnia 2024 r. W przypadku zatrudnienia pracownika w mniejszym wymiarze czasu pracy, dodatek przysługuje w wysokości proporcjonalnej do czasu pracy. Kwota dofinansowania: 15 942 zł Całkowita wartość zadania: 39 854,82 zł Data podpisania umowy: 29 października 2024 r.

+ czytaj więcej

Ostrzeżenie meteorologiczne gęsta mgła/1 6-7.11.2024r.

06 listopada 2024

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej - Państwowy Instytut Badawczy Biuro Prognoz Meteorologicznych w Krakowie wydał ostrzeżenie o prawdopodobnym wystąpieniu gęstej mgły, które będzie obowiązywało od środy 6 listopada od godziny 19.00 do czwartku 7 listopada do godziny 11.00.

+ czytaj więcej

Utrudnienia w ruchu drogowym 11 listopada

06 listopada 2024

W poniedziałek 11 listopada 2024 r. odbędzie się XI Bieg Niepodległości Skawina-Mogilany. W związku z tym od godziny 11:50 do około 13:15 zamknięte dla ruchu zostaną następujące ulice: Skawina ul. Witosa 4 (obok SP nr 6) - Skawina ul. Bukowska - Skawina ul. Batalionów Chłopskich - Skawina ul. Wyspiańskiego - Chorowice ul. Doboszyńskiego - Mogilany ul. Skawińska - Mogilany ul. Parkowa. W związku z zamknięciem dróg na czas biegu kurs linii 245 z Borku Fałęckiego o godz. 11:42 zostanie skierowany na trasę czasowo zmienioną: Borek Fałęcki - … - przystanek Gaj Zadziele - Mogilany ul. Krakowska - przystanek Mogilany Rynek - Mogilany ul. Zakopiańska - Mogilany ul. Świątnicka - przystanek Mogilany Cicha. Na przystanku Mogilany Cicha autobus będzie oczekiwać na rozkładową godzinę odjazdu w kierunku Borku Fałęckiego. Kurs z Bukowa Pętli o godz. 12:21 zostanie wykonany na skróconej trasie Mogilny Cicha - Borek Fałęcki. Bez obsługi pozostaną przystanki: Mogilany Ośrodek Zdrowia (dla kursu na trasie zmienianej z Borku Fałęckiego), Mogilany Rynek (dla kursu skróconego w kierunku Borku Fałęckiego), Mogilany Cmentarz, Mogilany Pętla, Chorowice Pętla, Kulerzów Wąwóz, Kulerzów, Buków Szkoła, Buków Kliny oraz Buków Pętla.

+ czytaj więcej

Ostrzeżenie meteorologiczne gęsta mgła/1 5-6.11.2024r.

05 listopada 2024

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej - Państwowy Instytut Badawczy Biuro Prognoz Meteorologicznych w Krakowie wydał ostrzeżenie o prawdopodobnym wystąpieniu gęstej mgły, które będzie obowiązywało od wtorku 5 listopada od godziny 19.00 do środy 6 listopada do godziny 11.00.

+ czytaj więcej

Zmiana organizacji ruchu w Lusinie

04 listopada 2024

W związku z planowaną przebudową skrzyżowania ul. Zdrojowej z ul. Krakowską w miejscowości Lusina na skrzyżowanie z ruchem okrężnym od piątku 8 listopada 2024 r. nastąpi w tym miejscu czasowa zmiana organizacji ruchu. Prosimy o zwracanie uwagi na oznakowanie i stosowanie się do treści znaków oraz sygnałów osób kierujących ruchem.

+ czytaj więcej

Ostrzeżenie meteorologiczne gęsta mgła/1 4-5.11.2024r.

04 listopada 2024

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej - Państwowy Instytut Badawczy Biuro Prognoz Meteorologicznych w Krakowie wydał ostrzeżenie o prawdopodobnym wystąpieniu gęstej mgły, które będzie obowiązywało od poniedziałku 4 listopada od godziny 21.00 do wtorku 5 listopada do godziny 9:00.

+ czytaj więcej

Tymczasowa zmiana lokalizacji przystanków „Mogilany Rynek”

04 listopada 2024

W związku z rozpoczęciem prac bitumicznych od wtorku 5 listopada 2024 roku zmianie ulegnie tymczasowa organizacja ruchu oraz lokalizacja przystanków w okolicach Rynku w Mogilanach. We wtorek 5 listopada oraz w środę 6 listopada przystanek w kierunku „Mogilany Pętla” zostanie przeniesiony naprzeciwko przystanku aktualnie umiejscowionego w kierunku Krakowa na wysokości Remizy OSP Mogilany. W czwartek 7 listopada oraz w piątek 8 listopada przystanki zarówno w kierunku „Mogilany Pętla”, jak i w stronę Krakowa zostaną przeniesione na wysokości salonu fryzjerskiego przy skrzyżowaniu ul. Św. Bartłomieja z ul. Mogilańską.

+ czytaj więcej

Informacja dotycząca robót drogowych w dniu 5.11.2024r.

04 listopada 2024

Firma EUROVIA – główny wykonawca robót związanych z przebudową ulicy Zadziele w miejscowości Gaj informuje, że z przyczyn niezależnych od niej (awaria sprzętu) roboty planowane na dzień 4 listopada 2024 roku (poniedziałek) zostaną wykonane we wtorek 5 listopada 2024 roku.

+ czytaj więcej