Aktualności

OSTRZEŻENIE METEOROLOGICZNE - UPAŁ

27 sierpnia 2025

Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego w Krakowie ostrzega przed upałami 2 st., od godz. 12:00 dn. 28.08.2025 r. do godz. 20:00 dn. 29.08.2025 r. Temperatura maksymalna w dzień, od 28 st. C do 32 st. C. Temperatura minimalna w nocy  od 17 do 21 st. C.

Awaria sieci wodociągowej w miejscowości Mogilany

21 sierpnia 2025

Szanowni Państwo, W związku z pracami na działce prywatnej, w dniu 21 sierpnia 2025 r. doszło do awarii sieci wodociągowej. Wyłączeniem została objęta miejscowość Mogilany. Pracujemy nad jak najszybszym usunięciem usterki. Za wszelkie niedogodności przepraszamy.

Przerwa w dostawie wody - 20 sierpnia 2025 r.

20 sierpnia 2025

Mieszkańcy Mogilan W związku z awarią sieci wodociągowej informujemy, że w środę, 20 sierpnia nastąpi przerwa w dostawie wody. Pracujemy nad jak najszybszym usunięciem usterki. Za wszelkie utrudnienia przepraszamy i prosimy o wyrozumiałość.

Ponowne wyłożenie do publicznego wglądu projektów MPZP: Konary - etap I i zachodniej części miejscowości Mogilany wraz z prognozami oddziaływania na środowisko

20 sierpnia 2025

WÓJT GMINY MOGILANY uprzejmie informuje o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego: - miejscowości Konary - etap I - zachodniej części miejscowości Mogilany, gmina Mogilany wraz z prognozami oddziaływania na środowisko, które będzie się odbywało w dniach 29.08.2025 r. – 26.09.2025 r. (z wyjątkiem sobót i niedziel) Wyłożenie dotyczy obszarów wyszczególnionych kolorem czerwonym na mapach zasięgów załączonych do ogłoszenia oraz tekstu. Szczegóły tutaj: Konary - https://bip.malopolska.pl/ugmogilany,a,2726037,obw... Mogilany zachód - https://bip.malopolska.pl/ugmogilany,a,2726038,obw...

Komunikat ZWiK w Skawinie - Apel o racjonalne korzystanie z wody pitnej w związku z występującą suszą hydrologiczną rzeki Skawinki

19 sierpnia 2025

Informacja od Prezesa Zarządu Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Skawinie Szanowni Państwo Przekazujemy informację od Prezesa Zarządu Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Skawinie, która wpłynęła dzisiaj do Urzędu Gminy Mogilany: Jako strona zawartych z Państwem umów w zakresie zapewnienia i dostarczania wody, mając na uwadze występujące zjawiska meteorologiczne (wysokie temperatury, brak opadów) zmuszeni jesteśmy poprosić Państwa o wdrożenie racjonalizacji poborów i wykorzystania pobieranej wody. Utrzymująca się susza hydrologiczna na rzece Skawinka oraz obserwowany znaczący spadek zasobów wodnych, w tym wód gruntowych i podziemnych na terenie naszej gminy, wymusza na nas skierowanie do Państwa tej stanowczej prośby o pilne podjęcie działań zmierzających do racjonalnego i oszczędnego korzystania z wody pitnej dostarczanej przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji sp. z o. o. w Skawinie. Obecne warunki hydrologiczne powodują poważne ograniczenia w dostępności wody, co może wpłynąć na jakość i ciągłość jej dostaw dla wszystkich Naszych odbiorców usług – zarówno gospodarczych, jak i indywidualnych. Wspólna odpowiedzialność za zasoby wodne w tym trudnym okresie jest kluczowa dla zapewnienia bezpieczeństwa wodnego całej społeczności. W związku z powyższym apelujemy o: ograniczenie zużycia wody wyłącznie do niezbędnych potrzeb technologicznych i sanitarnych, unikanie poboru wody do celów mniej istotnych (np. mycie pojazdów, podlewanie, zraszanie terenów zielonych, czyszczenie powierzchni dróg, placów, powierzchni zewnętrznych, napełnianie basenów), kontrolę instalacji wodnych w celu zapobiegania niekontrolowanym wyciekom, wdrażanie dobrych praktyk związanych z oszczędzaniem wody w procesach produkcyjnych i usługowych. Mamy nadzieję, że zapowiadane w najbliższy weekend opady atmosferyczne w zlewni Skawinki pozwolą nam na powrót do normalnego działania i trybu korzystania z zasobów. Dziękujemy za zrozumienie powagi sytuacji i współpracę w trosce o wspólne dobro, jakim jest dostęp do wody pitnej. Z poważaniem Małgorzata Sikora Prezes Zarządu Zakład Wodociągów i Kanalizacji sp. z o. o. w Skawinie

Mogilany - odpust parafialny 24 sierpnia 2025 r.

18 sierpnia 2025

Mając na względzie komfort i bezpieczeństwo mieszkańców podczas uroczystości odpustowych w Parafia św. Bartłomieja Apostoła w Mogilanach zaplanowanych na 24.08.2025 r., przekazujemy, że kramy odpustowe oraz karuzela usytuowane będą wzdłuż wejścia do parku w Mogilanach (przy ul. Rynek 3). Jednocześnie informujemy, iż nie ma możliwości rozkładania stoisk na terenie Placu Targowego, parkingu przy Kościele oraz wzdłuż ul. Św. Bartłomieja Apostoła. Osoby będące zainteresowane rozłożeniem stoisk w tym dniu, proszone są o kontakt z Urzędem Gminy Mogilany w godzinach pracy, tj. w godz. 7.00-15.00 celem rezerwacji miejsc. Osoby będące zainteresowane rozłożeniem stoisk w tym dniu, proszone są o kontakt z Urzędem Gminy Mogilany w godzinach pracy, tj. w godz. 7.00-15.00 celem rezerwacji miejsc. 12 270 10 13 wew. 251 – w sprawach dotyczących miejsc 12 270 10 13 wew. 260 – w sprawach dotyczących opłaty targowej

Utrudnienia na ul. Świętego Floriana w Lusinie

18 sierpnia 2025

Informujemy, że na ul. Świętego Floriana w Lusinie wystąpią utrudnienia: - 19-20 sierpnia 2025 r. na odcinku drogi od kapliczki do nieruchomości nr 38 (prawa strona drogi) będzie utrudniony dojazd do posesji z uwagi na planowane prace związane z korytowaniem drogi - 21 sierpnia 2025 r. w godzinach od 7.00 do 19.00 na odcinku drogi od kapliczki do nieruchomości nr 38 (prawa strona drogi) oraz na całym odcinku przy International School of Kraków, dojazd do posesji będzie niemożliwy (okresowo - na czas prowadzenia prac) z uwagi na planowane ułożenie konstrukcji jezdni. Wobec powyższego właściciele posesji zlokalizowanych w tych rejonach powinni pozostawić samochody poza terenem planowanych prac Aby zapewnić bezpieczeństwo i sprawny przebieg prac należy stosować się do oznakowania oraz wskazówek osób kierujących ruchem. Inwestycja realizowana w ramach zadania: „Rozbudowa drogi gminnej 600624K w km od 0+000,00 do km 1+098,30 w miejscowości Lusina, Gmina Mogilany” Informacje przekazujemy na prośbę Wykonawcy inwestycji: Eurovia Polska S.A 

OSTRZEŻENIE - SUSZA HYDROLOGICZNA

18 sierpnia 2025

Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego w Krakowie, informuje o suszy hydrologicznej od dnia 18.08.2025 r., do odwołania.

Zamknięcie ul. Zadziele, Zdrojowej, Krakowskiej i Świetlistej

18 sierpnia 2025

Informujemy, że od 20.08. do 05.09.2025 r. w związku z prowadzonymi pracami nawierzchniowymi na drodze powiatowej nr 2169K oraz 2170K w m/ Gaj, Lusina, Libertów konieczne będzie skrócenie kursowania Linii autobusowej  nr 255 Borek – Mogilany, Mogilany – Borek o 2 ostatnie kursy. - ostatni kurs z Borku Fałęckiego  - godz. 20.41; - ostatni kurs z Mogilany Pętla – godz. 21.23; Roboty wykonywane będą w etapach na pełnym zamknięciu drogi w godzinach nocnych od godziny 21.30 do godziny 03.30: - Etap 1: 20.08.2025 odcinek ul. Zadziele od DK7 do skrzyżowania z ul. Bema; - Etap 2: 21–22.08.2025 – odcinek ul. Zadziele od ul. Bema do nr 218; - Etap 3: 25–26.08.2025 – odcinek ul. Zadziele nr 218 do skrzyżowania z ul. Spacerową w Lusinie; - Etap 4: 27–28.08.2025 – odcinek ul. Zdrojowej od skrzyżowania z ul. Spacerową do ronda; - Etap 5: 29.08.2025 – odcinek ul. Krakowskiej od ronda do nr 32; - Etap 6: 01–02.09.2025 – odcinek ul. Krakowskiej od nr 32 do Inter Cars przy ul. Świetlistej, Roboty wykonywane przy ręcznym kierowaniu ruchem: - Etap 7: 03–04.09.2025 – Rondo w Lusinie. Zakres wykonywanych etapów, oraz termin wykonania ze względu na nieprzewidziane okoliczności może ulec zmianie. Schematy zamknięcia przedstawione są na załączonych grafikach. Bieżące komunikaty w sprawie kursowania linii autobusowych jak i postępu prac można śledzić bezpośrednio na stronie ZTP w Krakowie: https://ztp.krakow.pl/kmk/komunikaty/1548-2025

Zawiadomienie o wprowadzeniu zmiany organizacji ruchu na DK 7 Kraków-Libertów -zamkniecie ul Wesołej

14 sierpnia 2025

Urząd Gminy Mogilany informuje, że od 18.08.2025 r. (najbliższy poniedziałek) od godz. 10.00 zostanie wprowadzona tymczasowa organizacja ruchu na odcinku ul. Wesołej od skrzyżowania z ul. Sportowców do skrzyżowania z łącznikiem DK7 w Libertowie. Zmiana spowodowana jest prowadzeniem robót związanych z przebudową ul. Wesołej (DG600661K) od skrzyżowania z ul. Sportowców do skrzyżowania z łącznikiem do DK7 (bez skrzyżowania), polegająca na wyłączeniu z ruchu przedmiotowego odcinka drogi. Zakaz ruchu nie będzie obowiązywał dojścia i dojazdu do posesji zlokalizowanych przy zamkniętym odcinku drogi, dojścia i dojazdu do boiska sportowego oraz dla pojazdów budowy i służb technicznych. Wykonawcą robót jest Przedsiębiorstwo Inżynieryjne „IMB – Podbeskidzie” Spółka z.o.o. Inwestycja pn. Rozbudowa drogi krajowej DK7 wraz z układem komunikacyjnym i infrastrukturą techniczną w miejscowości Libertów i Gaj realizowana jest w ramach zadania „Kompleksowa poprawa układu komunikacyjnego na odcinku Kraków – Libertów – Gaj”